Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc =================================================================== --- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 79880) +++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 79888) @@ -7988,6 +7988,7 @@ sevda:sevda N1 ; ! "love" sıcaklık:sıcaklık%{v%} N1 ; ! "warmth" sigara:sigara N1 ; ! "cigarette" +şive:şive N1 ; şilte:şilte N1 ; ! "mattress" sinek:sinek N1 ; ! "fly" sınır:sınır N1 ; ! "border" @@ -8495,6 +8496,7 @@ patoloji:patoloji N1 ; ! "" patron:patron N1 ; ! "" payitaht:payitaht N1 ; ! "" +erbap:erbap%{v%} N1 ; pedagog:pedagog N1 ; ! "" pedagoji:pedagoji N1 ; ! "" peder:peder N1 ; ! "" @@ -10099,6 +10101,7 @@ Britanya:Britanya NP-TOP ; Semerkant:Semerkant NP-TOP ; Sivastopol:Sivastopol NP-TOP ; +İvano%-Frankivsk:İvano%-Frankivsk NP-TOP ; @@ -14999,6 +15002,7 @@ aksi% takdirde:aksi% takdirde ADV3 ; ! "otherwise" ! Dir/RL ! Use/MT öte:öte ADV1 ; ! "the other" @@@ß akıllıca:akıllıca ADV2 ; ! "smartly" +bile:bile ADV1 ; ! "even" amiyane:amiyane ADV2 ; ! vulgarly apaçık:apaçık ADV2 ; ! "obviously" aşağı:aşağı ADV2 ; ! "lowly" @@ -15490,6 +15494,7 @@ şaş:şaş V-AR-TV ; ! "wonder" (IR) !oku:oku V-TV-T-IR ; ! "read" oku:oku V-IR-TV ; ! "read" +okut:okut V-IR-TV ; !söyle:söyle V-TV-T-IR ; ! "say" söyle:söyle V-IR-TV ; ! "say" !bekle:bekle V-TV-T-IR ; ! "wait" Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc =================================================================== --- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 79880) +++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 79888) @@ -12602,6 +12602,7 @@ ğazı:ğazı N1 ; ! "" metropoliya:metropoliya N1 ; ! "city" müftiyat:müftiyat N1 ; +qadı:qadı N1 ; noqtaiy% nazar:noqtaiy% nazar N1; yaban:yaban A1 ; ! "чужий" @@ -13290,6 +13291,7 @@ tamamen:tamamen ADV ; esasen:esasen ADV ; aslında:aslında ADV ; +bile:bile ADV ; tekrar:tekrar ADV ; çoq:çoq ADV ; ! "много, очень" pek:pek ADV ; ! "очень" @@ -13415,6 +13417,7 @@ kör:kör V-TV ; ! "see/видеть" al:al V-TV ; ! "take" ket:ket V-IV-AR ; ! "go/идти" +sus:sus V-IV-AR ; ! "fall silent" sev:sev V-TV-AR ; ! "love/любить" qal:qal V-IV-AR ; ! "stay/стоить" kel:kel V-IV-AR ; ! "come/прийти" @@ -13428,6 +13431,7 @@ ayt:ayt V-TV ; ! "tell" unut:unut V-TV ; ! "forget/забыть" oqu:oqu V-TV ; ! "learn/учить" +oqut:oqut V-TV ; iste:iste V-TV ; ! "want/хотеть" işle:işle V-TV ; ! "work/работать" bil:bil V-TV ; ! "know/знать" Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix =================================================================== --- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 79880) +++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 79888) @@ -229,6 +229,7 @@ birbir yüzyüz üçüç + onon dörtdört beşbeş sekizsekiz @@ -246,6 +247,8 @@ adaletadalet bağçabahçe + ciandünya + araretsıcaklık terekağaç özennehir türkçeTürkçe @@ -389,6 +392,12 @@ sesses zaptzapt + boyboy + şiveşive + araparap + dersders + hristianHıristiyan + erbaperbap saatsaat meclismeclis prezidentcumhurbaşkan @@ -526,6 +535,7 @@ bolşevikbolşevik mecmuadergi qorantaaile + saipsahip mektepokul açlıqaçlık maliyemaliye @@ -603,6 +613,9 @@ osmanlıOsmanlı filmfilm ilânilan + kâgıtkağıt + yürekyürek + yapraqyaprak şeyşey ayay yılyıl @@ -652,6 +665,7 @@ adliyecihukukçu qabaatkabahat qadınkadın + qadıkadı mudafaasavunma insaninsan yardımyardım @@ -832,6 +846,7 @@ SimonovSimonov İlbavİlbav + İvano-Frankivskİvano-Frankivsk TerekTerek AdesAdes SumıSumi @@ -1861,6 +1876,10 @@ + qırmızıkırmızı + sarısarı + mavımavi + yeşilyeşil qıpçaqkıpçak soñkison qoşmabirleşik
birbir
yüzyüz
üçüç
onon
dörtdört
beşbeş
sekizsekiz
adaletadalet
bağçabahçe
ciandünya
araretsıcaklık
terekağaç
özennehir
türkçeTürkçe
sesses
zaptzapt
boyboy
şiveşive
araparap
dersders
hristianHıristiyan
erbaperbap
saatsaat
meclismeclis
prezidentcumhurbaşkan
bolşevikbolşevik
mecmuadergi
qorantaaile
saipsahip
mektepokul
açlıqaçlık
maliyemaliye
osmanlıOsmanlı
filmfilm
ilânilan
kâgıtkağıt
yürekyürek
yapraqyaprak
şeyşey
ayay
yılyıl
adliyecihukukçu
qabaatkabahat
qadınkadın
qadıkadı
mudafaasavunma
insaninsan
yardımyardım
SimonovSimonov
İlbavİlbav
İvano-Frankivskİvano-Frankivsk
TerekTerek
AdesAdes
SumıSumi
qırmızıkırmızı
sarısarı
mavımavi
yeşilyeşil
qıpçaqkıpçak
soñkison
qoşmabirleşik