commit 32fd3adc5c5c0564318688e86b2ddb8a7710c074
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Thu Jul 11 19:45:39 2019 +0300

    + paraules

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
index 231d3fe..19fba6e 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
@@ -6087,6 +6087,7 @@
 <e a="hector"><p><l>imbatible<s n="adj"/></l>          <r>imbattibile<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>imbatible<s n="adj"/></l>   <r>imbattibile<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>bissextil<s n="adj"/></l>          <r>bisestile<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>de<b/>traspàs<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>bisestile<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e a="hector"><p><l>caldeu<s n="adj"/></l>             <r>caldeo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>babiloni<s n="adj"/></l>           <r>babilonese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>hitita<s n="adj"/></l>             <r>ittita<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -6416,6 +6417,58 @@
 <e a="hector"><p><l>antiabsolutista<s n="adj"/></l><r>antiassolutista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>florescent</l><r>fiorente</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>florent</l><r>fiorente</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
+<e a="hector"><p><l>funerari<s n="adj"/></l><r>funerario<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>iber<s n="adj"/></l><r>ibero<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>fronterer<s n="adj"/></l><r>confinario<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>nobiliari<s n="adj"/></l><r>nobiliario<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>accidentat<s n="adj"/></l><r>accidentato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>visigòtic<s n="adj"/></l><r>visigotico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>visigòtic<s n="adj"/></l><r>visigotico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>ostrogot<s n="adj"/></l><r>ostrogotico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>ostrogot<s n="adj"/></l><r>ostrogotico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>prominent<s n="adj"/></l><r>prominente<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>babilònic<s n="adj"/></l><r>babilonico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>babilònic<s n="adj"/></l><r>babilonico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>preeminent<s n="adj"/></l><r>eminente<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>prosoviètic<s n="adj"/></l><r>pro-sovietico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>prosoviètic<s n="adj"/></l><r>pro-sovietico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>prosoviètic<s n="adj"/></l><r>prosovietico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>prosoviètic<s n="adj"/></l><r>prosovietico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>basàltic<s n="adj"/></l><r>basaltico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>basàltic<s n="adj"/></l><r>basaltico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>iberoromà<s n="adj"/></l><r>iberoromano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sinotibetà<s n="adj"/></l><r>sinotibetano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>sinotibetà<s n="adj"/></l><r>sinotibetano<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>sinotibetà<s n="adj"/></l><r>sino-tibetano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>sinotibetà<s n="adj"/></l><r>sino-tibetano<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>iberoromànic<s n="adj"/></l><r>iberoromanzo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>iberoamericà<s n="adj"/></l><r>latinoamericano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>gal·loromà<s n="adj"/></l><r>galloromano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>gal·loromànic<s n="adj"/></l><r>galloromanzo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>anticiclònic<s n="adj"/></l><r>anticiclonico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>anticiclònic<s n="adj"/></l><r>anticiclonico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vesicular<s n="adj"/></l><r>vescicolare<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>prebèl·lic<s n="adj"/></l><r>prebellico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>prebèl·lic<s n="adj"/></l><r>prebellico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>prebèl·lic<s n="adj"/></l><r>pre-bellico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>prebèl·lic<s n="adj"/></l><r>pre-bellico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>postbèl·lic<s n="adj"/></l><r>post-bellico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>postbèl·lic<s n="adj"/></l><r>post-bellico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>interbèl·lic<s n="adj"/></l><r>interbellico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>interbèl·lic<s n="adj"/></l><r>interbellico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>est<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>est<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>nord<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>nord<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>oest<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>ovest<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sud<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>sud<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>austriacista<s n="adj"/></l><r>pro-austriaco<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>preromà<s n="adj"/></l><r>preromano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>emissor<s n="adj"/></l><r>emittente<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>emissor<s n="adj"/></l><r>emittente<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>identitari<s n="adj"/></l><r>identitario<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>preromàntic<s n="adj"/></l><r>preromantico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>preromàntic<s n="adj"/></l><r>preromantico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cartaginès<s n="adj"/></l><r>cartaginese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>cartaginès<s n="n"/></l><r>cartaginese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -11165,7 +11218,7 @@
 <e>       <p><l>guitarrista<s n="n"/></l>              <r>chitarrista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>guió<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>trattino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>guió<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>lineetta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>guió<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>copione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>guió<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>copione<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>guió<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>sceneggiatura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gust<s n="n"/></l>                     <r>gusto<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>guàrdia<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>guardia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -19140,6 +19193,59 @@
 <e a="hector"><p><l>glúcid<s n="n"/><s n="m"/></l><r>glucido<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>glúcid<s n="n"/><s n="m"/></l><r>glicido<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>clític<s n="n"/><s n="m"/></l><r>clitico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>strateg<s n="n"/><s n="m"/></l><r>stratega<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>strateg<s n="n"/><s n="f"/></l><r>stratega<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>apatxe<s n="n"/><s n="m"/></l><r>Apace<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>similitud<s n="n"/><s n="f"/></l><r>similitudine<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desintegració<s n="n"/><s n="f"/></l><r>disintegrazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hinduisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>induismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>iber<s n="n"/></l><r>ibero<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>recull<s n="n"/><s n="m"/></l><r>raccolta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>emissor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>emittente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>aplec<s n="n"/><s n="m"/></l><r>raduno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>aplec<s n="n"/><s n="m"/></l><r>adunanza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sulfur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>solfuro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>sometent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>milizia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>guix<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gesso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>guix<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gessetto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>delme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>decima<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bauxita<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bauxite<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>puresa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>purezza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>quocient<s n="n"/><s n="m"/></l><r>quoziente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cirerer<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ciliegio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>agregació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>aggregazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>positró<s n="n"/><s n="m"/></l><r>positrone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>runa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>runa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>rescat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>riscatto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>protuberància<s n="n"/><s n="f"/></l><r>protuberanza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>prolongació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prolungamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>preeminència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>preminenza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>basalt<s n="n"/><s n="m"/></l><r>basalto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>salamandra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>salamandra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pretext<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pretesto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>enfortiment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rafforzamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>enfortiment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rinvigorimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>islamisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>islamismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>intolerància<s n="n"/><s n="f"/></l><r>intolleranza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hinduista<s n="n"/></l><r>induista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>animisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>animismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pruna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prugna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pruna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>susina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>víscera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>viscere<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>istme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>istmo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>islamització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>islamizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vareta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bacchetta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>engrandiment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ingrandimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>radicalització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>radicalizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>professionalisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>professionalismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>professionalització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>professionalizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>juxtaposició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>giustapposizione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>esterilització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sterilizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>apatxe<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>Apache<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>antisemita<s n="n"/></l><r>antisemita<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>replegament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ripiegamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>professionalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>professionalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>enganyifa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inganno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -19212,7 +19318,13 @@
 <e>       <p><l>Amèriques<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Americhe<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Amèrica<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></l><r>America<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Amèrica<b/>del<b/>Sud<s n="np"/><s n="top"/></l><r>America<b/>del<b/>Sud<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>Amèrica<b/>del<b/>Sud<s n="np"/><s n="top"/></l><r>America<b/>meridionale<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Amèrica<b/>Central<s n="np"/><s n="top"/></l><r>America<b/>Centrale<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>Sud-amèrica<s n="np"/><s n="top"/></l> <r>Sud-America<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Sud-amèrica<s n="np"/><s n="top"/></l> <r>Sud America<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>Amèrica<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></l> <r>Nord-America<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>Amèrica<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></l> <r>Nord America<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>Nord-amèrica<s n="np"/><s n="top"/></l><r>America<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Ana<s n="np"/><s n="ant"/></l>         <r>Ana<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Andalusia<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Andalusia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Andorra<s n="np"/><s n="top"/></l>     <r>Andorra<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -19431,6 +19543,8 @@
 <e>       <p><l>Castro<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Castro<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Catalina<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Catalina<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Catalunya<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Catalogna<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Catalunya<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Catalogna<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>Catalunya<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Catalogna<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Caterina<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Caterina<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Catherine<s n="np"/><s n="ant"/></l>   <r>Catherine<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cazorla<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Cazorla<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -19785,6 +19899,7 @@
 <e>       <p><l>Juan<s n="np"/><s n="ant"/></l>        <r>Juan<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Juárez<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Juárez<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Júpiter<s n="np"/><s n="top"/></l>     <r>Giove<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Júpiter<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Giove<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Kenya<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Kenya<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Kosovo<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Kosovo<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Kíev<s n="np"/><s n="top"/></l>        <r>Kiev<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -19834,6 +19949,7 @@
 <e>       <p><l>Líban<s n="np"/><s n="top"/></l>       <r>Libano<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>López<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>López<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Macedònia<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Macedonia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Macedònia<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Macedonia<b/>del<b/>Nord<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tràcia<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Tracia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Madagascar<s n="np"/><s n="top"/></l>  <r>Madagascar<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Madeleine<s n="np"/><s n="ant"/></l>   <r>Madeleine<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -19854,7 +19970,6 @@
 <e>       <p><l>Maria<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Maria<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mariana<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Mariana<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mario<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Mario<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Mart<s n="np"/><s n="al"/></l>         <r>Marte<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Marta<s n="np"/><s n="ant"/></l>       <r>Marta<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Martorell<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Martorell<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Martín<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Martín<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -20102,7 +20217,6 @@
 <e>       <p><l>Sarajevo<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Sarajevo<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Sardenya<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Sardegna<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Satanàs<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Satana<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Saturn<s n="np"/><s n="al"/></l>       <r>Saturno<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Segarra<s n="np"/><s n="top"/></l>     <r>Segarra<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Segòvia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Segovia<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Sergio<s n="np"/><s n="ant"/></l>      <r>Sergio<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -20183,7 +20297,6 @@
 <e>       <p><l>Vega<s n="np"/><s n="top"/></l>        <r>Vega<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Velázquez<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Velázquez<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Veneçuela<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Venezuela<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Venus<s n="np"/><s n="al"/></l>        <r>Venere<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Venus<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Venere<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Venus<s n="np"/><s n="ant"/></l>       <r>Venere<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Venus<b/>Williams<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Venus<b/>Williams<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -41053,6 +41166,19 @@
 <e>       <p><l>Rainier<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Rainieri<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Rainieri<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Rainieri<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>al-Àndalus<s n="np"/><s n="top"/></l>  <r>al-Andalus<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Saturn<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Saturno<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Saturn<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Saturno<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Urà<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Urano<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Urà<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Urano<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Neptú<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Nettuno<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Neptú<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Nettuno<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Plutó<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Plutone<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Plutó<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Plutone<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mercuri<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Mercurio<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mercuri<s n="np"/><s n="top"/></l>     <r>Mercurio<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mart<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Marte<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mart<s n="np"/><s n="top"/></l>     <r>Marte<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Pla<b/>de<b/>l'Estany<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Pla<b/>de<b/>l'Estany<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -41533,7 +41659,8 @@
 <e r="LR"><p><l>abaixar<s n="vblex"/></l>              <r>scendere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>abandonar<s n="vblex"/></l>            <r>abbandonare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>abastar<s n="vblex"/></l>              <r>giungere<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>abastir<s n="vblex"/></l>              <r>rifornire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>abastir<s n="vblex"/></l>             <r>rifornire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>abastir<s n="vblex"/></l>   <r>approvvigionare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>abatre<s n="vblex"/></l>               <r>abbattere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>abdicar<s n="vblex"/></l>              <r>abdicare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>abeurar<s n="vblex"/></l>              <r>abbeverare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -43749,6 +43876,77 @@
 <e a="hector"><p><l>encarar<s n="vblex"/></l>   <r>scontrare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>aproximar<s n="vblex"/></l>   <r>approssimare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>aproximar<s n="vblex"/></l>   <r>avvicinare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>atorgar<s n="vblex"/></l><r>concedere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>dissoldre<s n="vblex"/></l><r>sciogliere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>discórrer<s n="vblex"/></l><r>discorrere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>regir<s n="vblex"/></l><r>reggere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>detectar<s n="vblex"/></l><r>rivelare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>consumir<s n="vblex"/></l><r>consumare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>atènyer<s n="vblex"/></l><r>raggiungere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>residir<s n="vblex"/></l><r>risiedere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>propiciar<s n="vblex"/></l><r>propiziare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>reformar<s n="vblex"/></l><r>riformare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>discutir<s n="vblex"/></l><r>discutere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>portar<g><b/>a<b/>terme</g><s n="vblex"/></l><r>portare<g><b/>a<b/>termine</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>dur<g><b/>a<b/>terme</g><s n="vblex"/></l><r>portare<g><b/>a<b/>termine</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>fonamentar<s n="vblex"/></l><r>basare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>resseguir<s n="vblex"/></l><r>ripercorrere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>remarcar<s n="vblex"/></l><r>segnalare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>dictar<s n="vblex"/></l><r>dettare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>popularitzar<s n="vblex"/></l><r>diffondere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desviar<s n="vblex"/></l><r>deviare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>contreure<s n="vblex"/></l><r>contrarre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>restringir<s n="vblex"/></l><r>restringere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>revoltar<s n="vblex"/></l><r>rivoltare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>descarregar<s n="vblex"/></l><r>scaricare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>prolongar<s n="vblex"/></l><r>prolungare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pressionar<s n="vblex"/></l><r>fare<g><b/>pressione</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pressionar<s n="vblex"/></l><r>fare<g><b/>pressione<b/>su</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>manipular<s n="vblex"/></l><r>manipolare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>engrandir<s n="vblex"/></l><r>ingrandire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>enfortir<s n="vblex"/></l><r>rinforzare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>enfortir<s n="vblex"/></l><r>rinvigorire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>endinsar<s n="vblex"/></l><r>addentrare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>annexar<s n="vblex"/></l><r>annettere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>reannexar<s n="vblex"/></l><r>riannettere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>arreglar<s n="vblex"/></l><r>sistemare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>fer<g><b/>fora</g><s n="vblex"/></l><r>cacciare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>senyalitzar<s n="vblex"/></l><r>segnalare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>empatar<s n="vblex"/></l><r>pareggiare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>reescriure<s n="vblex"/></l><r>riscrivere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>contrarestar<s n="vblex"/></l><r>compensare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>replegar<s n="vblex"/></l><r>ripiegare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>repercutir<s n="vblex"/></l><r>risuonare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>repercutir<s n="vblex"/></l><r>incidere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>redimir<s n="vblex"/></l><r>redimere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>escenificar<s n="vblex"/></l><r>rappresentare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="hector"><p><l>travessar<s n="vblex"/></l><r>attraversare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>enfurismar<s n="vblex"/></l><r>infuriare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>homenatjar<s n="vblex"/></l><r>rendere<g><b/>omaggio</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>excomunicar<s n="vblex"/></l><r>scomunicare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>empaitar<s n="vblex"/></l><r>inseguire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>empaitar<s n="vblex"/></l><r>incalzare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>embotir<s n="vblex"/></l><r>insaccare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>estacionar<s n="vblex"/></l><r>stazionare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>retreure<s n="vblex"/></l><r>rinfacciare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>retreure<s n="vblex"/></l><r>ritirare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>estiuejar<s n="vblex"/></l><r>villeggiare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>reordenar<s n="vblex"/></l><r>riordinare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>endreçar<s n="vblex"/></l><r>riordinare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>reannexionar<s n="vblex"/></l><r>riannettere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>descentralitzar<s n="vblex"/></l><r>decentralizzare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>anivellar<s n="vblex"/></l><r>pareggiare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>reindustrialitzar<s n="vblex"/></l><r>reindustrializzare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="hector"><p><l>expulsar<s n="vblex"/></l><r>cacciare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>enfurir<s n="vblex"/></l><r>infuriare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desestructurar<s n="vblex"/></l><r>destrutturare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desenganyar<s n="vblex"/></l><r>disingannare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>desenganyar<s n="vblex"/></l><r>disilludere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>subministrar<s n="vblex"/></l><r>fornire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ocasionar<s n="vblex"/></l><r>occasionare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>restablir<s n="vblex"/></l><r>ristabilire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="hector"><p><l>travessar<s n="vblex"/></l><r>attraversare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>il·legalitzar<s n="vblex"/></l><r>vietare<s n="vblex"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
index 2a90a56..33108d1 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
@@ -1500,6 +1500,13 @@
       <match lemma="escenari" tags="n.*"/>
     </or>
   </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="adv"/>
+    </repeat>
+    <match tags="vblex.inf"/>
+  </rule>
 
   <!-- basar-se en > basarsi su -->
   <rule weight="1.0">
@@ -3784,6 +3791,16 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- aplec > raduno, adunanza -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="aplec" tags="n.*"><select lemma="raduno"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- guix > gesso, gessetto -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="guix" tags="n.*"><select lemma="gesso"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- bomba > bomba, pompa -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="bomba" tags="n.*"><select lemma="bomba"/></match>
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
index 429d707..091dccb 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
@@ -738,6 +738,19 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- decima > dècima, delme -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="decima" tags="n.*"><select lemma="dècima"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="pagare" tags="vblex.*"/>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="adv"/>
+    </repeat>
+    <match tags="det.*"/>
+    <match lemma="decima" tags="n.*"><select lemma="delme"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- pompa > pompa, bomba -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="pompa" tags="n.*"><select lemma="pompa"/></match>