Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc =================================================================== --- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 81212) +++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 81213) @@ -576,7 +576,9 @@ LEXICON V-TENSE-ABIL %:%>%{y%}%{A%}bil V-TENSE-ABIL-AFF ; +%:%>%{y%}%{A%}bil V-TENSE-ABIL-AFF ; %%:%>%{y%}%{A%}m%{A%} V-TENSE-ABIL-NEG ; +%%:%>m%{A%}y%{A%}bil V-TENSE-ABIL-AFF ; LEXICON V-TENSE-ABIL-NEG