commit 4feb2e58d797f2e7e021cd7983deb2bf159a748e
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Fri Jul 5 23:28:08 2019 +0300

    +concordança

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.t1x b/apertium-cat-ita.cat-ita.t1x
index fb49e86..d88019b 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.t1x
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.t1x
@@ -3702,8 +3702,7 @@
       </action>
     </rule>
 
-    <!--
- <rule comment="REGLA: NUMERAL. Si pot ser 'm' o 'f', sortirà com a GD. Caldrà tractar-ho en interchunk o postchunk.">
+    <rule comment="REGLA: NUM. Si pot ser 'm' o 'f', sortirà com a GD. Caldrà tractar-ho en interchunk o postchunk.">
       <pattern>
         <pattern-item n="num"/>
       </pattern>
@@ -3728,7 +3727,6 @@
         </out>
       </action>
     </rule>
--->
 
     <rule comment="REGLA: ADJECTIU (quan no acompanya res o va amb desconeguda)">
       <pattern>
@@ -3924,7 +3922,7 @@
         <out>
           <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
             <tags>
-              <tag><lit-tag v="adv"/></tag>
+              <tag><lit-tag v="SAdv"/></tag>
             </tags>
             <lu>
               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/> 
@@ -5538,7 +5536,7 @@
         <out>
           <chunk name="det_adj" case="caseFirstWord">
             <tags>
-              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>			<!-- REVISAR -->
+              <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
               <tag><var n="genero"/></tag>
               <tag><var n="numero"/></tag>
               <tag><var n="genero_sl"/></tag>
@@ -5567,6 +5565,59 @@
       </action>
     </rule>
     
+    <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="det"/>
+        <pattern-item n="adv"/>
+        <pattern-item n="adj"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="firstWord">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="f_chunk_tags">
+          <with-param pos="3"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="f_concord2">
+          <with-param pos="3"/>
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>        
+        <out>
+          <chunk name="det_adv_adj" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
+              <tag><var n="genero"/></tag>
+              <tag><var n="numero"/></tag>
+              <tag><var n="genero_sl"/></tag>
+              <tag><var n="numero_sl"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/> 
+              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>         
+              <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>         
+            </lu>
+            <b pos="1"/>
+            <lu>
+              <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+            <b pos="2"/>
+            <lu>
+              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>         
+              <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>         
+              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu> 
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+    
     <rule comment="REGLA: DET NOM habitual (el partit habitual > il solito partito)">
       <pattern>
         <pattern-item n="det"/>
diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.t2x b/apertium-cat-ita.cat-ita.t2x
index 8221103..4ad7210 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.t2x
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.t2x
@@ -401,7 +401,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -413,7 +413,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -507,7 +507,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -519,7 +519,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -619,7 +619,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -631,7 +631,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -707,14 +707,48 @@
           <test>
             <and>
               <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
-              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
-              <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              </or>
+              <or>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              </or>
               <equal><clip pos="1" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_m"/></equal>
             </and>
           </test>
           <let><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
           <let><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
         </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="mf"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              </or>
+              <equal><clip pos="1" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_f"/></equal>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="m"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="mf"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              </or>
+              <equal><clip pos="1" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_m"/></equal>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
+        </when>
         <when>
           <test>
             <and>
@@ -754,7 +788,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -766,7 +800,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="5" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="5" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -778,7 +812,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -888,7 +922,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -900,7 +934,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -938,5 +972,160 @@
       </action>
     </rule>
 
+    <rule comment="REGLA: un de SN SA: uno degli ultimi film muti prodotti dalla Metro-Goldwyn-Mayer > una de les últimes pel·lícules mudes produïdes per la Metro-Goldwyn-Mayer">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="un_num"/>
+        <pattern-item n="di"/>
+        <pattern-item n="SN"/>
+        <pattern-item n="SA"/>
+      </pattern>
+      <action>
+      <choose>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_f"/></equal>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></let>
+          <choose>
+            <when>
+              <test>
+                <equal><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </test>
+              <let><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="m"/></let>
+            </when>
+          </choose>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_m"/></equal>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
+          <choose>
+            <when>
+              <test>
+                <equal><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              </test>
+              <let><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
+            </when>
+          </choose>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="1" part="gen"/><clip pos="3" part="gen"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="3" part="gen"/><clip pos="1" part="gen"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="4" part="gen"/><clip pos="1" part="gen"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="3" part="nbr"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
+                <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="3" part="nbr"/><clip pos="3" part="nbr"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="4" part="nbr"/><clip pos="1" part="nbr"/></let>
+        </when>
+      </choose>
+      <call-macro n="assigna_gen_nbr">
+        <with-param pos="1"/>
+      </call-macro>
+      <call-macro n="assigna_gen_nbr">
+        <with-param pos="3"/>
+      </call-macro>
+      <call-macro n="assigna_gen_nbr">
+        <with-param pos="4"/>
+      </call-macro>
+        <out>
+          <chunk>
+            <clip pos="1" part="lem"/>
+            <clip pos="1" part="tags"/>
+            <clip pos="1" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b pos="1"/>
+          <chunk>
+            <clip pos="2" part="lem"/>
+            <clip pos="2" part="tags"/>
+            <clip pos="2" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b pos="2"/>
+          <chunk>
+            <clip pos="3" part="lem"/>
+            <clip pos="3" part="tags"/>
+            <clip pos="3" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b pos="3"/>
+          <chunk>
+            <clip pos="4" part="lem"/>
+            <clip pos="4" part="tags"/>
+            <clip pos="4" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
 </section-rules>
 </interchunk>
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x b/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
index d7d160a..52c006b 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
@@ -4191,9 +4191,9 @@
           <with-param pos="1"/>
         </call-macro>
         <out>
-          <chunk name="SAdv" case="caseFirstWord">
+          <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
             <tags>
-              <tag><lit-tag v="adv"/></tag>
+              <tag><lit-tag v="SAdv"/></tag>
             </tags>
             <lu>
               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/> 
@@ -5705,7 +5705,7 @@
         <out>
           <chunk name="det_adj" case="caseFirstWord">
             <tags>
-              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>			<!-- REVISAR -->
+              <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
               <tag><var n="genero"/></tag>
               <tag><var n="numero"/></tag>
               <tag><var n="genero_sl"/></tag>
@@ -5734,6 +5734,59 @@
       </action>
     </rule>
     
+    <rule comment="REGLA: DET ADV ADJ">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="det"/>
+        <pattern-item n="adv"/>
+        <pattern-item n="adj"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="firstWord">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="f_chunk_tags">
+          <with-param pos="3"/>
+        </call-macro>
+        <call-macro n="f_concord2">
+          <with-param pos="3"/>
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>        
+        <out>
+          <chunk name="det_adv_adj" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SA"/></tag>
+              <tag><var n="genero"/></tag>
+              <tag><var n="numero"/></tag>
+              <tag><var n="genero_sl"/></tag>
+              <tag><var n="numero_sl"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/> 
+              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="gen_mf"/>         
+              <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="nbr_sp"/>         
+            </lu>
+            <b pos="1"/>
+            <lu>
+              <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+            <b pos="2"/>
+            <lu>
+              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="2"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="gen_mf"/>         
+              <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="3"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="nbr_sp"/>         
+              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu> 
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+    
     <rule comment="REGLA: DET solito NOM (il solito partito > el partit habitual)">
       <pattern>
         <pattern-item n="det"/>
@@ -7177,7 +7230,7 @@
       </action>
     </rule>
 
- <rule comment="REGLA: NUMERAL. Si pot ser 'm' o 'f', sortirà com a GD. Caldrà tractar-ho en interchunk o postchunk.">
+    <rule comment="REGLA: NUM. Si pot ser 'm' o 'f', sortirà com a GD. Caldrà tractar-ho en interchunk o postchunk.">
       <pattern>
         <pattern-item n="num"/>
       </pattern>
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.t2x b/apertium-cat-ita.ita-cat.t2x
index 6cfacb0..f7e1f0f 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.t2x
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.t2x
@@ -370,7 +370,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -382,7 +382,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -525,7 +525,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -537,7 +537,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -637,7 +637,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -649,7 +649,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -725,14 +725,48 @@
           <test>
             <and>
               <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
-              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
-              <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              </or>
+              <or>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              </or>
               <equal><clip pos="1" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_m"/></equal>
             </and>
           </test>
           <let><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
           <let><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
         </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="mf"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              </or>
+              <equal><clip pos="1" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_f"/></equal>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="m"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="mf"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+                <equal><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              </or>
+              <equal><clip pos="1" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_m"/></equal>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="5" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
+        </when>
         <when>
           <test>
             <and>
@@ -772,7 +806,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -784,7 +818,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="5" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="5" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -796,7 +830,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="2" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -906,7 +940,141 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="1" part="nbr"/><clip pos="3" part="nbr"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
+                <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="3" part="nbr"/><clip pos="3" part="nbr"/></let>
+        </when>
+      </choose>
+      <call-macro n="assigna_gen_nbr">
+        <with-param pos="1"/>
+      </call-macro>
+      <call-macro n="assigna_gen_nbr">
+        <with-param pos="3"/>
+      </call-macro>
+        <out>
+          <chunk>
+            <clip pos="1" part="lem"/>
+            <clip pos="1" part="tags"/>
+            <clip pos="1" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b pos="1"/>
+          <chunk>
+            <clip pos="2" part="lem"/>
+            <clip pos="2" part="tags"/>
+            <clip pos="2" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b pos="2"/>
+          <chunk>
+            <clip pos="3" part="lem"/>
+            <clip pos="3" part="tags"/>
+            <clip pos="3" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
+    <rule comment="REGLA: un de SN SA: uno degli ultimi film muti prodotti dalla Metro-Goldwyn-Mayer > una de les últimes pel·lícules mudes produïdes per la Metro-Goldwyn-Mayer">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="un_num"/>
+        <pattern-item n="de"/>
+        <pattern-item n="SN"/>
+        <pattern-item n="SA"/>
+      </pattern>
+      <action>
+      <choose>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_f"/></equal>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></let>
+          <choose>
+            <when>
+              <test>
+                <equal><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </test>
+              <let><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="m"/></let>
+            </when>
+          </choose>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="sl_gen"/><lit-tag v="sl_m"/></equal>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
+          <choose>
+            <when>
+              <test>
+                <equal><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+              </test>
+              <let><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
+            </when>
+          </choose>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="1" part="gen"/><clip pos="3" part="gen"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="1" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="3" part="gen"/><clip pos="1" part="gen"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="4" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="4" part="gen"/><clip pos="1" part="gen"/></let>
+        </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -918,7 +1086,7 @@
         <when>
           <test>
             <and>
-              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="GD"/></equal>
+              <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
               <or>
                 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                 <equal><clip pos="1" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
@@ -927,12 +1095,27 @@
           </test>
           <let><clip pos="3" part="nbr"/><clip pos="3" part="nbr"/></let>
         </when>
+        <when>
+          <test>
+            <and>
+              <equal><clip pos="4" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
+              <or>
+                <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="m"/></equal>
+                <equal><clip pos="3" part="nbr"/><lit-tag v="f"/></equal>
+              </or>
+            </and>
+          </test>
+          <let><clip pos="4" part="nbr"/><clip pos="1" part="nbr"/></let>
+        </when>
       </choose>
       <call-macro n="assigna_gen_nbr">
         <with-param pos="1"/>
       </call-macro>
       <call-macro n="assigna_gen_nbr">
         <with-param pos="3"/>
+      </call-macro>
+      <call-macro n="assigna_gen_nbr">
+        <with-param pos="4"/>
       </call-macro>
         <out>
           <chunk>
@@ -952,6 +1135,12 @@
             <clip pos="3" part="tags"/>
             <clip pos="3" part="chcontent"/>
           </chunk>
+          <b pos="3"/>
+          <chunk>
+            <clip pos="4" part="lem"/>
+            <clip pos="4" part="tags"/>
+            <clip pos="4" part="chcontent"/>
+          </chunk>
         </out>
       </action>
     </rule>