Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix =================================================================== --- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 81770) +++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 81771) @@ -171,6 +171,7 @@ doğrudoğru + üzereüzere başqabaşka qarşıkarşı sayınsonra @@ -274,6 +275,7 @@ milliardmilyar + köpürköprü muessisemüessese konvoykonvoy @@ -4508,6 +4510,9 @@ + aynıaynı + borcluborçlu + başqabaşka yuqarıyüksek açuvlıöfkeli oquvlıokunan @@ -4748,7 +4753,7 @@ nezamannezaman neiçünniçin - + olduqçaoldukça evelâevvela asılındaaslında ğayrıdandışarı @@ -4823,6 +4828,7 @@ oturotur raatlanrahatla + qızınısın soysoy qızdırısıt sıqıştırsıkıştır @@ -5455,7 +5461,7 @@ ss.sene s.sene ss.sene - kmkm + kmkm mm/s mmmm smcm @@ -6303,7 +6309,7 @@ bitaraftarafsız assimilâtsiyaasimilasyon assimilâtsiyaözümseme - ustahaneişyeri + ustahaneişyeri türkçetürkçe telâştelaş internatsionalizmenternasyonalizm @@ -6636,7 +6642,6 @@ mermermermer merasimmerasim marşmarş - komandakomanda kermenkermen imaniman esnaesna @@ -6782,7 +6787,6 @@ kemanekemane iziz işlevişlev - ineine inciinci içeriçer iblisiblis @@ -6874,7 +6878,6 @@ saygısaygı sarımsarım saniyesaniye - sakisaki realizmrealizm piyanopiyano pişkinlikpişkinlik Index: incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x (revision 81770) +++ incubator/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.t1x (revision 81771) @@ -276,6 +276,8 @@ + + @@ -309,6 +311,9 @@ + + + @@ -1421,7 +1426,7 @@ - + Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc =================================================================== --- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 81770) +++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 81771) @@ -1113,6 +1113,7 @@ boyunca:boyunca POST ; ! "during/пока" itibaren:itibaren POST ; ! "from" qarşı:qarşı POST ; ! "" +üzere:üzere POST ; ! "" LEXICON Pronouns @@ -7364,8 +7365,7 @@ eglencelik:eglencelik N1 ; ! "" fidelik:fidelik N1 ; ! "" yelelik:yelelik N1 ; ! "" -üylelik:üylelik N1 ; ! "" -yinelik:yinelik N1 ; ! "" +üylelik:üylelik N1 ; ! ""yinelik:yinelik N1 ; ! "" vişnelik:vişnelik N1 ; ! "" sahtelik:sahtelik N1 ; ! "" aqıl-baliğlik:aqıl-baliğlik N1 ; ! "" @@ -13415,7 +13415,11 @@ oquvlı:oquvlı A1; aytuvlı:aytuvlı A1; uruvlı:uruvlı A1; +borclu:borclu A1; +kodlı:kodlı A1; muqaddes:muqaddes A3; +başqa:başqa A3; +aynı:aynı A3; LEXICON Adverbs @@ -13438,6 +13442,7 @@ ğayrıdan:ğayrıdan ADV ; kene:kene ADV ; ! "" +kene:ine ADV ; ! hususan:hususan ADV ; mecburen:mecburen ADV ; al%-azırda ADV ; @@ -13551,8 +13556,10 @@ ayrı:ayrı ADV ; ! "" binayen:binayen ADV ; asılında:asılında ADV ; +olduqça:olduqça ADV ; alâ:alâ ADV ; ! "still" + LEXICON Verbs tur:tur VAUX ; ! "" @@ -14733,6 +14740,7 @@ yardımlaş:yardımlaş V-IV ; ! "" yazılaş:yazılaş V-IV ; ! "" yerleş:yerleş V-IV ; ! "" +qızın:qızın V-IV ; ! "" esaslan:esaslan V-IV ; ! "be based on" öde:öde V-TV ; ! "" Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx =================================================================== --- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx (revision 81770) +++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.rlx (revision 81771) @@ -133,6 +133,10 @@ REMOVE SUB:1 Deriv ; +SELECT A IF (0 Dat) (1 Cop); + +SELECT A IF (0 Acc) (1 Cop); + SELECT Aor IF (0 Aor OR Prc/impf) (-1 Prc/impf); SELECT N IF (0C N OR Cop) (1* Fin); Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc =================================================================== --- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 81770) +++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 81771) @@ -2742,6 +2742,7 @@ ! To sort hariç:hariç POST ; ! "besides" +üzere:üzere POST ; ! "besides" LEXICON Conjunctions @@ -18445,6 +18446,7 @@ öbür:öbür A1 ; yaralı:yaralı A2 ; vurmalı:vurmalı A2 ; +borçlu:borçlu A2 ; bütün:bütün A1 ; hakiki:hakiki A1 ; kayıp:kayıp A1 ; @@ -19848,6 +19850,7 @@ işaretle:işaretle V-IR-TV ; ! "mark" (T) ıskala:ıskala V-IR-TV ; ! "miss" (T) ısla:ısla V-IR-TV ; ! "get wet" (T) +ıslat:ıslat V-IR-TV ; isle:isle V-IR-TV ; ! "smoke" (T) işle:işle V-IR-TV ; ! "commit" (T) ısmarla:ısmarla V-IR-TV ; ! "treat" (T)
doğrudoğru
üzereüzere
başqabaşka
qarşıkarşı
sayınsonra
milliardmilyar
köpürköprü
muessisemüessese
konvoykonvoy
aynıaynı
borcluborçlu
yuqarıyüksek
açuvlıöfkeli
oquvlıokunan
nezamannezaman
neiçünniçin
olduqçaoldukça
evelâevvela
asılındaaslında
ğayrıdandışarı
oturotur
raatlanrahatla
qızınısın
soysoy
qızdırısıt
sıqıştırsıkıştır
ss.sene
s.sene
kmkm
mm/s
mmmm
smcm
bitaraftarafsız
assimilâtsiyaasimilasyon
assimilâtsiyaözümseme
ustahaneişyeri
türkçetürkçe
telâştelaş
internatsionalizmenternasyonalizm
mermermermer
merasimmerasim
marşmarş
komandakomanda
kermenkermen
imaniman
esnaesna
kemanekemane
iziz
işlevişlev
ineine
inciinci
içeriçer
iblisiblis
saygısaygı
sarımsarım
saniyesaniye
sakisaki
realizmrealizm
piyanopiyano
pişkinlikpişkinlik