commit 0e7a317d0b926e5de01d27ae61dceefe038b5ea0 Author: hectoralos Date: Fri Jun 21 11:58:41 2019 +0300 millor (sembla) desambiguació del verb + n/adj diff --git a/apertium-cat.cat.rlx b/apertium-cat.cat.rlx index fdd986a..a46ab26 100644 --- a/apertium-cat.cat.rlx +++ b/apertium-cat.cat.rlx @@ -213,6 +213,9 @@ SET VerbSubj = ("voler") OR ("desitjar") OR ("proposar") OR ("agradar") OR ("pla # verbs Vblex que típicament impliquen indicatiu SET VInd = ("considerar") OR ("creure") OR ("opinar") OR ("dir") OR ("sentir") OR ("trobar") OR ("continuar") OR ("mantenir") OR ("resultar") ; +# verbs Vblex que sovint van seguits d'adjectiu +SET VAdj = ("considerar") OR ("creure") OR ("opinar") OR ("trobar") OR ("resultar") OR ("semblar") OR ("continuar") OR ("mantenir") OR ("romandre") ; + # coincidències nom propi/comú SET NomPropiComu = ("Sala") OR ("Guerra") OR ("Costa") OR ("Fons") OR ("Guàrdia"); @@ -963,10 +966,14 @@ REMOVE N IF (-3 N + MascPl) (-2 A + MascPl) (-1 ("i")) (0 A + MascPl) (0 N) ; REMOVE N IF (-3 N + FemPl) (-2 A + FemPl) (-1 ("i")) (0 A + FemPl) (0 N) ; # el seu caràcter màgic i religiós -SELECT N IF (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 Adv OR PP OR Ger OR Inf OR NP OR Prep OR ("ser") OR ("sinó")) (NOT 0 ("cap")) (-1C Vblex) (NOT -1 PP OR ("parlar") OR VInd) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +SELECT N IF (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 Adv OR PP OR Ger OR Inf OR NP OR Prep OR ("ser") OR ("sinó")) (NOT 0 ("cap")) (-1C Vblex) (NOT -1 PP OR ("parlar") OR VAdj) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; # detonar explosivos. # nos vino impuesto. -SELECT N IF (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 Adv OR PP OR Ger OR Inf OR NP OR Prep OR ("ser") OR ("sinó")) (-1C Vblex) (NOT -1 PP OR ("parlar") OR VInd) (1 CnjCoo) (2 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +SELECT N IF (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 Adv OR PP OR Ger OR Inf OR NP OR Prep OR ("ser") OR ("sinó")) (NOT 0 ("cap")) (-1 PP) (NOT -1 VAdj) (-2 Vbhaver) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; + # ha detonat explosius +SELECT N IF (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 Adv OR PP OR Ger OR Inf OR NP OR Prep OR ("ser") OR ("sinó")) (NOT 0 ("cap")) (-2 PP) (NOT -2 VAdj) (-3 Vbhaver) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; + # ha detonat sempre explosius +SELECT N IF (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 Adv OR PP OR Ger OR Inf OR NP OR Prep OR ("ser") OR ("sinó")) (-1C Vblex) (NOT -1 PP OR ("parlar") OR VAdj) (1 CnjCoo) (2 Barrera_Final_Estrict_SN) ; # detonando explosivos y derrumbando SELECT N IF (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 NP OR ("ser") OR Prep) (-1C Det) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ;