commit 005d2813a9bd2e612f359e0a59608a049e57e828 Author: hectoralos Date: Mon Jun 24 10:45:12 2019 +0300 texts d'avaluació (23.06.2019) diff --git a/texts/corriere190623.cat.fin.txt b/texts/corriere190623.cat.fin.txt new file mode 100644 index 0000000..b85cd0f --- /dev/null +++ b/texts/corriere190623.cat.fin.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +“Fora de camp” de Salvini: «Aviat em trobo amb els sindicats al Viminal». I Di Maio: no uso vols d'Estat com ell + +Encara tensió entre els dos viceprimers ministres després del xoc sobre el tema dels impostos. El lliguista “fa” de ministre del Treball i convoca les parts socials. El partidari de Grillo parla als seus i respon a qui el crítica per la poca presència en les places: «Si fes com Salvini mataria el M5S» + +Si de veritat falta una setmana per entendre com acabarà el govern, aquests set dies d'espera han començat tal com havien acabat els precedents: tensions, pressions i crítiques més o menys dirigides. Esperant la decisió de la Comissió europea sobre el procediment d'infracció a Itàlia, pas que és vist per a molts com “l'ocasió” per a Matteo Salvini per fer saltar el banc i obrir la crisi de l'executiu, en el ple de les discussions groc-i-verdes sobre el tema de la baixada dels impostos, l'objecte de la tensió passa del fisc al treball. + +I en el govern, el “dossier” treball, és (o hauria de ser) en l'arxiu de l'altre viceprimer, Luigi Di Maio, que del Treball és ministre. Tanmateix el seu col·lega lliguista (que de ministre n'és de l'Interior) sembla voler atenuar les línies dels límits, sembla voler fer tintinar vot sobre vot les preferències recollides en la darrera jornada electoral i es dirigeix directament als sindicats. «El juliol els convidaré al Viminal, amb altres representants del treball, del comerç, de l'empresa i de l'agricultura per confrontar i raonar junts sobre la pròxima maniobra econòmica», anuncia Salvini. Que després es dirigeix directament al secretari general del CGIL. «Enviaré a Landini, que evidentment no la coneix, una còpia de la proposta sobre l'autonomia que finalment portarà mèrit i responsabilitat també als polítics del Sud». I encara: «Estic segur que en un any aquest govern haurà fet més que els governs d'esquerra que l'han precedit per a treballadors i precaris. Amb l'impost pla per a famílies, treballadors i empreses farem encara més». diff --git a/texts/corriere190623.cat.ini.txt b/texts/corriere190623.cat.ini.txt new file mode 100644 index 0000000..a47a043 --- /dev/null +++ b/texts/corriere190623.cat.ini.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +“Fora de camp” de Salvini: «Aviat trobada els sindicats al #Viminal». I Di Maio: no ús voli d'Estat com ell + +Encara tensió entre els dos *vicepremier després del xoc sobre el tema de les taxes. El *leghista “fa” el ministre del Treball i convoca les parts socials. El *grillino parla als seus i respon a qui la crítica per la poca presència en les places: «Si fessis com Salvini mataria el *M5S» + +Si de veritat falta una setmana per entendre com acabarà el govern, aquests set dies d'espera han començat tan com havien acabat els precedents: tensions, pressions i crítiques més o menys dirigides. Esperant la decisió de la Comissió europea sobre el procediment d'infracció a Itàlia, pas que és vist per molts com “l'ocasió” per Matteo Salvini per fer saltar el banc i obrir la crisi de l'executiu, en el ple del *botta i resposta *gialloverde sobre el tema del *abbassamento de les taxes, l'objecte de la tensió passa del *fisco al treball. + +I en el govern, el “fitxer” treballo, és (o hauria de ser) en l'arxiu de l'altre vice premier, Luigi Di Maio, que del Treball és ministre. Tanmateix el seu col·lega *leghista (que ministre és de l'Interior) sembla voler *smorzare les línies dels límits, sembla voler fer *tintinnare vot sobre vot les preferències recollides en la darrera tornada electoral i es dirigeix directament als sindicats. «Dins de juliol els convidaré al #Viminal, amb altres representants del treball, del comerç, de l'empresa i de l'agricultura per confrontar-hi i raonar junts sobre la pròxima *manovra econòmica», anuncia Salvini. Que després es dirigeix directament al secretari general *Cgil. «Enviaré a *Landini, que evidentment no la coneix, una còpia de la proposta sobre l'autonomia que finalment portarà mèrit i responsabilitat també als polítics del Sud». I encara: «Són segur que en un any aquest govern hi hagi fet de més respecte dels governs d'esquerra que hi han precedit per treballadors i precaris. Amb la *flat *tax per famílies, treballadors i empreses farem encara de més». diff --git a/texts/corriere190623.ita.txt b/texts/corriere190623.ita.txt new file mode 100644 index 0000000..047531b --- /dev/null +++ b/texts/corriere190623.ita.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +“Fuori campo” di Salvini: «Presto incontro i sindacati al Viminale». E Di Maio: non uso voli di Stato come lui + +Ancora tensione tra i due vicepremier dopo lo scontro sul tema delle tasse. Il leghista “fa” il ministro del Lavoro e convoca le parti sociali. Il grillino parla ai suoi e risponde a chi lo critica per le poca presenza nelle piazze: «Se facessi come Salvini ucciderei il M5S» + +Se davvero manca una settimana per capire come finirà il governo, questi sette giorni di attesa sono cominciati così come erano finiti i precedenti: tensioni, pressioni e critiche più o meno dirette. Aspettando la decisione della Commissione europea sulla procedura d’infrazione in Italia, passaggio che viene visto da molti come “l’occasione” per Matteo Salvini per far saltare il banco e aprire la crisi dell’esecutivo, nel pieno del botta e risposta gialloverde sul tema dell’abbassamento delle tasse, l’oggetto della tensione passa dal fisco al lavoro. + +E nel governo, il “file” lavoro, è (o dovrebbe essere) nell’archivio dell’altro vice premier, Luigi Di Maio, che del Lavoro è ministro. Eppure il suo collega leghista (che ministro è dell’Interno) sembra voler smorzare le linee dei confini, sembra voler far tintinnare voto su voto le preferenze raccolte nell’ultima tornata elettorale e si rivolge direttamente ai sindacati. «Entro luglio li inviterò al Viminale, con altri rappresentanti del lavoro, del commercio, dell’impresa e dell’agricoltura per confrontarci e ragionare insieme sulla prossima manovra economica», annuncia Salvini. Che poi si rivolge direttamente al segretario generale Cgil. «Manderò a Landini, che evidentemente non la conosce, una copia della proposta sull’autonomia che finalmente porterà merito e responsabilità anche ai politici del Sud». E ancora: «Sono sicuro che in un anno questo governo abbia fatto di più rispetto ai governi di sinistra che ci hanno preceduto per lavoratori e precari. Con la flat tax per famiglie, lavoratori e imprese faremo ancora di più». diff --git a/texts/itawiki190623a.cat.fin.txt b/texts/itawiki190623a.cat.fin.txt new file mode 100644 index 0000000..ab5c045 --- /dev/null +++ b/texts/itawiki190623a.cat.fin.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Les locomotores FS 290 han estat les locomotores de vapor amb tènder, en un primer moment de la Xarxa Adriàtica (on van constituir el grup 350 bis) i després dels Ferrocarrils de l'Estat (FS). + +Darrer grup de locomotores italianes del tipus "Bourbonnais", van ser projectades sobre la base del tipus constructiu de les RA 350, després FS 270, per al servei d'impulsió dels trens sobre línies de pas. Van esdevenir després màquines d'ús universal, difonent-se sobre gairebé tota la xarxa ferroviària italiana. + +Van ser competentment considerades un dels "tipus més representatius de locomotores de vapor dels projectats per les Oficines Estudi de Torí i de Florència" de les antigues Xarxes Adriàtica (RA) i Mediterrània (RM) entre el 1873 i el 1904. + +El 1982 l'única unitat supervivent, FS 290.319, va ser la primera màquina introduïda en el Museu nacional ferroviari de Pietrarsa (Nàpols). diff --git a/texts/itawiki190623a.cat.ini.txt b/texts/itawiki190623a.cat.ini.txt new file mode 100644 index 0000000..21049d7 --- /dev/null +++ b/texts/itawiki190623a.cat.ini.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Les locomotores *FS 290 han estat de les locomotores a vapor amb tendir, en un primer moment de la Xarxa Adriàtica (on van constituir el grup 350 bis) i després dels Ferrocarrils de l'Estat (*FS). + +Darrer grup de locomotores italianes del tipus "Bourbonnais", van ser projectades sobre la base del tipus constructiu de les *RA 350, després *FS 270, pel servei d'empesa als trens sobre línies de *valico. Van esdevenir després màquines d'ús universal, difonent-se sobre gairebé #tot la xarxa ferroviària italiana. + +Van ser *autorevolmente considerades un dels "tipus més representatius de locomotores a vapor entre aquells projectats per les Oficines estudiï de Torí i de Florència" de les antigues Xarxes Adriàtiques (*RA) i Mediterrània (*RM) entre el 1873 i el 1904. + +El 1982 l'única unitat *superstite, *FS 290.319, va ser la primera màquina introduïda en el Museu nacional ferroviari de *Pietrarsa (Nàpols). diff --git a/texts/itawiki190623a.txt b/texts/itawiki190623a.txt new file mode 100644 index 0000000..ad8fa2a --- /dev/null +++ b/texts/itawiki190623a.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Le locomotive FS 290 sono state delle locomotive a vapore con tender, dapprima della Rete Adriatica (dove costituirono il gruppo 350 bis) e poi delle Ferrovie dello Stato (FS). + +Ultimo gruppo di locomotive italiane del tipo "Bourbonnais", furono progettate sulla base del tipo costruttivo delle RA 350, poi FS 270, per il servizio di spinta ai treni su linee di valico. Diventarono poi macchine di uso universale, diffondendosi su quasi tutta la rete ferroviaria italiana. + +Furono autorevolmente considerate uno dei "tipi più rappresentativi di locomotive a vapore tra quelli progettati dagli Uffici studi di Torino e di Firenze" delle ex Reti Adriatica (RA) e Mediterranea (RM) tra il 1873 e il 1904. + +Nel 1982 l'unica unità superstite, FS 290.319, fu la prima macchina introdotta nel Museo nazionale ferroviario di Pietrarsa (Napoli). diff --git a/texts/itawiki190623b.cat.fin.txt b/texts/itawiki190623b.cat.fin.txt new file mode 100644 index 0000000..4aad19e --- /dev/null +++ b/texts/itawiki190623b.cat.fin.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +S'alça el vent (風立ちぬ Kaze tachinu?) és una pel·lícula d'animació del 2013 escrita i dirigida per Hayao Miyazaki i animat per l'Estudi Ghibli per a Nippon Television, Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, Walt Disney Japan, Mitsubishi, KDDI i Toho, que l'ha distribuït també. + +És la transposició cinematogràfica de l'homònim manga del mateix Miyazaki, a la seva vegada vagament inspirat en la novel·la homònima de Tatsuo Hori. Es tracta d'una obra semi-biogràfica que reelabora de manera fictícia un període de la vida de Jirō Horikoshi (1903–1982), dissenyador i inventor del Mitsubishi A5M i del model següent Mitsubishi A6M Zero, els avions de caça usats per la Marina imperial japonesa durant la segona guerra mundial. + +Durant una conferència celebrada el 6 de setembre del 2013 a Musashino Miyazaki el va definir com el seu darrer treball abans del seu retir de la carrera cinematogràfica, en canvi, el 2017, ell va decidir tornar sobre els seus passos, revelant estar treballant en un nou anime Kimi-tachi wa dō ikiru ka (君たちはどう生きるか? lett. "Vosaltres com viviu?"). + +Estrenat en les sales japoneses el 20 de juliol de 2013 i presentat a concurs a la 70a Mostra internacional d'art cinematogràfica de Venècia, S'alça el vent va ser el més gran èxit del 2013 de la taquilla japonesa i va ser aclamat per la crítica cinematogràfica mundial. A més va ser presentat com a candidat a nombrosos i prestigiosos reconeixements, com l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació, el Golden Globe per la millor pel·lícula estrangera i el premi de la Japanese Academy en la categoria "Millor animació de l'any". diff --git a/texts/itawiki190623b.cat.ini.txt b/texts/itawiki190623b.cat.ini.txt new file mode 100644 index 0000000..2304d8e --- /dev/null +++ b/texts/itawiki190623b.cat.ini.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +S'alça el vent (*風立ちぬ *Kaze *tachinu?) és una pel·lícula d'animació del 2013 escrit i dirigit de *Hayao Miyazaki i animat per l'Estudi *Ghibli per *Nippon *Television, *Dentsu, *Hakuhodo *DY Mitjana *Partners, Walt Disney *Japan, *Mitsubishi, *KDDI i *Toho, que l'ha distribuït també. + +És la trasposició cinematogràfica de l'homònim manga del mateix Miyazaki, a la seva vegada *vagamente inspirat a l'homònim romànic de *Tatsuo *Hori. Es tracta d'una obra llavors-biogràfica que reelabora en manera *fittizia un període de la vida de *Jirō *Horikoshi (1903–1982), *progettista i inventor del *Mitsubishi *A5M i del model següent *Mitsubishi *A6M Zero, els avions de caça usats per la Marina imperial japonès durant la segona guerra mundial. + +Durant una conferència tinguda el 6 de setembre del 2013 a *Musashino Miyazaki ho va definir el seu darrer treball abans del seu retir de la carrera cinematogràfica, en canvi, el 2017, ell va decidir tornar sobre els seus passos, revelant d'estar treballant a unes noves ànimes *Kimi-*tachi *wa *dō *ikiru *ka (*君たちはどう生きるか? *lett. "Vosaltres com viviu?"). + +Sortit en les sales japoneses el 20 de juliol de 2013 i presentat en concurs a la 70a Mostra internacional d'art cinematogràfica de Venècia, S'alça el vent va ser el més gran èxit del 2013 al *botteghino japonès i va ser aclamat per la crítica cinematogràfica mundial. A més va ser presentat com a candidat a nombrosos i prestigiosos reconeixements, com l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació, el Golden Globe per la millor pel·lícula estrangera i el premi de la *Japanese *Academy en la categoria "Millor animació de l'any". diff --git a/texts/itawiki190623b.txt b/texts/itawiki190623b.txt new file mode 100644 index 0000000..2e66020 --- /dev/null +++ b/texts/itawiki190623b.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Si alza il vento (風立ちぬ Kaze tachinu?) è un film d'animazione del 2013 scritto e diretto da Hayao Miyazaki e animato dallo Studio Ghibli per Nippon Television, Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, Walt Disney Japan, Mitsubishi, KDDI e Toho, che l'ha anche distribuito. + +È la trasposizione cinematografica dell'omonimo manga dello stesso Miyazaki, a sua volta vagamente ispirato all'omonimo romanzo di Tatsuo Hori. Si tratta di un'opera semi-biografica che rielabora in maniera fittizia un periodo della vita di Jirō Horikoshi (1903–1982), progettista e inventore del Mitsubishi A5M e del modello successivo Mitsubishi A6M Zero, gli aerei da caccia usati dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale. + +Durante una conferenza tenutasi il 6 settembre del 2013 a Musashino Miyazaki lo definì il suo ultimo lavoro prima del suo ritiro dalla carriera cinematografica, tuttavia, nel 2017, egli decise di tornare sui suoi passi, rivelando di stare lavorando a un nuovo anime Kimi-tachi wa dō ikiru ka (君たちはどう生きるか? lett. "Voi come vivete?"). + +Uscito nelle sale giapponesi il 20 luglio 2013 e presentato in concorso alla 70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, Si alza il vento fu il più grande successo del 2013 al botteghino giapponese e venne acclamato dalla critica cinematografica mondiale. Inoltre venne candidato a numerosi e prestigiosi riconoscimenti, come l'Oscar al miglior film d'animazione, il Golden Globe per il miglior film straniero e il premio della Japanese Academy nella categoria "Miglior animazione dell'anno".