Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 79118)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 79119)
@@ -14383,6 +14383,7 @@
 aşkâr% et:aşkâr% et V-TV-AR ; ! ""
 teşkil% et:teşkil% et V-TV-AR ; ! "organise/организовать"
 yasaq% et:yasaq% et V-TV-AR ; ! ""
+qayd% et:qayd% et V-TV-AR ; ! "Report, note"
 
 tamamla:tamamla V-TV-AR ; ! ""
 bit:bit V-TV-AR ; ! "finish"