commit faf36cda10582acc99c30d00e4098c764a23deea Author: hectoralos Date: Thu Jul 4 10:32:25 2019 +0300 +n, adj diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix index 872e2e7..32c1997 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix @@ -421,7 +421,7 @@

blau azzurro

blau blu

bo buono

-

bon buono

+

bon buono

bonic bello

bonic carino

borsari borsistico

@@ -2121,6 +2121,7 @@

zigomàtic zigomatico

aixíanomenatcosiddetto

anomenat cosiddetto

+

anomenat chiamato

anomenat denominare

caribeny caraibico

@@ -7227,6 +7228,103 @@

reproduïbleriproducibile

reproduïbleriproducibile

foradesèriefuoriclasse

+

circumstantcircostante

+

circumstantcircostante

+

determinatdeterminato

+

renaixentistarinascimentale

+

renaixentistarinascimentale

+

plapiatto

+

nulnullo

+

nulnullo

+

annexannesso

+

annexannesso

+

excèntriceccentrico

+

excèntriceccentrico

+

multimodalmultimodale

+

vaguevago

+

vaguevago

+

vàndalvandalo

+

vàndalvandalo

+

estacionaristazionario

+

esquelèticscheletrico

+

esquelèticscheletrico

+

impropiimproprio

+

complementaricomplementare

+

esclavistaschiavista

+

monocilíndricmonocilindrico

+

monocilíndricmonocilindrico

+

comprometedorcompromettente

+

comprometedorcompromettente

+

drogodependenttossicodipendente

+

drogodependenttossicodipendente

+

dormentdormiente

+

dormentdormiente

+

deshonestdisonesto

+

deshonestdisonesto

+

desitjabledesiderabile

+

desitjabledesiderabile

+

espaiósspazioso

+

redundantridondante

+

redundantridondante

+

foscolivastro

+

foscolivastro

+

multimilionarimultimilionario

+

lapidarilapidario

+

kosovarkosovaro

+

israelopalestíisraelo-palestinese

+

irreverentirriverente

+

irreverentirriverente

+

irrespectuósirrispettoso

+

irrepetibleirripetibile

+

irrepetibleirripetibile

+

envejableinvidiabile

+

envejableinvidiabile

+

intolerantintollerante

+

intolerantintollerante

+

intocableintoccabile

+

intocableintoccabile

+

col·laboracionistacollaborazionista

+

acusatoriaccusatorio

+

gascóguascone

+

col·leccionablecollezionabile

+

col·leccionablecollezionabile

+

menxevicmenscevico

+

menxevicmenscevico

+

maximalistamassimalistico

+

maximalistamassimalistico

+

italòfonitalofono

+

imbatibleimbattibile

+

imbatibleimbattibile

+

bissextilbisestile

+

caldeucaldeo

+

babilonibabilonese

+

hititaittita

+

elamitaelamita

+

assiriassirio

+

lusòfonlusofono

+

jònicionico

+

juràssicgiurassico

+

juràssicgiurassico

+

triàsictriassico

+

triàsictriassico

+

cretacicretacico

+

cretacicretacico

+

cretacicretaceo

+

paleozoicpaleozoico

+

paleozoicpaleozoico

+

mesozoicmezozoico

+

mesozoicmezozoico

+

cenozoiccenozoico

+

cenozoiccenozoico

+

piadósdevoto

+

piadóspio

+

pietóspio

+

comtalconteale

+

presidencialistapresidenzialista

+

troiàtroiano

+

aqueuacheo

+

homicidaomicida

+

redistributiuredistributivo

@@ -8917,6 +9015,12 @@

incessantmentincessantemente

igualmentegualmente

subordinadamentsubordinatamente

+

impròpiamentimpropriamente

+

declaradamentdichiaratamente

+

irregularmentirregolarmente

+

intuïtivamentintuitivamente

+

meravellosamentmeravigliosamente

+

gramaticalmentgrammaticalmente

@@ -10019,12 +10123,8 @@

blasó blasone

blat frumento

blatdemoromais

-

blaublu

-

blaublu

-

blaublu

-

blaublu

-

blaublu

blocatge blocco

+

blau azzurro

blog blog

blog blog

bloguerblogger

@@ -10328,6 +10428,8 @@

catàleg catalogo

catàstrofe catastrofe

causa causa

+

acausade acausadi

+

arrande acausadi

cautxú pneumatico

cava spumante

cavall cavallo

@@ -11816,9 +11918,7 @@

garrafa caraffa

gas gas

gasoil gasolio

-

gasoilnafta

-

gasoilnafta

-

gasoilnafta

+

gasoil nafta

gasolina benzina

gasolinera distributore

gastronomia gastronomia

@@ -12579,6 +12679,7 @@

marcador marcatore

marcià marziano

mare madre

+

MaredeDéu Madonna

marea marea

margarida margherita

margarina margarina

@@ -12772,6 +12873,7 @@

monestir monastero

monitor schermo

monjo monaco

+

monjo suora

monopoli monopolio

oligopoli oligopolio

monstre mostro

@@ -14210,6 +14312,8 @@

talent talento

talismà talismano

tall taglio

+

atallde amo'di

+

amanerade amo'di

tallafoc firewall

taló tallone

tambor tamburo

@@ -17336,7 +17440,7 @@

reclamació reclamazione

recriminació recriminazione

redactor redattore

-

redistribució redistribuzione

+

redistribució redistribuzione

reintegració reintegrazione

reinterpretacióreinterpretazione

reinvenció reinvenzione

@@ -19665,6 +19769,115 @@

foradesèriefuoriclasse

acusatiuaccusativo

aqueuacheo

+

annalsannali

+

genitalsgenitali

+

peneditpentito

+

KOko

+

lliuraesterlinasterlina

+

lliuraesterlinalirasterlina

+

exterioresterno

+

particularparticolare

+

desempatspareggio

+

projecteprogettazione

+

carrosseriacarrozzeria

+

trend'aterratgecarrello

+

alçamentsvolta

+

aixecamentsvolta

+

explicacióspiegazione

+

influxinflusso

+

motoritzaciómotorizzazione

+

insuficiènciainsufficienza

+

assistènciaassist

+

subgèneresottogenere

+

especificacióspecifica

+

aminoàcidamminoacido

+

tractamenttrattazione

+

tatuatgetatuaggio

+

estadísticastatistica

+

estadistastatista

+

espiritualitatspiritualità

+

toxicitattossicità

+

velòdromvelodromo

+

tabernacletabernacolo

+

supervisorsupervisore

+

estratificacióstratificazione

+

circumcisiócirconcisione

+

canonercannoniere

+

golejadorcannoniere

+

bordellbordello

+

alboralbore

+

drogodependenttossicodipendente

+

seleccionadorselezionatore

+

esclavistaschiavista

+

encaputxatincappucciato

+

vàndalvandalo

+

desintoxicaciódisintossicazione

+

enderrocdiscarica

+

denegaciódiniego

+

dentifricidentifricio

+

acusataccusato

+

bestiesasciocchezza

+

remolcadorrimorchiatore

+

reeducaciórieducazione

+

redistribucióridistribuzione

+

xantatgistaricattatore

+

nanòmetrenanometro

+

naftanafta

+

legalitzaciólegalizzazione

+

laboristalaburista

+

karatekakarateka

+

italianitatitalianità

+

convidatinvitato

+

invitatinvitato

+

gramòfongrammofono

+

competidorcompetitore

+

col·lectivitzaciócollettivizzazione

+

col·laboracionismecollaborazionismo

+

taptappo

+

acusadoraccusatore

+

videotelèfonvideotelefono

+

videodiscvideodisco

+

vicecònsolviceconsole

+

vicecancellervicecancelliere

+

bestiesastupidità

+

bajanadastupidità

+

estupefaccióstupefazione

+

reproduïbilitatriproducibilità

+

repetitivitatripetitività

+

momificaciómummificazione

+

multipartidismemultipartitismo

+

multimilionarimultimilionario

+

megàlitmegalito

+

macermazziere

+

ceptrescettro

+

maximitzaciómassimizzazione

+

masoquismemasochismo

+

italòfonitalofono

+

imbecil·litatimbecillità

+

imbècilimbecille

+

embalsamamentimbalsamazione

+

gascóguascone

+

francòfonfrancofono

+

supremacistasuprematista

+

caldeucaldeo

+

babilonibabilonese

+

hititaittita

+

elamitaelamita

+

assiriassirio

+

lusòfonlusofono

+

apostapuntata

+

juràssicgiurassico

+

triàsictriassico

+

cretacicretacico

+

cretacicretaceo

+

paleozoicpaleozoico

+

mesozoicmezozoico

+

cenozoiccenozoico

+

bisbatvescovado

+

arquebisbatarcivescovado

+

tapstoppata

+

troiàtroiano

+

homicidaomicida

@@ -19875,6 +20088,8 @@

AnversAnversa

BéteraBétera

Bòsnia Bosnia

+

Hercegovina Erzegovina

+

BòsniaiHercegovinaBosniaedErzegovina

Iugoslàvia Jugoslavia

Cabrera Cabrera

Cadaqués Cadaqués

@@ -20192,6 +20407,7 @@

Bordeus Bordeaux

Caporetto Caporetto

Iran Iran

+

Tibet Tibet

Copenhaguen Copenaghen

Copenhaguen Copenhaghen

Brandenburg Brandeburgo

@@ -41605,6 +41821,8 @@

HamanAman

CaMajorCaneMaggiore

CaMenorCaneMinore

+

OrióOrione

+

OrióOrione

@@ -43910,7 +44128,8 @@

radiar radiare

reclinar reclinare

recriminar recriminare

-

redistribuir redistribuire

+

redistribuir redistribuire

+

redistribuir ridistribuire

refrigerar refrigerare

reimportar reimportare

reinterpretar reinterpretare

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx index 83e3473..09d5d80 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx @@ -3328,6 +3328,11 @@ + + + diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx index b042380..5566398 100644 --- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx +++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx @@ -509,6 +509,15 @@ + + + + + + + +