Index: languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix =================================================================== --- languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix (revision 81018) +++ languages/apertium-rus/apertium-rus.rus.dix (revision 81021) @@ -95,6 +95,7 @@ + @@ -3415,27 +3416,27 @@

ей

-

ь

-

ь

+

ь

+

ь

ям

ей

-

ь

-

ь

+

ь

+

ь

ями

и

-

ь

-

ь

+

ь

+

ь

ях

ь

и

-

ь

+

ь

и

-

ь

-

ь

+

ь

+

ь

ью

ь

и

-

ь

+

ь

@@ -4913,7 +4914,7 @@

ёки

еках

еку

-

ёку

+

ёку

еке

еки

екой

@@ -5234,29 +5235,29 @@

а

-

и

-

оея

-

оья

+

и

+

оея

+

оья

ам

-

оеям

-

оьям

-

ям

+

оеям

+

оьям

+

ям

-

ей

-

оеев

-

оьев

+

ей

+

оеев

+

оьев

ами

-

оеями

-

оьями

-

ями

+

оеями

+

оьями

+

ями

а

-

и

-

оея

-

оья

+

и

+

оея

+

оья

ах

-

оеях

-

оьях

-

ях

+

оеях

+

оьях

+

ях

о

у

а

@@ -6125,11 +6126,11 @@

а

-

и

+

и

ам

ов

ами

-

а

+

а

и

ах

@@ -6599,12 +6600,12 @@

и

-

я

+

я

ям

ей

ями

и

-

я

+

я

ях

ь

ю

@@ -6762,12 +6763,12 @@

а

-

ы

+

ы

ам

ов

ами

а

-

ы

+

ы

ах

у

@@ -7410,29 +7411,29 @@

ены

-

ёны

+

ёны

енам

-

ёнам

+

ёнам

енов

-

ёнов

+

ёнов

енами

-

ёнами

+

ёнами

ены

-

ёны

+

ёны

енах

-

ёнах

+

ёнах

ен

-

ён

+

ён

ену

-

ёну

+

ёну

ена

-

ёна

+

ёна

еном

-

ёном

+

ёном

ен

-

ён

+

ён

ене

-

ёне

+

ёне

@@ -8219,23 +8220,23 @@

ки

-

чея

-

чья

+

чея

+

чья

кам

-

чеям

-

чьям

+

чеям

+

чьям

ков

-

чеев

-

чьев

+

чеев

+

чьев

ками

-

чеями

-

чьями

+

чеями

+

чьями

ки

-

чея

-

чья

+

чея

+

чья

ках

-

чеях

-

чьях

+

чеях

+

чьях

к

ку

ка

@@ -8242,7 +8243,7 @@

ком

к

ке

-

ку

+

ку

@@ -9361,22 +9362,22 @@ -

онея

+

онея

онья

-

онеям

+

онеям

оньям

-

онеев

+

онеев

оньев

-

онеями

+

онеями

оньями

-

онея

+

онея

онья

-

онеях

+

онеях

оньях

но

@@ -9846,27 +9847,27 @@

и

-

ь

-

ь

+

ь

+

ь

ям

ей

ь

-

ь

+

ь

ями

и

-

ь

-

ь

+

ь

+

ь

ях

ь

-

ь

+

ь

ю

-

ь

+

ь

я

ем

-

ь

+

ь

ь

е

-

ь

+

ь

@@ -10548,6 +10549,13 @@ + +

е

+

ю

+

я

+

ем

+

е

+

е

я

ям

ев

@@ -11054,29 +11062,29 @@ -

еров

+

еров

ёров

-

ерам

+

ерам

ёрам

-

еров

+

еров

ёров

-

ерами

+

ерами

ёрами

-

еры

+

еры

ёры

-

ерах

+

ерах

ёрах

-

ера

+

ера

ёра

-

еру

+

еру

ёру

-

ера

+

ера

ёра

-

ером

+

ером

ёром

-

ер

+

ер

ёр

-

ере

+

ере

ёре

@@ -11324,17 +11332,17 @@

ков

-

ят

+

ят

кам

-

ятам

+

ятам

ков

-

ят

+

ят

ками

-

ятами

+

ятами

ки

-

ята

+

ята

ках

-

ятах

+

ятах

ка

ку

ка

@@ -11678,27 +11686,27 @@ -

еи

+

еи

ьи

-

еям

+

еям

ьям

-

еёв

+

еёв

ьёв

-

еями

+

еями

ьями

-

еи

+

еи

ьи

-

еях

+

еях

ьях

ей

-

ею

+

ею

ью

-

ея

+

ея

ья

-

еём

+

еём

ьём

ей

-

ее

+

ее

ье

@@ -11817,29 +11825,29 @@

енности

-

ённости

+

ённости

енностям

-

ённостям

+

ённостям

енностей

-

ённостей

+

ённостей

енностями

-

ённостями

+

ённостями

енности

-

ённости

+

ённости

енностях

-

ённостях

+

ённостях

енность

-

ённость

+

ённость

енности

-

ённости

+

ённости

енности

-

ённости

+

ённости

енностью

-

ённостью

+

ённостью

енность

-

ённость

+

ённость

енности

-

ённости

+

ённости

@@ -11892,24 +11900,24 @@ -

ея

+

ея

ы

-

ья

+

ья

ам

-

еям

-

ьям

-

еев

+

еям

+

ьям

+

еев

ов

-

ьев

+

ьев

ами

-

еями

-

ьями

-

ея

+

еями

+

ьями

+

ея

ы

-

ья

+

ья

ах

-

еях

-

ьях

+

еях

+

ьях

у

а

@@ -12075,23 +12083,23 @@

ки

-

чея

-

чья

+

чея

+

чья

кам

-

чеям

-

чьям

+

чеям

+

чьям

ков

-

чеев

-

чьев

+

чеев

+

чьев

ками

-

чеями

-

чьями

+

чеями

+

чьями

ки

-

чея

-

чья

+

чея

+

чья

ках

-

чеях

-

чьях

+

чеях

+

чьях

к

ку

ка

@@ -12404,6 +12412,13 @@ + +

у

+

е

+

ы

+

ой

+

а

+

е

ы

ам

@@ -12633,36 +12648,36 @@

ей

-

яеёв

-

яьёв

-

яеям

+

яеёв

+

яьёв

+

яеям

ям

-

яьям

+

яьям

ей

-

яеёв

-

яьёв

-

яеями

+

яеёв

+

яьёв

+

яеями

ями

-

яьями

+

яьями

и

-

яея

-

яья

-

яеях

+

яея

+

яья

+

яеях

ях

-

яьях

+

яьях

ю

-

яю

+

яю

е

-

яе

+

яе

и

-

яи

+

яи

ей

-

яей

+

яей

ею

яею

я

е

-

яе

+

яе

@@ -12874,28 +12889,28 @@

ецов

-

цов

+

цов

ецам

-

цам

+

цам

ецов

-

цов

+

цов

ецами

-

цами

+

цами

ецы

-

цы

+

цы

ецах

-

цах

+

цах

еца

-

ца

+

ца

ецу

-

цу

+

цу

еца

-

ца

+

ца

ецом

-

цом

+

цом

ец

еце

-

це

+

це

@@ -13802,17 +13817,17 @@ -

еев

+

еев

ьев

-

еям

+

еям

ьям

-

еев

+

еев

ьев

-

еями

+

еями

ьями

-

ея

+

ея

ья

-

еях

+

еях

ьях

а

у

@@ -14847,12 +14862,13 @@ - - - - - - + +

ена

+

енам

+

ён

+

енами

+

ена

+

енах

я

ени

ени

@@ -15048,28 +15064,28 @@ -

еёв

+

еёв

ьёв

-

еям

+

еям

ьям

-

еёв

+

еёв

ьёв

-

еями

+

еями

ьями

-

еи

+

еи

ьи

-

еях

+

еях

ьях

-

ея

+

ея

ья

-

ею

+

ею

ью

-

ея

+

ея

ья

-

еём

+

еём

ьём

ей

-

ее

+

ее

ье

@@ -16811,17 +16827,17 @@ -

оея

+

оея

оья

-

оеям

+

оеям

оьям

-

оеев

+

оеев

оьев

-

оеями

+

оеями

оьями

-

оея

+

оея

оья

-

оеях

+

оеях

оьях

о

у

@@ -18743,29 +18759,29 @@

ебеса

-

ёба

+

ёба

ебесам

-

ёбам

+

ёбам

ебес

-

ёб

+

ёб

ебесами

-

ёбами

+

ёбами

ебеса

-

ёба

+

ёба

ебесах

-

ёбах

+

ёбах

ебо

-

ёбо

+

ёбо

ебу

-

ёбу

+

ёбу

еба

-

ёба

+

ёба

ебом

-

ёбом

+

ёбом

ебо

-

ёбо

+

ёбо

ебе

-

ёбе

+

ёбе

@@ -18850,16 +18866,16 @@

ки

-

ы

-

ам

+

ы

+

ам

кам

ков

-

ов

-

ами

+

ов

+

ами

ками

ки

-

ы

-

ах

+

ы

+

ах

ках

ок

ку

@@ -19006,17 +19022,17 @@ -

ов

+

ов

овей

-

ам

+

ам

овьям

-

ов

+

ов

овей

-

ами

+

ами

овьями

овья

-

ы

-

ах

+

ы

+

ах

овьях

а

у

@@ -20499,29 +20515,29 @@

етчиков

-

ётчиков

+

ётчиков

етчикам

-

ётчикам

+

ётчикам

етчиков

-

ётчиков

+

ётчиков

етчиками

-

ётчиками

+

ётчиками

етчики

-

ётчики

+

ётчики

етчиках

-

ётчиках

+

ётчиках

етчика

-

ётчика

+

ётчика

етчику

-

ётчику

+

ётчику

етчика

-

ётчика

+

ётчика

етчиком

-

ётчиком

+

ётчиком

етчик

-

ётчик

+

ётчик

етчике

-

ётчике

+

ётчике

@@ -21252,17 +21268,17 @@ -

ея

+

ея

ья

-

еям

+

еям

ьям

-

еев

+

еев

ьев

-

еями

+

еями

ьями

-

ея

+

ея

ья

-

еях

+

еях

ьях

у

@@ -21509,7 +21525,7 @@

и

ям

ев

-

ёв

+

ёв

ями

и

ях

@@ -21519,7 +21535,7 @@

ем

й

е

-

йу

+

йу

@@ -21844,12 +21860,12 @@ -

ьё

ью

ья

@@ -21949,13 +21965,13 @@ -

у

+ +

у

е

ы

ой

@@ -23641,27 +23657,27 @@

аны

-

ны

+

ны

анам

-

нам

+

нам

анов

-

нов

+

нов

анами

-

нами

+

нами

аны

-

ны

+

ны

анах

-

нах

+

нах

ан

ану

-

ну

+

ну

ана

-

на

+

на

аном

-

ном

+

ном

ан

ане

-

не

+

не

@@ -23714,26 +23730,26 @@ -

ея

+

ея

ы

-

ья

+

ья

ам

-

еям

-

ьям

-

еев

-

еёв

+

еям

+

ьям

+

еев

+

еёв

ов

-

ьев

-

ьёв

+

ьев

+

ьёв

ами

-

еями

-

ьями

-

ея

+

еями

+

ьями

+

ея

ы

-

ья

+

ья

ах

-

еях

-

ьях

+

еях

+

ьях

у

а

@@ -23813,24 +23829,24 @@ -

еёв

+

еёв

инов

-

ьёв

-

еям

+

ьёв

+

еям

инам

-

ьям

-

еёв

+

ьям

+

еёв

инов

-

ьёв

-

еями

+

ьёв

+

еями

инами

-

ьями

-

ея

+

ьями

+

ея

ины

-

ья

-

еях

+

ья

+

еях

инах

-

ьях

+

ьях

ина

ину

ина

@@ -24328,29 +24344,29 @@

евы

-

ёвы

+

ёвы

евам

-

ёвам

+

ёвам

евов

-

ёвов

+

ёвов

евами

-

ёвами

+

ёвами

евы

-

ёвы

+

ёвы

евах

-

ёвах

+

ёвах

ев

-

ёв

+

ёв

еву

-

ёву

+

ёву

ева

-

ёва

+

ёва

евом

-

ёвом

+

ёвом

ев

-

ёв

+

ёв

еве

-

ёве

+

ёве

@@ -28970,34 +28986,34 @@

ееся

- -

ого

-

ой

-

ой

-

ыми

-

ых

-

ого

-

ым

-

ом

-

ом

-

ый

-

ую

-

ой

-

ой

-

ая

-

ых

-

ым

-

ое

+ +

ого

+

ой

+

ой

+

ыми

+

ых

+

ого

+

ым

+

ом

+

ом

+

ый

+

ую

+

ой

+

ой

+

ая

+

ых

+

ым

+

ое

ою

-

ого

-

ое

-

ому

-

ому

-

ые

-

ый

-

ым

-

ые

-

ых

+

ого

+

ое

+

ому

+

ому

+

ые

+

ый

+

ым

+

ые

+

ых

@@ -37706,12 +37722,12 @@

щёна

щёно

тят

-

чена

-

чены

+

чена

+

чены

щено

тила

тил

-

чён

+

чён

тить

щён

тивши

@@ -37723,10 +37739,10 @@

тим

тите

ти

-

чено

+

чено

щены

тив

-

чу

+

чу

тивш

@@ -40259,6 +40275,7 @@

му

ал

авш

+

ат

@@ -56136,6 +56153,7 @@

ите

им

ит

+

енн

ивш

@@ -81859,7 +81877,7 @@

пялпяльцы

Ивлин

клклест

-

ррот

+

напнаперсток

подшподшерсток

перехлперехлест

@@ -99854,7 +99872,7 @@

спецкорспецкор

спецэкспортерспецэкспортер

-

экспортёрэкспортёр

+

спикерспикер

спиннингистспиннингист

спиритспирит

@@ -104426,7 +104444,7 @@

паремийникпаремийник

парикпарик

паркпарк

-

гидропаркпарк

+

гидропаркгидропарк

паркингпаркинг

парктроникпарктроник

парникпарник

Index: languages/apertium-bel/apertium-bel.bel.dix =================================================================== --- languages/apertium-bel/apertium-bel.bel.dix (revision 81018) +++ languages/apertium-bel/apertium-bel.bel.dix (revision 81021) @@ -32976,6 +32976,25 @@

ууць

+ +

ууць

+

еуць

+

іцеуць

+

улауць

+

яцеуць

+

уўуць

+

уўшыуць

+

улауць

+

ёмуць

+

іуць

+

уцьуць

+

ешуць

+

уліуць

+

уцьуць

+

ёмуць

+ +
+

ууць

еуць

@@ -34196,6 +34215,26 @@

нць

+ +

ешць

+

ліць

+

лаць

+

ецець

+

юцьць

+

лаць

+

цьць

+

йцець

+

ець

+

юць

+

ючыць

+

ўшыць

+

ўць

+

емць

+

йць

+

емць

+ +
+

асцілісяасціцца

асціласяасціцца

@@ -44531,7 +44570,7 @@

зіўзіць

зіцьзіць

зімзіць

-

зізіць

+

зізіць

@@ -44608,6 +44647,25 @@

аць

+ +

ешць

+

йцець

+

ўшыць

+

лаць

+

емць

+

ецець

+

юць

+

цьць

+

лаць

+

юцьць

+

ліць

+

ець

+

ўць

+

йць

+

емць

+ +
+

ешць

йцець

@@ -155466,7 +155524,7 @@ ступ абхарква збаламу - шагн + шагн дасс развіва праплюха @@ -159119,7 +159177,7 @@ рыс зараста нурва - васабля + васабля паба вы накошва @@ -162949,7 +163007,7 @@ скір марожва дакапа - трымліва + трымліва худне нахвата адгрука @@ -162984,7 +163042,7 @@ выважва насыча папач - спе + спе задушва прыадста спаскуд @@ -166097,7 +166155,7 @@ адлоўліва адк паўклада - пада + пада разнявольва скатурха фукн Index: staging/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.bel-rus.dix =================================================================== --- staging/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.bel-rus.dix (revision 81018) +++ staging/apertium-bel-rus/apertium-bel-rus.bel-rus.dix (revision 81021) @@ -82,6 +82,7 @@ +
@@ -19558,7 +19559,7 @@

арліцаорлица

нашыўканашивка

краскацвет¹

-

фарбакраска

+

фарбакраска

вузелузел

апякунопекун

дзяржавагосударство

@@ -49205,7 +49206,7 @@

напужацьнапугать

-

напісацьнаписать

+

напісацьнаписать

напіццанапиться

@@ -50448,6 +50449,7 @@

унесцівнести

+

упадацьпадать

упасціупасть