Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 80362)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc	(revision 80364)
@@ -7348,7 +7348,6 @@
 demircilik:demircilik N1 ; ! ""
 yemişçilik:yemişçilik N1 ; ! ""
 tenqitçilik:tenqitçilik N1 ; ! ""
-şimdilik:şimdilik N1 ; ! ""
 efendilik:efendilik N1 ; ! ""
 ilik:ilik N1 ; ! ""
 kelirlilik:kelirlilik N1 ; ! ""
@@ -12672,6 +12671,8 @@
 noqtaiy% nazar:noqtaiy% nazar N1;
 imaye:imaye N1 ;
 naqliye:naqliye N1 ;
+tintüv:tintüv N1 ;
+fayız:fayız N1 ;
 
 yaban:yaban A1 ; ! "чужий"
 yadrosız:yadrosız A1 ; ! "без"
@@ -13358,6 +13359,7 @@
 al%-azırda ADV ;  
 deyerlik:deyerlik ADV ;
 kimerde:kimerde ADV ; 
+şimdilik:şimdilik ADV; ! ""
 
 böylelikle:böylelikle ADV ; ! 
 böyleliknen:böyleliknen ADV ; ! 
@@ -14590,6 +14592,7 @@
 taş:taş V-IV ; ! "выходить из берегов"
 oynat:oynat V-TV ; ! ""
 dağıt:dağıt V-TV ; ! "разобрать"
+tasdıqla:tasdıqla V-TV ; 
 aq:aq V-IV ; ! "протекать"
 qarar:qarar V-IV ; ! "чернеть"
 
Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx	(revision 80362)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx	(revision 80364)
@@ -30,6 +30,7 @@
 LIST Prop = np ;
 LIST Son = "soñ" ;
 LIST Sene = "sene";
+LIST Perc = "fayız";
 LIST Ref = ref ;
 LIST Nec = nec ;
 LIST Loc = loc ;
@@ -107,6 +108,8 @@
 
 SECTION
 
+SELECT Subst IF (0 Num) (1 Perc);
+
 REMOVE SUB:1 Err/Orth ;
 
 REMOVE Err/Orth ;
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 80362)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix	(revision 80364)
@@ -248,7 +248,17 @@
 	  <e><p><l>milliard<s n="num"/></l><r>milyar<s n="num"/></r></p></e>
 
       <!-- SECTION: Nouns -->
+      <e><p><l>departament<s n="n"/></l><r>bölüm<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tren<s n="n"/></l><r>tren<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>turizm<s n="n"/></l><r>turizm<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>müessise<s n="n"/></l><r>müessese<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>müdirlik<s n="n"/></l><r>müdürlük<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>student<s n="n"/></l><r>öğrenci<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>mezun<s n="n"/></l><r>mezun<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>gemi<s n="n"/></l><r>gemi<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>uçaq<s n="n"/></l><r>uçak<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>zıddiyet<s n="n"/></l><r>kutuplaşma<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>fayız<s n="n"/></l><r>yüzde<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>energetika<s n="n"/></l><r>enerji<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>avtomobil<s n="n"/></l><r>otomobil<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>azırlıq<s n="n"/></l><r>hazırlık<s n="n"/></r></p></e>
@@ -1984,6 +1994,7 @@
   <!-- SECTION: Adjectives -->
 
 	  <e><p><l>kommunal<s n="adj"/></l><r>kamusal<s n="adj"/></r></p></e>
+	  <e><p><l>sert<s n="adj"/></l><r>sert<s n="adj"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>mecburi<s n="adj"/></l><r>zorunlu<s n="adj"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>mecburi<s n="adj"/></l><r>mecburi<s n="adj"/></r></p></e>
 	  <e><p><l>zaruriy<s n="adj"/></l><r>zaruri<s n="adj"/></r></p></e>
Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x	(revision 80362)
+++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x	(revision 80364)
@@ -31,6 +31,13 @@
     <def-cat n="nom">
       <cat-item tags="n.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="perc">
+      <cat-item lemma="fayız" tags="n.*"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="num">
+      <cat-item tags="num.*"/>
+      <cat-item tags="num"/>
+    </def-cat>
     <def-cat n="cop-aor-evid">
       <cat-item lemma="e" tags="cop.aor.evid.*"/>
       <cat-item lemma="e" tags="vaux.aor.evid.*"/>
@@ -208,6 +215,40 @@
       </action>
     </rule>
 
+    <rule comment="REGLA: perc">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="num"/>
+        <pattern-item n="perc"/>
+      </pattern>
+      <action>
+      <call-macro n="f_strip_tags"><with-param pos="1"/></call-macro>
+        <let>
+          <clip pos="1" side="tl" part="a_fin"/><lit-tag v="fut"/>
+        </let>
+        <let>
+          <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+          <concat><lit v="yüz"/><lit-tag v="num.subst.loc"/></concat>
+        </let>
+        <out>
+          <chunk name="n" case="caseSecondWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+            <lu>
+				<b/>
+            </lu>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
+
     <rule comment="REGLA: fut">
       <pattern>
         <pattern-item n="fut"/>