Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 77840)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 77844)
@@ -1036,6 +1036,7 @@
 bazı:bazı DET-IND ; ! ""
 
 ekser:ekser DET-QNT ; ! ""
+çoq:çoq DET-QNT ; ! ""
 
 qaysı:qaysı DET-INTERR ; ! ""
 angi:angi DET-INTERR ; ! ""
@@ -1122,6 +1123,7 @@
 !!
 
 feldmarşal:feldmarşal N1 ; ! "field marshal"
+diaspora:diaspora N1 ; ! "diaspora"
 muhtariyet:muhtariyet N1 ; ! ""
 asılzade:asılzade N1 ; ! "noble"
 krovat:krovat N1 ; ! "кроват"
@@ -9520,6 +9522,7 @@
 acı:acı V-IV ; ! ""
 
 qabul% et:qabul% et V-TV-AR ; ! ""
+qatil% et:qatil% et V-TV-AR ; ! "kill"
 celp% et:celp% et V-TV-AR ; ! "attract"
 elâk% ol:elâk% ol V-IV ; ! ""
 peyda% ol:peyda% ol V-IV ; ! ""
Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx	(revision 77840)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx	(revision 77844)
@@ -19,6 +19,8 @@
 LIST Sene = "sene";
 LIST Loc = loc ;
 LIST ADV = adv;
+LIST DET = det ;
+
 SECTION
 
 # Remove zero copula if it is third person singular [MT]
@@ -31,6 +33,7 @@
 SELECT Cop IF (NOT 0* V);
 SELECT Post IF (0 Post OR N) (-1 Abl);
 SELECT ADV IF (0 Son) (1 Num) (2 Sene + Loc);
+REMOVE ADV IF (0 DET) (NOT 1* V);
 
 
 # Resources:
Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc	(revision 77840)
+++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc	(revision 77844)
@@ -3491,6 +3491,7 @@
 azim:azim N1 ; ! "determination"
 azınlık:azınlık%{v%} N1 ; ! "minority"
 aziz:aziz N1 ; ! "saint"
+diaspora:diaspora N1 ; ! "diaspora"
 azot:azot N1 ; ! "nitrogen"
 babaanne:babaanne N1 ; ! "grandmother"
 baba:baba N1 ; ! "father"
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 77840)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 77844)
@@ -120,7 +120,7 @@
       <e><p><l>ve<s n="cnjcoo"/></l><r>ve<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
       <e><p><l>ise<s n="cnjcoo"/></l><r>ise<s n="postadv"/></r></p></e> <!-- CHECK-->
       <e><p><l>amma<s n="cnjcoo"/></l><r>ama<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
-	  <e><p><l>lâkin<s n="cnjcoo"/></l><r>lâkin<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>lâkin<s n="cnjcoo"/></l><r>lakin<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
       <e><p><l>ancaq<s n="cnjcoo"/></l><r>ancak<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
 
       <!-- SECTION: Postpositions -->
@@ -152,6 +152,7 @@
       <!-- SECTION: Nouns -->
 	  <e><p><l>pantürkizm<s n="n"/></l><r>pantürkizm<s n="n"/></r></p></e>
 
+	  <e><p><l>diaspora<s n="n"/></l><r>diaspora<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>malümat<s n="n"/></l><r>bilgi<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>malümat<s n="n"/></l><r>malumat<s n="n"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>mart<s n="n"/></l><r>mart<s n="n"/></r></p></e>
@@ -345,6 +346,7 @@
       <e><p><l>milliy<s n="adj"/></l><r>milli<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>medeniy<s n="adj"/></l><r>medeni<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>sotsialistik<s n="adj"/></l><r>sosyalist<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>yañı<s n="adj"/></l><r>yeni<s n="adj"/></r></p></e>
 
     <e><p><l>qara<s n="adj"/></l><r>kara<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>muvaqqat<s n="adj"/></l><r>geçici<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -356,9 +358,11 @@
 
       <!-- SECTION: Adverbs -->
       <e><p><l>şimdi<s n="adv"/></l><r>şimdi<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>aslında<s n="adv"/></l><r>aslında<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>büs-bütün<s n="adv"/></l><r>büsbütün<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>eñ<s n="adv"/></l><r>en<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>soñ<s n="adv"/></l><r>sonra<s n="adv"/></r></p></e>
+      <e><p><l>yañıdan<s n="adv"/></l><r>yeniden<s n="adv"/></r></p></e>
 
     <e><p><l>daima<s n="adv"/></l><r>daima<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>böyle<s n="adv"/></l><r>böyle<s n="adv"/></r></p></e>