Index: branches/apertium-separable/examples/new-example.dix
===================================================================
--- branches/apertium-separable/examples/new-example.dix (revision 81351)
+++ branches/apertium-separable/examples/new-example.dix (revision 81354)
@@ -7,6 +7,7 @@
+
@@ -36,6 +37,9 @@
+
+
+
@@ -110,10 +114,18 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -270,15 +282,15 @@
makemakecompatible
- compatible
+ compatible
makemakecompatible
- on
+ on
makemakeimpossible
- impossible
+ impossible
makemakepossible
@@ -373,7 +385,6 @@
stirstirup
up
-
taketakeaway
away
Index: branches/apertium-separable/corpus/english.ref
===================================================================
--- branches/apertium-separable/corpus/english.ref (revision 81351)
+++ branches/apertium-separable/corpus/english.ref (revision 81354)
@@ -1,99 +1,99 @@
-^the$ ^Aragonese$ ^take# out$ ^Ramiro$ ^of$ ^a$ ^monastery$ ^and$ ^make$ ^prpers$ ^king$^.$
+^the$ ^Aragonese$ ^take# out$ ^Ramiro$ ^of$ ^a$ ^monastery$ ^and$ ^make$ ^prpers$ ^king$^.$
^the$ ^second$ ^day$ ^be$ ^all$ ^England$ ^be$^,$ ^as a$ ^solid$ ^performance$ ^take$ ^the$ ^score$ ^to$ ^261$ ^all$ ^out$ ^at$ ^the$ ^close$^,$ ^a$ ^lead$ ^of$ ^139$^.$
-^prpers$ ^want# to$ ^take# out$ ^death$ ^of$ ^the$ ^equation$^.$
-^prpers$ ^be$ ^take$ ^to$ ^a$ ^hospital$ ^where$ ^a$ ^surgeon$ ^cut$ ^prpers$ ^open$ ^and$ ^take# out$ ^13$ ^safety$ ^razor$ ^blade$ ^of$ ^his$ ^stomach$^.$
+^prpers$ ^want# to$ ^take# out$ ^death$ ^of$ ^the$ ^equation$^.$
+^prpers$ ^be$ ^take$ ^to$ ^a$ ^hospital$ ^where$ ^a$ ^surgeon$ ^cut$ ^prpers$ ^open$ ^and$ ^take# out$ ^13$ ^safety$ ^razor$ ^blade$ ^of$ ^his$ ^stomach$^.$
^the