commit 9a4b4070f6e72b2888e46daeacc33c0007955768
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Thu Jun 20 23:56:02 2019 +0300

    +n, adj

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
index b4513ca..668e805 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
@@ -6159,6 +6159,97 @@
 <e a="grfro3d"><p><l>veneçolà<s n="adj"/></l><r>venezuelano<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="grfro3d"><p><l>zimbabuès<s n="adj"/></l><r>zimbabwese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 
+<e a="hector"><p><l>vencedor<s n="adj"/></l><r>vincitore<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>autònom<s n="adj"/></l><r>autonomo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>autònom<s n="adj"/></l><r>autonomo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>armat<s n="adj"/></l><r>armato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>armat<s n="adj"/></l><r>armato<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>obert<s n="adj"/></l><r>aperto<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>obert<s n="adj"/></l><r>aperto<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>verd<s n="adj"/></l><r>verde<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>professional<s n="adj"/></l><r>professionista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>prudent<s n="adj"/></l><r>considerato<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>prudent<s n="adj"/><s n="sup"/></l><r>considerato<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>successor<s n="adj"/></l><r>successore<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>tramviari<s n="adj"/></l><r>tranviario<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>trencat<s n="adj"/></l><r>rotto<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>famós<s n="adj"/></l><r>rinomato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>austrohongarès<s n="adj"/></l><r>austro-ungarico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>austrohongarès<s n="adj"/></l><r>austro-ungarico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>auxiliar<s n="adj"/></l><r>ausiliare<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>auxiliar<s n="adj"/></l><r>ausiliare<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>antiaeri<s n="adj"/></l><r>antiaereo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>antiaeri<s n="adj"/></l><r>antiaereo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>való<s n="adj"/></l><r>vallone<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>agradable<s n="adj"/></l><r>piacevole<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>agradable<s n="adj"/></l><r>piacevole<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>neutre<s n="adj"/></l><r>neutro<s n="adj"/></r></p><par n="esquerre_sinistro"/></e>
+<e a="hector"><p><l>neutre<s n="adj"/><s n="sup"/></l><r>neutro<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>maia<s n="adj"/></l><r>maya<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>interior<s n="adj"/></l><r>interiore<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vienès<s n="adj"/></l><r>viennese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>humil<s n="adj"/></l><r>umile<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sanguini<s n="adj"/></l><r>sanguigno<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>sanguini<s n="adj"/></l><r>sanguigno<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>milionari<s n="adj"/></l><r>miliardario<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>multimilionari<s n="adj"/></l><r>multimiliardario<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>corsari<s n="adj"/></l><r>corsaro<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>corsari<s n="adj"/></l><r>corsaro<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>concentrat<s n="adj"/></l><r>concentrato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>ciclista<s n="adj"/></l><r>ciclistico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>ciclista<s n="adj"/></l><r>ciclistico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>centromeridional<s n="adj"/></l><r>centro-meridionale<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>centromeridional<s n="adj"/></l><r>centro-meridionale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>novaiorquès<s n="adj"/></l><r>newyorkese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>mundà<s n="adj"/></l><r>mondano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>mundà<s n="adj"/></l><r>mondano<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mil·lenari<s n="adj"/></l><r>millenario<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mazzinià<s n="adj"/></l><r>mazziniano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>mazzinià<s n="adj"/></l><r>mazziniano<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>prim<s n="adj"/></l><r>esile<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>elitista<s n="adj"/></l><r>elitario<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>desordenat<s n="adj"/></l><r>disordinato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>convençut<s n="adj"/></l><r>convinto<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>convers<s n="adj"/></l><r>convertito<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>convers<s n="adj"/></l><r>convertito<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>coetani<s n="adj"/></l><r>coetaneo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>coetani<s n="adj"/></l><r>coetaneo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>alamà<s n="adj"/></l><r>alemanno<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>magnànim<s n="adj"/></l><r>magnanimo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>magnànim<s n="adj"/></l><r>magnanimo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>instintiu<s n="adj"/></l><r>istintivo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>instintiu<s n="adj"/></l><r>istintivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>tradicionalista<s n="adj"/></l><r>tradizionalista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>masclista<s n="adj"/></l><r>maschilista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>antimasclista<s n="adj"/></l><r>antimaschilista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>marsellès<s n="adj"/></l><r>marsigliese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>monegasc<s n="adj"/></l><r>monegasco<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>macedoni<s n="adj"/></l><r>macedone<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>macedònic<s n="adj"/></l><r>macedonico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>macedònic<s n="adj"/></l><r>macedonico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>batusser<s n="adj"/></l><r>rissoso<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>batusser<s n="adj"/></l><r>rissoso<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>conforme<s n="adj"/></l><r>rispondente<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>conforme<s n="adj"/></l><r>rispondente<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>megalòman<s n="adj"/></l><r>megalomane<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>megalòman<s n="adj"/></l><r>megalomane<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>faringi<s n="adj"/></l><r>faringeo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>faringi<s n="adj"/></l><r>faringeo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>extraparlamentari<s n="adj"/></l><r>extraparlamentare<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>extraparlamentari<s n="adj"/></l><r>extraparlamentare<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>extrajudicial<s n="adj"/></l><r>extragiudiziale<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>extrajudicial<s n="adj"/></l><r>extragiudiziale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>exogen<s n="adj"/></l><r>esogeno<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>exogen<s n="adj"/></l><r>esogeno<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>euroescèptic<s n="adj"/></l><r>euroscettico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>euroescèptic<s n="adj"/></l><r>euroscettico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>heterodox<s n="adj"/></l><r>eterodosso<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>heterodox<s n="adj"/></l><r>eterodosso<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>extremista<s n="adj"/></l><r>estremistico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>extremista<s n="adj"/></l><r>estremistico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>minoritzat<s n="adj"/></l><r>minorizzato<s n="adj"/></r></p></e>
+
 <!-- xxxx -->
 
 <!-- SECTION: Adverbis -->
@@ -7563,7 +7654,6 @@
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>igualment<s n="adv"/></l><r>ugualmente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>massa<s n="adv"/></l>   <r>massa<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>massa<s n="adv"/></l>   <r>pasta<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="wiktionary"><p><l>millor<s n="adv"/></l>  <r>migliore<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>mitjanit<s n="adv"/></l><r>mezzanotte<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>pitjor<s n="adv"/></l>  <r>peggior<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>pobrament<s n="adv"/></l><r>brullamente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -8684,6 +8774,7 @@
 <e>       <p><l>aversió<s n="n"/></l>                  <r>avversione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avet<s n="n"/></l>                     <r>abete<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avi<s n="n"/></l>                      <r>nonno<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>besavi<s n="n"/></l>                   <r>bisnonno<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>aviador<s n="n"/></l>                  <r>aviatore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avidesa<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>avidità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>avinentesa<s n="n"/></l>               <r>occasione<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11082,7 +11173,6 @@
 <e>       <p><l>jugador<s n="n"/></l>                  <r>giocatore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>juliol<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>luglio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>julivert<s n="n"/></l>                 <r>prezzemolo<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>jungla<s n="n"/></l>                   <r>giungla<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>junta<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>consiglio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>juny<s n="n"/></l>                     <r>giugno<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>jurament<s n="n"/></l>                 <r>giuramento<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12738,7 +12828,8 @@
 <e>       <p><l>secta<s n="n"/></l>                    <r>setta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sector<s n="n"/></l>                   <r>settore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>seda<s n="n"/></l>                     <r>seta<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>segell<s n="n"/></l>                   <r>francobollo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>segell<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>francobollo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>segell<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>bollo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>segle<s n="n"/></l>                    <r>secolo<s n="n"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>segle<b/>I<s n="n"/></l>              <r>I<b/>secolo<s n="n"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>segle<b/>II<s n="n"/></l>             <r>II<b/>secolo<s n="n"/></r></p></e>
@@ -17247,6 +17338,148 @@
 <e a="hector"><p><l>hipertext<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ipertesto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>hipertext<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ipertestualità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>interactivitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>interattività<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>macedoni<s n="n"/><s n="m"/></l><r>macedone<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sultà<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sultano<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>soldà<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sultano<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>jutge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>giudice<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>metralladora<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mitragliatrice<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+
+<e i="yes" a="hector"><p><l>cara<s n="n"/><s n="f"/></l><r>volto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>estudiós<s n="n"/></l><r>studioso<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vetllada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>serata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>restauració<s n="n"/><s n="f"/></l><r>restauro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>regiment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>reggimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>direcció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>regia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>context<s n="n"/><s n="m"/></l><r>contesto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pacient<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>paziente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>soci<s n="n"/></l><r>socio<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>atenció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>riguardo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>cim<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vetta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>secció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reparto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>europeu<s n="n"/></l><r>europeo<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>funcionalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>funzionalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>doblador<s n="n"/></l><r>doppiatore<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desena<s n="n"/><s n="f"/></l><r>decina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>atenció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ascolto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>triomf<s n="n"/><s n="m"/></l><r>trionfo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>auxili<s n="n"/><s n="m"/></l><r>soccorso<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>socors<s n="n"/><s n="m"/></l><r>soccorso<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>alliberament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rilascio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>entrega<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rilascio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>lliurament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rilascio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>requisit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>requisito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>llibret<s n="n"/><s n="m"/></l><r>libretto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tecla<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tasto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>barri<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rione<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>manifest<s n="n"/><s n="m"/></l><r>manifesto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>creuament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>incrocio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>fons<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fondale<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e a="hector"><p><l>preferència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>preferenza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>explorador<s n="n"/></l><r>esploratore<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>voluntari<s n="n"/></l><r>volontario<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tonalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tonalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>itinerari<s n="n"/><s n="m"/></l><r>itinerario<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cap<b/>militar<s n="n"/><s n="m"/></l><r>condottiero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>esponsorització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sponsorizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>substitut<s n="n"/></l><r>sostituto<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>segrest<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sequestro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>salvament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>salvataggio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>recepció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ricezione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>való<s n="n"/></l><r>vallone<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>treva<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tregua<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>especulació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>speculazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sisma<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>segell<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sigillo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>setmanari<s n="n"/><s n="m"/></l><r>settimanale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sapiència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sapienza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>revestiment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rivestimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>refundació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rifondazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>retícula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>reticolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>quintet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>quintetto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>prelat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>prelato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>originalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>originalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>plantilla<s n="n"/><s n="f"/></l><r>organico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>invasor<s n="n"/></l><r>invasore<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>normand<s n="n"/></l><r>normanno<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>inestabilitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>instabilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>vicealmirall<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>viceammiraglio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>cop<s n="n"/><s n="m"/></l><r>urto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="hector"><p><l>colp<s n="n"/><s n="m"/></l><r>urto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desmantellament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>smantellamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>rutina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>routine<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>agraïment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ringraziamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>remolc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rimorchio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>relativitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>relatività<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>mòbil<s n="n"/><s n="m"/></l><r>smartphone<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>refugiat<s n="n"/></l><r>rifugiato<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>milionari<s n="n"/></l><r>miliardario<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>multimilionari<s n="n"/></l><r>multimiliardario<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>coprotagonista<s n="n"/></l><r>co-protagonista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>contraindicació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>controindicazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>concessió<s n="n"/><s n="f"/></l><r>conferimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>possessió<s n="n"/><s n="f"/></l><r>possessione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>plebiscit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>plebiscito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>òvul<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ovulo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>optimització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ottimizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>orquestració<s n="n"/><s n="f"/></l><r>orchestrazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>fervor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fervore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>expressivitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>espressività<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>explosiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>esplosivo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>expedient<s n="n"/><s n="m"/></l><r>espediente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>epíleg<s n="n"/><s n="m"/></l><r>epilogo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>dissensió<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dissenso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>dissens<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dissenso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>dissentiment<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dissenso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desertor<s n="n"/></l><r>disertore<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>confecció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>confezione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vienès<s n="n"/></l><r>viennese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>mosqueter<s n="n"/><s n="m"/></l><r>moschettiere<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>monòxid<s n="n"/><s n="m"/></l><r>monossido<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>milicià<s n="n"/></l><r>miliziano<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mentalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mentalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>mascota<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mascotte<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>majúscula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>maiuscola<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>minúscula<s n="n"/><s n="f"/></l><r>minuscola<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>liquen<s n="n"/><s n="m"/></l><r>lichene<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>latifundista<s n="n"/></l><r>latifondista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>jungla<s n="n"/><s n="f"/></l><r>jungla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ventríloc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ventricolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vaca<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vacca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>transfiguració<s n="n"/><s n="f"/></l><r>trasfigurazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tràquea<s n="n"/><s n="f"/></l><r>trachea<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>toxicòman<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tossicodipendente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mecenatge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mecenatismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>maia<s n="n"/></l><r>maya<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>masclista<s n="n"/></l><r>maschilista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>marsellès<s n="n"/></l><r>marsigliese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>monegasc<s n="n"/></l><r>monegasco<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lucidesa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lucidità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>liquiditat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>liquidità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>llibretista<s n="n"/></l><r>librettista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>legibilitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>leggibilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>retenció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ritenzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>enrolament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>arruolamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>fel·lació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fellatio<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>favela<s n="n"/><s n="f"/></l><r>favela<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>factorització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fattorizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurodiputat<s n="n"/></l><r>eurodeputato<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>esteticisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>estetismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>exotisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>esotismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>exemplificació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>esemplificazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>excursionista<s n="n"/></l><r>escursionista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>accionariat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>azionariato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antifeixista<s n="n"/></l><r>antifascista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>subversió<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sovversione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sobrepreu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sovrapprezzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>superpoblació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sovrappopolazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>superintendent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sovraintendente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sobreexposició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sovraesposizione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>suboficial<s n="n"/></l><r>sottoufficiale<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>sortilegi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sortilegio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>superintendent<s n="n"/><s n="m"/></l><r>soprintendente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desmobilització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>smobilitazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>etòleg<s n="n"/></l><r>etologo<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antifeixisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>antifascismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
index 732f21b..790e5c1 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
@@ -3439,6 +3439,16 @@
     <match lemma="mar" tags="n.*"/>
   </rule>
 
+  <!-- segell > sigillo, francobollo, bollo -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="segell" tags="n.*"><select lemma="sigillo"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="segell" tags="n.*"><select lemma="francobollo"/></match>
+    <match tags="pr"/>
+    <match lemma="correu" tags="n.*"/>
+  </rule>
+
   <!-- pinya > pigna, ananas -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="pinya" tags="n.*"><select lemma="pigna"/></match>
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
index bdc2125..3cfec99 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
@@ -589,6 +589,21 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- vincitore > vencedor, guanyador -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="vincitore" tags="n.*"><select lemma="vencedor"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- rilascio > entrega, lliurament -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="rilascio" tags="n.*"><select lemma="entrega"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- soccorso > auxili, socors -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="soccorso" tags="n.*"><select lemma="auxili"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- conoscenza > coneixement, coneixença -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="conoscenza" tags="n.*"><select lemma="coneixement"/></match>