Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x	(revision 77882)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x	(revision 77883)
@@ -10,6 +10,9 @@
     <def-cat n="ger_past">
       <cat-item tags="v.*.ger_past.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="gpr_past">
+      <cat-item tags="v.*.gpr_past"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="sent">
       <cat-item tags="sent"/>
     </def-cat>
@@ -21,6 +24,7 @@
     </def-attr>
     <def-attr n="a_non_fin">
       <attr-item tags="ger_past"/>
+      <attr-item tags="gpr_past"/>
     </def-attr>
     <def-attr n="a_pers_nbr">
       <attr-item tags="p1.sg"/>
@@ -88,9 +92,6 @@
         <pattern-item n="ger_past"/>
       </pattern>
       <action>
-<let>
-<clip pos="1" side="tl" part="a_aspect"/><lit-tag v="prog"/>
-</let>
         <let>
           <clip pos="1" side="tl" part="a_non_fin"/>
           <concat><lit-tag v="ger"/></concat>
@@ -109,7 +110,34 @@
     </rule>
 
 
+    <rule comment="REGLA: gpr_past">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="gpr_past"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <let>
+          <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          <concat>
+          <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+			<lit-tag v="subst.px3sp.nom"/>
+			</concat>
+        </let>
+        <out>
+          <chunk name="v" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
 
+
+
+
     <rule comment="REGLA: SENT">
       <pattern>
         <pattern-item n="sent"/>