commit 3d1ad8eec4d12328d33a7ac7c4e8b3108b73d56d
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Jun 18 18:43:09 2019 +0300

    +paraules

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
index 1e47d65..1df54e9 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
@@ -457,6 +457,7 @@
 <e>       <p><l>castellà</l>                           <r>castigliano</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e>       <p><l>casual</l>                             <r>casuale</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
 <e>       <p><l>català<s n="adj"/></l>                 <r>catalano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>romanès<s n="adj"/></l>                <r>romeno<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bavarès<s n="adj"/></l>                <r>bavaro<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>flamenc<s n="adj"/></l>                <r>fiammingo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tabarquí<s n="n"/></l>                 <r>tabarchino<s n="n"/></r></p></e>
@@ -4931,8 +4932,9 @@
 <e r="RL"><p><l>telepàtic<s n="adj"/></l><r>telepatico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e><p><l>telescòpic<s n="adj"/></l><r>telescopico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>telescòpic<s n="adj"/></l><r>telescopico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e><p><l>tempestiu<s n="adj"/></l><r>tempestivo<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>tempestiu<s n="adj"/></l><r>tempestivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>tempestiu<s n="adj"/></l><r>tempestivo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>oportú<s n="adj"/></l><r>tempestivo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>oportú<s n="adj"/></l><r>tempestivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e><p><l>temàtic<s n="adj"/></l><r>tematico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>temàtic<s n="adj"/></l><r>tematico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e><p><l>teocràtic<s n="adj"/></l><r>teocratico<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -5041,8 +5043,9 @@
 <e r="RL"><p><l>viperí<s n="adj"/></l><r>viperino<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e><p><l>virològic<s n="adj"/></l><r>virologico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>virològic<s n="adj"/></l><r>virologico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e><p><l>visiu<s n="adj"/></l><r>visivo<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>visiu<s n="adj"/></l><r>visivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e><p><l>visual<s n="adj"/></l><r>visivo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>visual<s n="adj"/></l><r>visivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>visiu<s n="adj"/></l><r>visivo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>vitamínic<s n="adj"/></l><r>vitaminico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>vitamínic<s n="adj"/></l><r>vitaminico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e><p><l>vocàlic<s n="adj"/></l><r>vocalico<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6204,6 +6207,7 @@
 <e><p><l>eqüestre<s n="adj"/></l><r>equestre<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>eqüestre<s n="adj"/></l><r>equestre<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e><p><l>eslau<s n="adj"/></l><r>slavo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>iugoslau<s n="adj"/></l><r>jugoslavo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>estrident<s n="adj"/></l><r>stridente<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>estrident<s n="adj"/></l><r>stridente<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e><p><l>evanescent<s n="adj"/></l><r>evanescente<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6355,6 +6359,14 @@
 <e><p><l>justificable<s n="adj"/></l><r>giustificabile<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>sortint<s n="adj"/></l><r>uscente<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>vast<s n="adj"/></l><r>vasto<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>alterat<s n="adj"/></l><r>alterato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>alterat<s n="adj"/></l><r>alterato<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e><p><l>inalterat<s n="adj"/></l><r>inalterato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>inalterat<s n="adj"/></l><r>inalterato<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e><p><l>episcopal<s n="adj"/></l><r>vescovile<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>arxiepiscopal<s n="adj"/></l><r>arcivescovile<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>inesperat<s n="adj"/></l><r>improvviso<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>recurrent<s n="adj"/></l><r>ricorrente<s n="adj"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -6598,8 +6610,9 @@
 <e r="LR"><p><l>de<b/>nit<s n="adv"/></l>              <r>di<b/>notte<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>de<b/>pressa<s n="adv"/></l>           <r>rapidamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>pressa<s n="adv"/></l>           <r>in<b/>fretta<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>immediatamente<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>subito<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>sobte<s n="adv"/></l>            <r>all'improvviso<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>de<b/>sobte<s n="adv"/></l>            <r>d'improvviso<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>sobte<s n="adv"/></l>            <r>improvvisamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>soca-rel<s n="adv"/></l>         <r>verace<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>tant<b/>en<b/>tant<s n="adv"/></l><r>ogni<b/>tanto<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -6738,7 +6751,8 @@
 <e>       <p><l>ideològicament<s n="adv"/></l>         <r>ideologicamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>igual<s n="adv"/></l>                  <r>uguale<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>il·legalment<s n="adv"/></l>           <r>illegalmente<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>immediatament<s n="adv"/></l>          <r>immediatamente<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>immediatament<s n="adv"/></l>          <r>immediatamente<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>immediatament<s n="adv"/></l>          <r>subito<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>impunement<s n="adv"/></l>             <r>impunemente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>inclusivament<s n="adv"/></l>          <r>inclusivamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>inclusivament<s n="adv"/></l>          <r>inclusive<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -6919,6 +6933,7 @@
 <e>       <p><l>raonablement<s n="adv"/></l>           <r>ragionevolmente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>rarament<s n="adv"/></l>               <r>raramente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>realment<s n="adv"/></l>               <r>realmente<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>realment<s n="adv"/></l>               <r>proprio<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>recentment<s n="adv"/></l>             <r>recentemente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>recentment<s n="adv"/></l>             <r>di<b/>recente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>referent<b/>a<b/>això<s n="adv"/></l>  <r>a<b/>tal<b/>proposito<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -7194,7 +7209,7 @@
 <e>       <p><l>tan<b/>bon<b/>punt<s n="cnjadv"/></l>  <r>non<b/>appena<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>subito<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>in<b/>seguito<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>tot<b/>seguit<s n="adv"/></l>          <r>subito<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>tot<b/>seguit<s n="adv"/></l>          <r>immediatamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>tot<b/>d'una<s n="adv"/></l>           <r>di<b/>colpo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tot<b/>sol<s n="adv"/></l>             <r>da<b/>solo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>tota<b/>sola<s n="adv"/></l>          <r>da<b/>sola<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -7953,6 +7968,11 @@
 <e><p><l>a<b/>la<b/>llarga<s n="adv"/></l><r>a<b/>lungo<b/>andare<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>de<b/>tots<b/>els<b/>temps<s n="adv"/></l><r>di<b/>ogni<b/>epoca<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>netament<s n="adv"/></l><r>nettamente<s n="adv"/></r></p></e>
+<e><p><l>de<b/>totes<b/>maneres<s n="adv"/></l><r>ad<b/>ogni<b/>modo<s n="adv"/></r></p></e>
+<e><p><l>de<b/>qualsevol<b/>manera<s n="adv"/></l><r>in<b/>ogni<b/>modo<s n="adv"/></r></p></e>
+<e><p><l>d'una<b/>manera<b/>o<b/>d'una<b/>altra<s n="adv"/></l><r>in<b/>qualche<b/>modo<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>al<b/>final<s n="adv"/></l><r>alfine<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>sobtadament<s n="adv"/></l>            <r>improvvisamente<s n="adv"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -7975,6 +7995,11 @@
 <e r="LR"><p><l>de<b/>manera<b/>que<s n="cnjadv"/></l> <r>nel<b/>caso<b/>in<b/>cui<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>manera<b/>que<s n="cnjadv"/></l> <r>in<b/>modo<b/>che<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>donat<b/>cas<b/>que<s n="cnjadv"/></l> <r>dato<b/>il<b/>caso<b/>in<b/>cui<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>donat<b/>que<s n="cnjadv"/></l>        <r>dato<b/>che<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>atès<b/>que<s n="cnjadv"/></l>         <r>visto<b/>che<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>atés<b/>que<s n="cnjadv"/></l>         <r>visto<b/>che<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>atès<b/>que<s n="cnjadv"/></l>         <r>considerato<b/>che<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>atès<b/>que<s n="cnjadv"/></l>         <r>atteso<b/>che<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>doncs<s n="cnjadv"/></l>               <r>siccome<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>en<b/>cas<b/>que<s n="cnjadv"/></l>    <r>nel<b/>caso<b/>in<b/>cui<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>en<b/>el<b/>cas<b/>que<s n="cnjadv"/></l><r>ipotizzando<b/>che<s n="cnjadv"/></r></p></e>
@@ -9290,6 +9315,7 @@
 <e>       <p><l>castració<s n="n"/></l>                <r>castrazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>catalitzador<s n="n"/></l>             <r>catalizzatore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>català<s n="n"/></l>                   <r>catalano<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>romanès<s n="n"/></l>                  <r>romeno<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bavarès<s n="n"/></l>                  <r>bavaro<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>flamenc<s n="n"/></l>                  <r>fiammingo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>walser<s n="n"/></l>                   <r>walser<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9640,7 +9666,10 @@
 <e>       <p><l>contorn<s n="n"/></l>                  <r>contorno<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>contra<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>contro<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>contraban<s n="n"/></l>                <r>contrabbando<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>contractació<s n="n"/></l>             <r>contrattazione<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>contractació<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>ingaggio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>contractació<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>contrattazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>estipulació<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>stipulazione<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>estipulació<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>stipula<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>contracte<s n="n"/></l>                <r>contratto<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>contrada<s n="n"/></l>                 <r>comarca<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>contradicció<s n="n"/></l>             <r>contraddizione<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10230,9 +10259,7 @@
 <e>       <p><l>enrampada<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>crampo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>enregistrament<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>registrazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>enriquiment<s n="n"/></l>              <r>arricchimento<s n="n"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>ens<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l> <r>ente<s n="n"/><s n="m"/><s n="ND"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>ens<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l> <r>ente<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>ens<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l> <r>ente<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>ens<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>ente<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e r="LR"><p><l>ensarronada<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>inganno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ensenyament<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>insegnamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>ensorrada<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>affondamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -10311,6 +10338,7 @@
 <e>       <p><l>escut<s n="n"/></l>                    <r>stemma<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escàndol<s n="n"/></l>                 <r>scandalo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escàner<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>scanner<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e>       <p><l>esdeveniment<s n="n"/></l>             <r>avvenimento<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esdeveniment<s n="n"/></l>             <r>evento<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esdevenir<s n="vblex"/></l>            <r>diventare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>esdevenir<s n="vblex"/></l>            <r>divenire<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -11446,6 +11474,7 @@
 <e>       <p><l>madrileny<s n="n"/></l>                <r>madrileno<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>maduixa<s n="n"/></l>                  <r>fragola<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>maduració<s n="n"/></l>                <r>maturazione<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>maduresa<s n="n"/></l>                 <r>maturazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>maduresa<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>maturità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>mag<s n="n"/></l>                      <r>mago<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>magatzem<s n="n"/></l>                 <r>magazzino<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13062,6 +13091,7 @@
 <e>       <p><l>sucrera<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>zuccheriere<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sucrera<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>zuccheriere<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sud<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l> <r>sud<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>sud<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l> <r>meridione<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>suec<s n="n"/></l>                     <r>svedese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e>       <p><l>sufix<s n="n"/></l>                    <r>suffisso<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sufragi<s n="n"/></l>                  <r>suffragio<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13449,7 +13479,7 @@
 <e>       <p><l>visibilitat<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>visibilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>visitant<s n="n"/></l>                 <r>visitatore<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>visió<s n="n"/></l>                    <r>visione<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>visual<s n="n"/></l>                   <r>visuale<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>visual<s n="n"/></l>                   <r>visuale<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vitamina<s n="n"/></l>                 <r>vitamina<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vitrina<s n="n"/></l>                  <r>vetrina<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>viver<s n="n"/></l>                    <r>vivaio<s n="n"/></r></p></e>
@@ -17275,6 +17305,7 @@
 <e><p><l>equivalent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>equivalente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>escrivent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>scrivente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>eslau<s n="n"/></l><r>slavo<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>iugoslau<s n="n"/></l><r>jugoslavo<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>inconvenient<s n="n"/><s n="m"/></l><r>inconveniente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>ingredient<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ingrediente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>innocent<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>innocente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -17463,6 +17494,20 @@
 <e><p><l>manteniment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mantenimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>nacionalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>nazionalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e><p><l>profecia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>profezia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>trobada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>incontro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>consort<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>consorte<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>programador<s n="n"/></l><r>programmatore<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>retir<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ritiro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>retirada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ritirata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>salze<s n="n"/><s n="m"/></l><r>salice<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>sobra<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>sopravanzo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>sobra<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>sopravanzo<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e><p><l>alliberament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>liberazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>recurrent<s n="n"/></l><r>ricorrente<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>patiment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sofferenza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>sofriment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sofferenza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>solitud<s n="n"/><s n="f"/></l><r>solitudine<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>soledat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>solitudine<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -17592,6 +17637,7 @@
 <e>       <p><l>Balears<s n="np"/><s n="top"/></l>     <r>Baleari<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bangkok<s n="np"/><s n="top"/></l>     <r>Bangkok<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Antioquia<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Antiochia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>la<b/>Meca<s n="np"/><s n="top"/></l>  <r>la<b/>Mecca<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Barcelona<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Barcellona<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Barcelonès<s n="np"/><s n="top"/></l>  <r>Barcelonès<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bartolomé<s n="np"/><s n="ant"/></l>   <r>Bartolomé<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -18484,7 +18530,7 @@
 <e>       <p><l>Euclides<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Euclide<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Estrabó<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Strabone<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Ciceró<s n="np"/><s n="ant"/></l>      <r>Cicerone<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Herodot<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Erodoto<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Heròdot<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Erodoto<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Plini<s n="np"/><s n="ant"/></l>       <r>Plinio<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Moisès<s n="np"/><s n="ant"/></l>      <r>Mosè<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Otó<s n="np"/><s n="ant"/></l>         <r>Ottone<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -39137,10 +39183,11 @@
 <e r="LR"><p><l>a<b/>l'entorn<b/>de<s n="adv"/></l>    <r>intorno<b/>a<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>als<b/>voltants<b/>de<s n="pr"/></l>   <r>intorno<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>amb<s n="pr"/></l>                     <r>con<s n="pr"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>abans<b/>de<s n="pr"/></l>             <r>prima<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cap<b/>a<s n="pr"/></l>                <r>verso<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>cap<b/>a<s n="pr"/></l>                <r>per<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>com<s n="pr"/></l>                     <r>come<s n="pr"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>com<b/>a<s n="pr"/></l>                <r>come<s n="pr"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>com<b/>a<s n="pr"/></l>                <r>come<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>contra<s n="pr"/></l>                  <r>contro<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>d'acord<b/>a<s n="pr"/></l>            <r>secondo<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>d'ençà<b/>de<s n="pr"/></l>            <r>da<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -39352,7 +39399,7 @@
 <e>       <p><l>et<s n="prn"/><s n="pro"/></l>         <r>ti<s n="prn"/><s n="pro"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></l><r>ci<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hi<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></l><r>ci<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></r></p></e>
-<!-- <e>       <p><l>hi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></l><r>vi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e> -->
+<e>       <p><l>hi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></l><r>vi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ho<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p3"/><s n="nt"/></l><r>lo<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p3"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ho<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p3"/><s n="nt"/></l><r>lo<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p3"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>hom<s n="prn"/><s n="pro"/></l>        <r>si<s n="prn"/><s n="pro"/></r></p></e>
@@ -39394,6 +39441,8 @@
 <e r="LR"><p><l>un<s n="prn"/><s n="tn"/></l>          <r>alcuno<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>un<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>uno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>un<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>uno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>un<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>uno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>un<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>uno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>altre<s n="prn"/><s n="ind"/></l>      <r>un<b/>altro<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p><par n="esquerre_sinistro"/></e>
 <e>       <p><l>un<b/>altre<s n="prn"/><s n="ind"/></l><r>un<b/>altro<s n="prn"/><s n="ind"/></r></p><par n="mf_mf"/><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>us<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p2"/><s n="mf"/></l><r>vi<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p2"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -39571,6 +39620,8 @@
 <e>       <p><l>augurar<s n="vblex"/></l>              <r>auspicare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avantatjar<s n="vblex"/></l>           <r>avvantaggiare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avançar<s n="vblex"/></l>              <r>avanzare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sobrar<s n="vblex"/></l>              <r>avanzare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>sobrar<s n="vblex"/></l>              <r>sopravanzare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avortar<s n="vblex"/></l>              <r>abortire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>baixar<s n="vblex"/></l>               <r>abbassare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>baixar<s n="vblex"/></l>               <r>scendere<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -39641,7 +39692,7 @@
 <e>       <p><l>colar<s n="vblex"/></l>                <r>colare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>colgar<s n="vblex"/></l>               <r>coprire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>colorir<s n="vblex"/></l>              <r>colorare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>colpejar<s n="vblex"/></l>             <r>colpire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>colpejar<s n="vblex"/></l>             <r>colpire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>col·locar<s n="vblex"/></l>            <r>collocare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>combinar<s n="vblex"/></l>             <r>combinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>començar<s n="vblex"/></l>             <r>cominciare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -39727,7 +39778,7 @@
 <e>       <p><l>convèncer<s n="vblex"/></l>            <r>convincere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>conèixer<s n="vblex"/></l>             <r>conoscere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>coordinar<s n="vblex"/></l>            <r>coordinare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>copejar<s n="vblex"/></l>              <r>colpire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>copejar<s n="vblex"/></l>              <r>colpire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>copiar<s n="vblex"/></l>               <r>copiare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>corregir<s n="vblex"/></l>             <r>correggere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>correspondre<s n="vblex"/></l>         <r>corrispondere<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -40367,7 +40418,8 @@
 <e>       <p><l>revitalitzar<s n="vblex"/></l>         <r>rivitalizzare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>robar<s n="vblex"/></l>                <r>rubare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>rodejar<s n="vblex"/></l>              <r>circondare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>romandre<s n="vblex"/></l>             <r>permanere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>romandre<s n="vblex"/></l>             <r>rimanere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>romandre<s n="vblex"/></l>             <r>permanere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>rubricar<s n="vblex"/></l>             <r>siglare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>saber<s n="vblex"/></l>                <r>sapere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sacrificar<s n="vblex"/></l>           <r>sacrificare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -40524,6 +40576,7 @@
 <e>       <p><l>visualitzar<s n="vblex"/></l>          <r>visualizzare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>viure<s n="vblex"/></l>                <r>vivere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>viure<s n="vblex"/></l>                <r>abitare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>viure<s n="vblex"/></l>                <r>dimorare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sobreviure<s n="vblex"/></l>           <r>sopravvivere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>volar<s n="vblex"/></l>                <r>volare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sobravolar<s n="vblex"/></l>           <r>sorvolare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -41892,6 +41945,10 @@
 <e><p><l>segellar<s n="vblex"/></l><r>suggellare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>segellar<s n="vblex"/></l><r>timbrare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>retratar<s n="vblex"/></l><r>ritrarre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e><p><l>comparèixer<s n="vblex"/></l><r>comparire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e><p><l>engatjar<s n="vblex"/></l><r>impegnare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e><p><l>empenyorar<s n="vblex"/></l><r>impegnare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e><p><l>comprometre<s n="vblex"/></l><r>impegnare<s n="vblex"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -42125,7 +42182,8 @@
 <e a="wiktionary"><p><l>comprimir<s n="vblex"/></l>    <r>comprimere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>concebre<s n="vblex"/></l>     <r>concepire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>condecorar<s n="vblex"/></l>   <r>onorificare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e a="wiktionary"><p><l>constrènyer<s n="vblex"/></l>  <r>costringere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="wiktionary"><p><l>constrènyer<s n="vblex"/></l>  <r>costringere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>obligar<s n="vblex"/></l>  <r>costringere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>contactar<s n="vblex"/></l>    <r>contattare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>convergir<s n="vblex"/></l>    <r>convergere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>corroir<s n="vblex"/></l>      <r>corrodere<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -42857,7 +42915,6 @@
 <e a="wiktionary" i="yes"><p><l>raure<s n="vblex"/></l><r>stare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary" i="yes"><p><l>restar<s n="vblex"/></l><r>sottrarre<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary" i="yes"><p><l>retre<s n="vblex"/></l><r>consegnare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e a="wiktionary" i="yes"><p><l>romandre<s n="vblex"/></l><r>rimanere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary" i="yes"><p><l>topar<s n="vblex"/></l><r>scoprire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="wiktionary"><p><l>abaixar<s n="vblex"/></l><r>abbassare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="wiktionary"><p><l>abellir<s n="vblex"/></l><r>piacere<s n="vblex"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
index a403352..3c579f5 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
@@ -998,6 +998,21 @@
       <match lemma="hoquei# sobre gel" tags="n.*"/>
       <match lemma="waterpolo" tags="n.*"/>
     </def-seq>
+
+    <def-seq n="mes">
+      <match lemma="gener" tags="n.*"/>
+      <match lemma="febrer" tags="n.*"/>
+      <match lemma="març" tags="n.*"/>
+      <match lemma="abril" tags="n.*"/>
+      <match lemma="maig" tags="n.*"/>
+      <match lemma="juny" tags="n.*"/>
+      <match lemma="juliol" tags="n.*"/>
+      <match lemma="agost" tags="n.*"/>
+      <match lemma="setembre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="octubre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="novembre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="desembre" tags="n.*"/>
+    </def-seq>
   </def-seqs>
 
 <rules>
@@ -1382,20 +1397,60 @@
     <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="per" tags="pr"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0"> <!-- complement agent introduït per "da" -->
-     <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
-     <repeat from="0" upto="1">
+    <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
+    <repeat from="0" upto="1">
+     <or>
        <match tags="adv"/>
-     </repeat>
-     <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="da" tags="pr"/></match>
+       <match tags="cnjadv"/>
+     </or>
+    </repeat>
+    <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="da" tags="pr"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0"> <!-- complement agent introduït per "da" -->
-     <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
-     <repeat from="0" upto="1">
-       <match tags="adv"/>
-     </repeat>
-     <match tags="det.def.*"/>
-     <match tags="num"/>
-     <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="da" tags="pr"/></match>
+    <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
+    </repeat>
+    <match tags="det.def.*"/>
+    <match tags="num"/>
+    <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="da" tags="pr"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
+    </repeat>
+    <match lemma="el" tags="det.def.*"/>
+    <match tags="num"/>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <or>
+      <seq n="mes"/>
+    </or>
+    <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="da" tags="pr"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
+    </repeat>
+    <match lemma="el" tags="det.def.*"/>
+    <match tags="num"/>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <or>
+      <seq n="mes"/>
+    </or>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match tags="num"/>
+    <match lemma="per" tags="pr"><select lemma="da" tags="pr"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.2">	<!-- cat > srd -->
      <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
@@ -1975,6 +2030,11 @@
 
 <!-- **************** PRN **************** -->
 
+  <!-- hi > ci, vi -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="hi" tags="prn.pro.adv"><select lemma="ci" tags="prn.*"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- altre > altro, un altro -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="altre" tags="prn.*"><select lemma="altro" tags="prn.*"/></match>
@@ -1990,6 +2050,16 @@
 
 <!-- **************** V VBLEX **************** -->
 
+  <!-- viure > vivere, abitare, dimorare -->
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="viure" tags="vblex.*"><select lemma="vivere"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- comprometre > compromettere, impegnare -->
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="comprometre" tags="vblex.*"><select lemma="compromettere"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- segellar > suggellare, timbrar -->
   <rule weight="0.6">
      <match lemma="segellar" tags="vblex.*"><select lemma="suggellare"/></match>
@@ -3101,6 +3171,11 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- esdeveniment > avvenimento, evento -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="esdeveniment" tags="n.*"><select lemma="avvenimento"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- avançament > avanzata, anticipo, sorpasso -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="avançament" tags="n.*"><select lemma="avanzata"/></match>
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
index ef62bd8..82e571e 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
@@ -364,6 +364,21 @@
       <match lemma="millennio" tags="n.*"/>
     </def-seq>
 
+    <def-seq n="mese">
+      <match lemma="gennaio" tags="n.*"/>
+      <match lemma="febbraio" tags="n.*"/>
+      <match lemma="marzo" tags="n.*"/>
+      <match lemma="aprile" tags="n.*"/>
+      <match lemma="maggio" tags="n.*"/>
+      <match lemma="giugno" tags="n.*"/>
+      <match lemma="luglio" tags="n.*"/>
+      <match lemma="agosto" tags="n.*"/>
+      <match lemma="settembre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ottobre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="novembre" tags="n.*"/>
+      <match lemma="dicembre" tags="n.*"/>
+    </def-seq>
+
   </def-seqs>
   <rules>
 
@@ -534,8 +549,18 @@
     <match lemma="a vicenda" tags="n.*"><select lemma="per torns"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- subito > de seguida, immediatament -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="subito" tags="n.*"><select lemma="de seguida"/></match>
+  </rule>
+
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- maturazione > maduresa, maduració -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="maturazione" tags="n.*"><select lemma="maduresa"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- punto > punt, interrogant -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="punto" tags="n.*"><select lemma="punt"/></match>
@@ -1229,6 +1254,21 @@
 
 <!-- **************** V **************** -->
 
+  <!-- avanzare > avançar, sobrar -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="avanzare" tags="vblex.*"><select lemma="avançar"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- rimanere > quedar, romandre -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="rimanere" tags="vblex.*"><select lemma="quedar"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- impegnare > comprometre, engatjar, empenyora -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="impegnare" tags="vblex.*"><select lemma="comprometre"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- rimuovere > remoure, treure -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="rimuovere" tags="vblex.*"><select lemma="remoure"/></match>
@@ -1589,6 +1629,15 @@
 
 <!-- **************** PR **************** -->
 
+  <!-- come > com, com a -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="come" tags="pr"><select lemma="com" tags="pr"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="come" tags="pr"><select lemma="com a" tags="pr"/></match>
+     <match tags="n.*"/>
+  </rule>
+
   <!-- oltre > més enllà de, més de -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="oltre" tags="pr"><select lemma="més enllà de" tags="pr"/></match>
@@ -1612,20 +1661,57 @@
   <rule weight="1.0">
     <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
     <repeat from="0" upto="1">
-      <match tags="adv"/>
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
     </repeat>
     <match lemma="da" tags="pr"><select lemma="per" tags="pr"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
     <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
     <repeat from="0" upto="1">
-      <match tags="adv"/>
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
     </repeat>
     <match lemma="in" tags="pr"/>
     <match lemma="il" tags="det.def.*"/>
     <match tags="num"/>
     <match lemma="da" tags="pr"><select lemma="per" tags="pr"/></match>
   </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
+    </repeat>
+    <match lemma="il" tags="det.def.*"/>
+    <match tags="num"/>
+    <or>
+      <seq n="mese"/>
+    </or>
+    <match lemma="da" tags="pr"><select lemma="per" tags="pr"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or><match tags="vblex.pp.*"/><match tags="vbmod.pp.*"/></or>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
+    </repeat>
+    <match lemma="il" tags="det.def.*"/>
+    <match tags="num"/>
+    <or>
+      <seq n="mese"/>
+    </or>
+    <match tags="num"/>
+    <match lemma="da" tags="pr"><select lemma="per" tags="pr"/></match>
+  </rule>
   <rule weight="1.2">
     <match lemma="da" tags="pr"><select lemma="per" tags="des de"/></match>
     <match tags="det.def.m.sg"/>