commit 278f5b022f49ed85f23d8ce9ed05b72c56fe5d32 Author: hectoralos Date: Wed Jun 12 18:49:54 2019 +0300 +paraules diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix index 1954f1d..c98e941 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix @@ -209,7 +209,7 @@

- +

@@ -300,6 +300,7 @@

altrealtro

altrealtro

altrealtro

+

ambdos ambedue

altruista altruista

al·lèrgic allergico

amant amante

@@ -375,7 +376,7 @@

atòmic atomico

atònit attonito

audaç audace

-

audaç audace

+

audaç audace

audiovisual audiovisivo

audiovisual audiovisivo

australià australiano

@@ -844,6 +845,7 @@

futbolístic calcistico

futur futuro

fàcil facile

+

fàcil agevole

fèrtil fertile

físic fisico

fútil futile

@@ -2412,27 +2414,29 @@

amhàric amarico

ample ampio

ampleampio

+

amplelargo

+

amplelargo

anyal annuo

-

anyal annuo>

+

anyal annuo

arameu aramaico

arameu aramaico

arribista arrivista

arsènic arsenico

arsènic arsenico

articular articolare

-

articulararticolare>

+

articulararticolare

artista artista

autista autista

avèstic avestico

avèstic avestico

àzeri azero

-

àzeri azero>

+

àzeri azero

bacteriostàtic batteriostatico

bacteriostàticbatteriostatico

benèfic benefico

benèfic benefico

berber berbero

-

berber berbero>

+

berber berbero

bonapartista bonapartista

cabal completo

ciclista ciclista

@@ -2445,9 +2449,9 @@

escàs scarso

escàs scarso

estival estivo

-

estival estivo>

+

estival estivo

fantasmal fantasmatico

-

fantasmalfantasmatico>

+

fantasmalfantasmatico

gai gaio

holístic olistico

holísticolistico

@@ -2456,7 +2460,7 @@

iàmbic giambico

iàmbic giambico

iconoclasta iconoclasta

-

iconoclastaiconoclasta>

+

iconoclastaiconoclasta

idiopàtic idiopatico

idiopàticidiopatico

inatacable inattaccabile

@@ -2464,9 +2468,9 @@

inoportú inopportuno

inoportú inopportuno

insultant ingiurioso

-

insultantingiurioso>

+

insultantingiurioso

interrogant interrogativo

-

interrogantinterrogativo>

+

interrogantinterrogativo

isotèrmic isotermico

isotèrmicisotermico

lèxic lessico

@@ -2487,25 +2491,26 @@

perifràstic perifrastico

perifràsticperifrastico

pessimista pessimistico

-

pessimistapessimistico>

+

pessimistapessimistico

pírric pirrico

pírric pirrico

politeista politeista

+

monoteista monoteista

rendibleredditizio

rival rivale

rival rivale

supervivent sopravvissuto

-

superviventsopravvissuto>

+

superviventsopravvissuto

taxonòmic tassonomico

taxonòmic tassonomico

temporaltemporaneo

-

temporaltemporaneo>

+

temporaltemporaneo

tísic tisico

tísic tisico

vaccínic vaccinico

vaccínicvaccinico

víking vichingo

-

víking vichingo>

+

víking vichingo

abacial abbaziale

abacial abbaziale

abadal abbaziale

@@ -2568,6 +2573,70 @@

vocatiu vocativo

vocatiu vocativo

instrumentalstrumentario

+

adenoideadenoide

+

adenoideadenoide

+

alcaloidealcaloide

+

alcaloidealcaloide

+

amigdaloideamigdaloide

+

amigdaloideamigdaloide

+

androideandroide

+

dignemeritevole

+

dignemeritevole

+

expansionistaespansionistico

+

expansionistaespansionistico

+

neorealistaneorealista

+

neozelandèsneozelandese

+

nepalèsnepalese

+

ovoideovoide

+

ovoideovoide

+

populistapopulista

+

populistapopulistico

+

populistapopulistico

+

realistarealista

+

realistarealistico

+

realistarealistico

+

reflectantriflettente

+

reflectantriflettente

+

reialistamonarchico

+

monàrquicmonarchico

+

monàrquicmonarchico

+

surrealistasurrealista

+

tahitiàtahitiano

+

viatgerviaggiatore

+

júniorjunior

+

sèniorsenior

+

adenoideadenoide

+

adenoideadenoide

+

alcaloidealcaloide

+

alcaloidealcaloide

+

amigdaloideamigdaloide

+

amigdaloideamigdaloide

+

androideandroide

+

dignemeritevole

+

dignemeritevole

+

expansionistaespansionistico

+

expansionistaespansionistico

+

neorealistaneorealista

+

neozelandèsneozelandese

+

nepalèsnepalese

+

ovoideovoide

+

ovoideovoide

+

populistapopulista

+

populistapopulistico

+

populistapopulistico

+

realistarealista

+

realistarealistico

+

realistarealistico

+

reflectantriflettente

+

reflectantriflettente

+

reialistamonarchico

+

monàrquicmonarchico

+

monàrquicmonarchico

+

surrealistasurrealista

+

tahitiàtahitiano

+

viatgerviaggiatore

+ +

marendinsallargo

@@ -10653,6 +10722,7 @@

set set

plor pianto

politeista politeista

+

monoteista monoteista

poltre cavalletto

poltre puledro

porro porro

@@ -11214,6 +11284,97 @@

destinataridestinatario

retornritorno

escripturascrittura

+

amansimentdimenticamento

+

bilingüebilingue

+

indignitatindegnità

+

neorealismeneorealismo

+

neorealistaneorealista

+

neozelandèsneozelandese

+

nepalèsnepalese

+

surrealistasurrealista

+

trilingüetrilingue

+

adoctrinamentindottrinamento

+

albinismealbinismo

+

antropocentrismeantropocentrismo

+

assertivitatassertività

+

calcigamentcalpestamento

+

catalanismecatalanismo

+

detrimentdetrimento

+

ecoturismeecoturismo

+

espiritismespiritismo

+

esvaïmentsvanimento

+

exaltacióesaltamento

+

excursionismeescursionismo

+

impregnacióimpregnamento

+

infestacióinfestamento

+

mentalismementalismo

+

metamorfismemetamorfismo

+

patogenicitatpatogenicità

+

polimorfismepolimorfismo

+

politeismepoliteismo

+

monoteismemonoteismo

+

realistarealista

+

recursivitatricorsività

+

saturnismesaturnismo

+

senderismeescursionismo

+

sil·logismesillogismo

+

somnambulismesonnambulismo

+

tahitiàtahitiano

+

veganismeveganismo

+

veracitatveracità

+

viatgerviaggiatore

+

tiradatiro

+

tiradatratto

+

xerradissachiacchierio

+

xerradissaparlottio

+

adobracconciamento

+

aglomeracióagglomeramento

+

començamentcominciamento

+

crescudacrescimento

+

amansimentdimenticamento

+

bilingüebilingue

+

indignitatindegnità

+

neorealismeneorealismo

+

neorealistaneorealista

+

neozelandèsneozelandese

+

nepalèsnepalese

+

surrealistasurrealista

+

trilingüetrilingue

+

adoctrinamentindottrinamento

+

albinismealbinismo

+

antropocentrismeantropocentrismo

+

assertivitatassertività

+

calcigamentcalpestamento

+

catalanismecatalanismo

+

detrimentdetrimento

+

ecoturismeecoturismo

+

espiritismespiritismo

+

esvaïmentsvanimento

+

exaltacióesaltamento

+

excursionismeescursionismo

+

impregnacióimpregnamento

+

infestacióinfestamento

+

mentalismementalismo

+

metamorfismemetamorfismo

+

patogenicitatpatogenicità

+

polimorfismepolimorfismo

+

politeismepoliteismo

+

realistarealista

+

recursivitatricorsività

+

saturnismesaturnismo

+

senderismeescursionismo

+

sil·logismesillogismo

+

somnambulismesonnambulismo

+

tahitiàtahitiano

+

veganismeveganismo

+

veracitatveracità

+

viatgerviaggiatore

+

xerradissachiacchierio

+

xerradissaparlottio

+

adobracconciamento

+

aglomeracióagglomeramento

+

començamentcominciamento

+

crescudacrescimento

@@ -11417,7 +11578,7 @@

marMediterranimareCaraibico

marEgeumarEgeo

marEgeamarEgeo

-

Egeu>Egeo

+

EgeuEgeo

marAdriàticmarAdriatico

marAdriàticamarAdriatico

AdriàticAdriatico

@@ -11695,6 +11856,9 @@

Inés Inés

Bordeus Bordeaux

Iran Iran

+

SacreImperiRomanogermànicSacroImperoGermanico

+

SacreImperiRomanogermànicSacroRomanoImpero

+

SacreImperiSacroImpero

Bizanci Bisanzio

Bòsfor Bosforo

ConstantinobleCostantinopoli

diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx index c996eb7..0e94f66 100644 --- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx +++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx @@ -416,6 +416,11 @@ + + +