Index: languages/apertium-ukr/apertium-ukr.ukr.dix =================================================================== --- languages/apertium-ukr/apertium-ukr.ukr.dix (revision 81540) +++ languages/apertium-ukr/apertium-ukr.ukr.dix (revision 81542) @@ -2499,7 +2499,7 @@

йти

ти

ти

-

тти

+

тти

вшити

тоти

@@ -2509,7 +2509,7 @@

дти

дти

шти

-

денти

+

денти

шовшити

деноти

@@ -2520,6 +2520,7 @@

дти

шти

шовшити

+

тти

@@ -2527,7 +2528,7 @@

йити

ити

иити

-

итити

+

итити

ившиити

итоити

@@ -2537,7 +2538,7 @@

йити

ити

иити

-

итити

+

итити

ившиити

итоити

@@ -2547,7 +2548,7 @@

ити

ити

иити

-

енити

+

енити

ившиити

еноити

@@ -2562,7 +2563,7 @@

стьсти

дятьсти

сти

-

денсти

+

денсти

вшисти

дености

@@ -2577,7 +2578,7 @@

стьсти

дятьсти

сти

-

денсти

+

денсти

вшисти

дености

@@ -2587,7 +2588,7 @@

жзати

жзати

зазати

-

занзати

+

занзати

завшизати

занозати

@@ -2597,7 +2598,7 @@

жзати

жзати

зазати

-

занзати

+

занзати

завшизати

занозати

@@ -2610,7 +2611,7 @@

ти

ти

ючити

-

нти

+

нти

вшити

ноти

@@ -2622,7 +2623,7 @@

ти

ти

ючити

-

нти

+

нти

вшити

ноти

@@ -2635,6 +2636,7 @@

ти

ючити

вшити

+

тти

@@ -2645,6 +2647,7 @@

ти

ючити

вшити

+

тти

@@ -2656,6 +2659,7 @@

ти

ючити

вшити

+

тти

@@ -2666,7 +2670,7 @@

ти

ючти

ючити

-

тти

+

тти

вшити

тоти

@@ -2679,7 +2683,7 @@

ти

ючти

ючити

-

тти

+

тти

вшити

тоти

@@ -2691,6 +2695,7 @@

дти

шти

дучити

+

тти

@@ -2700,7 +2705,7 @@

ити

иити

ачиити

-

енити

+

енити

ившиити

еноити

@@ -2712,7 +2717,7 @@

ити

иити

ачиити

-

енити

+

енити

ившиити

еноити

@@ -2724,7 +2729,7 @@

ити

иити

лячиити

-

ленити

+

ленити

ившиити

леноити

@@ -2736,7 +2741,7 @@

ити

иити

лячиити

-

ленити

+

ленити

ившиити

леноити

@@ -2748,7 +2753,7 @@

ити

иити

ячиити

-

женити

+

женити

ившиити

женоити

@@ -2761,6 +2766,7 @@

иити

ячиити

ившиити

+

енити

@@ -2770,7 +2776,7 @@

ити

иити

ячиити

-

енити

+

енити

ившиити

еноити

@@ -2782,7 +2788,7 @@

ити

иити

ячиити

-

енити

+

енити

ившиити

еноити

@@ -2827,6 +2833,7 @@

лячвати

ючивати

вавшивати

+

ванвати

@@ -2838,6 +2845,7 @@

лячвати

ючивати

вавшивати

+

ванвати

@@ -2847,7 +2855,7 @@

вати

вавати

ючивати

-

ванвати

+

ванвати

вавшивати

вановати

@@ -2859,7 +2867,7 @@

жзати

зазати

жучизати

-

занзати

+

занзати

завшизати

занозати

@@ -3043,6 +3051,7 @@

уваувати

уувати

уватимувати

+

ованувати

@@ -3143,6 +3152,7 @@

уюувати

уєувати

уютьувати

+

ованувати

@@ -10903,6 +10913,7 @@

єтети

єти

ютьти

+

тти

@@ -10921,6 +10932,7 @@

илиити

илаити

илоити

+

енити

@@ -10939,6 +10951,7 @@

алиати

алаати

алоати

+

анати

@@ -11043,6 +11056,7 @@

лати

лоти

ючити

+

тти

@@ -11068,6 +11082,7 @@

ветети

вети

вутьти

+

тти

@@ -11093,6 +11108,7 @@

итеити

итьити

ятьити

+

енити

@@ -11111,6 +11127,7 @@

елиести

елаести

елоести

+

еденести

@@ -11228,6 +11245,7 @@

єтевати

євати

ютьвати

+

ванвати

@@ -11253,6 +11271,7 @@

єтевати

євати

ютьвати

+

ванвати

@@ -11278,6 +11297,7 @@

итеити

итьити

ятьити

+

енити

@@ -11303,6 +11323,7 @@

єтети

єти

ютьти

+

тти

@@ -11328,6 +11349,7 @@

єтевати

євати

ютьвати

+

ванвати

@@ -11413,6 +11435,7 @@

титетити

титьтити

тятьтити

+

чентити

@@ -11431,6 +11454,7 @@

калакати

калокати

каликати

+

канканий

@@ -11569,6 +11593,7 @@

валавати

валовати

валивати

+

ванвати

@@ -11678,6 +11703,7 @@

єтевати

євати

ютьвати

+

ванвати

@@ -11696,6 +11722,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -11714,6 +11741,7 @@

елаести

елоести

елиести

+

есенести

@@ -11732,6 +11760,7 @@

алаати

алоати

алиати

+

анати

@@ -11898,6 +11927,7 @@

итеити

итьити

лятьити

+

енити

@@ -12209,6 +12239,7 @@

євати

ютьвати

ючвати

+

ванвати

@@ -12329,6 +12360,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -12407,6 +12439,7 @@

ситесити

ситьсити

сятьсити

+

шенсити

@@ -12461,6 +12494,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

енити

@@ -12486,6 +12520,7 @@

итеити

итьити

ятьити

+

енити

@@ -12726,6 +12761,7 @@

єтевати

євати

ютьвати

+

ванвати

@@ -12911,6 +12947,7 @@

юєтеювати

юєювати

юютьювати

+

йованювати

@@ -12975,6 +13012,7 @@

єтевати

євати

ютьвати

+

ванвати

@@ -13069,6 +13107,7 @@

лати

лоти

лити

+

нти

@@ -13891,6 +13930,7 @@

єтети

єти

ютьти

+

тти

@@ -13917,6 +13957,7 @@

аєтеати

аєати

аютьати

+

енати

@@ -13962,6 +14003,7 @@

итеати

итьати

атьати

+

енати

@@ -14007,6 +14049,7 @@

уєтеувати

уєувати

уютьувати

+

ованувати

@@ -14147,6 +14190,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -14185,6 +14229,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -14279,6 +14324,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -14324,6 +14370,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -14680,6 +14727,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -15075,6 +15123,7 @@

улаути

улоути

улиути

+

утути

@@ -15087,6 +15136,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -15157,6 +15207,7 @@

силасити

силосити

силисити

+

шенсити

@@ -15320,6 +15371,7 @@

улаути

улоути

улиути

+

утути

@@ -15436,6 +15488,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

енити

@@ -15451,6 +15504,7 @@

ласти

лости

листи

+

денсти

@@ -15469,6 +15523,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -15494,6 +15549,7 @@

єтевати

євати

ютьвати

+

ванвати

@@ -15537,6 +15593,7 @@

итеити

итьити

атьити

+

енити

@@ -15573,6 +15630,7 @@

шлати

шлоти

шлити

+

тти

@@ -15616,6 +15674,7 @@

итеити

итьити

ятьити

+

енити

@@ -15634,6 +15693,7 @@

улаути

улоути

улиути

+

утути

@@ -15670,6 +15730,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

енити

@@ -15764,6 +15825,7 @@

ласти

лости

листи

+

денсти

@@ -15782,6 +15844,7 @@

стиластити

стилостити

стилистити

+

щенстити

@@ -15818,6 +15881,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -15836,6 +15900,7 @@

улаути

улоути

улиути

+

утути

@@ -15926,6 +15991,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

енити

@@ -16048,6 +16114,7 @@

итеити

итьити

ятьити

+

енити

@@ -16127,6 +16194,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -16152,6 +16220,7 @@

итеити

итьити

ятьити

+

енити

@@ -16238,6 +16307,7 @@

еслаести

еслоести

еслиести

+

еденести

@@ -16346,6 +16416,7 @@

лати

лоти

лити

+

тти

@@ -16382,6 +16453,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

енити

@@ -16425,6 +16497,7 @@

ласти

лости

листи

+

денсти

@@ -16443,6 +16516,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -16458,6 +16532,7 @@

ласти

лости

листи

+

денсти

@@ -16483,6 +16558,7 @@

єтевати

євати

ютьвати

+

ванвати

@@ -16508,6 +16584,7 @@

итеати

итьати

атьати

+

енати

@@ -16551,6 +16628,7 @@

итеити

итьити

атьити

+

енити

@@ -16569,6 +16647,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -16587,6 +16666,7 @@

улаути

улоути

улиути

+

утути

@@ -16612,6 +16692,7 @@

итеити

итьити

атьити

+

енити

@@ -16630,6 +16711,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -16655,6 +16737,7 @@

итеити

итьити

лятьити

+

енити

@@ -16673,6 +16756,7 @@

шлати

шлоти

шлити

+

нти

@@ -16691,6 +16775,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -16716,6 +16801,7 @@

итеити

итьити

ятьити

+

енити

@@ -16731,6 +16817,7 @@

ласти

лости

листи

+

денсти

@@ -16749,6 +16836,7 @@

лати

лоти

лити

+

нти

@@ -16792,6 +16880,7 @@

раларати

ралорати

ралирати

+

ранрати

@@ -16835,6 +16924,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -16896,6 +16986,7 @@

итеити

итьити

атьити

+

енити

@@ -16914,6 +17005,7 @@

силасити

силосити

силисити

+

шенсити

@@ -16932,6 +17024,7 @@

ласти

лости

листи

+

денсти

@@ -16950,6 +17043,7 @@

лати

лоти

лити

+

нти

@@ -16987,6 +17081,7 @@

лоти

лити

ючити

+

нти

@@ -17041,6 +17136,7 @@

зилазити

зилозити

зилизити

+

жензити

@@ -17066,6 +17162,7 @@

итеити

итьити

ятьити

+

енити

@@ -17084,6 +17181,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -17102,6 +17200,7 @@

тилатити

тилотити

тилитити

+

чентити

@@ -17138,6 +17237,7 @@

улаути

улоути

улиути

+

утути

@@ -17156,6 +17256,7 @@

стиластити

стилостити

стилистити

+

щенстити

@@ -17174,6 +17275,7 @@

еслаести

еслоести

еслиести

+

есенести

@@ -17192,6 +17294,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

ленити

@@ -17210,6 +17313,7 @@

лати

лоти

лити

+

нти

@@ -17228,6 +17332,7 @@

тилатити

тилотити

тилитити

+

чентити

@@ -17246,6 +17351,7 @@

лати

лоти

лити

+

нти

@@ -17264,6 +17370,7 @@

лати

лоти

лити

+

нти

@@ -17325,6 +17432,7 @@

илаити

илоити

илиити

+

енити

@@ -17397,6 +17505,7 @@

улаути

улоути

улиути

+

утути

@@ -17415,6 +17524,7 @@

лати

лоти

лити

+

нти

@@ -17677,6 +17787,7 @@

зилазити

зилозити

зилизити

+

жензити

@@ -17720,6 +17831,7 @@

лати

лоти

лити

+

нти

@@ -17763,6 +17875,7 @@

алаати

алоати

алиати

+

анати

@@ -17781,6 +17894,7 @@

їлаїти

їлоїти

їлиїти

+

єнїти

Index: nursery/apertium-rus-ukr/apertium-rus-ukr.rus-ukr.dix =================================================================== --- nursery/apertium-rus-ukr/apertium-rus-ukr.rus-ukr.dix (revision 81540) +++ nursery/apertium-rus-ukr/apertium-rus-ukr.rus-ukr.dix (revision 81542) @@ -1435,8 +1435,8 @@

старыйстарий

дешёвыйдешевий

хорошийдобрий

-

короткийкороткий

-

краткийкороткий

+

короткийкороткий

+

краткийкороткий

английскийанглійський

шведскийшведський

французскийфранцузький

@@ -11948,7 +11948,7 @@

жаловатьсяскаржитися

-

складыватьсяскладатися

+

складыватьсяскладатися

состоятьскладатися

@@ -14905,11 +14905,11 @@

пригласитьзапросити

-

зачислитьзарахувати

+

зачислитьзарахувати

засчитатьзарахувати

-

зачестьзарахувати

+

зачестьзарахувати

зарытьзарити