commit 2a4093e74c5f42095218409ca587e1e60d554863 Merge: 30eb1a0 90b944f Author: Hèctor Alòs i Font Date: Sat May 18 17:20:14 2019 +0300 Merge branch 'master' of https://github.com/apertium/apertium-cat diff --combined apertium-cat.cat.dix index c8862e9,25400a4..ace21fa --- a/apertium-cat.cat.dix +++ b/apertium-cat.cat.dix @@@ -77484,8 -77484,6 +77484,8 @@@ dellà-ahir dellinda dellavorsençà +d'aleshoresençà +d'ençà demagògicament demà demà @@@ -119608,6 -119606,12 +119608,12 @@@ + A.C. + D.C. + A.deC. + D.deC. + Mitrídates +

debracetdebracet

pal·liable

zombiezombi

bocaavall diff --combined apertium-cat.cat.rlx index 68bae47,49e0f49..648ab4e --- a/apertium-cat.cat.rlx +++ b/apertium-cat.cat.rlx @@@ -303,8 -303,8 +303,8 @@@ REMOVE:li_nonompropi NP IF (0 ("Li")) ( # Per a evitar la traducció de cognoms # Posa com a lema la forma de la paraula marcada amb * # Amb els adjectius hi ha més risc d'error (!) - SUBSTITUTE:nom_propi1 (".*"r) ("\\*$1"v) TARGET ("<(.*)>"r) IF (-1C (ant) OR (cog)) (0C Verb OR N OR A) (0 MajIni) (NOT 0 segles_num_romans) (NOT -1 ("Al")) ; - REPLACE:nom_propi2 (np) Verb OR N OR A IF (-1C (ant) OR (cog)) (0C Verb OR N OR A) (0 MajIni) (NOT 0 segles_num_romans) (NOT -1 ("Al")); # Això no sé si és útil. + SUBSTITUTE:nom_propi1 (".*"r) ("\\*$1"v) TARGET ("<(.*)>"r) IF (-1C (ant) OR (cog)) (0C Verb OR N OR A) (0 MajIni) (NOT 0 segles_num_romans) (NOT -1 ("Al")) (NOT 0 ("")); + REPLACE:nom_propi2 (np) Verb OR N OR A IF (-1C (ant) OR (cog)) (0C Verb OR N OR A) (0 MajIni) (NOT 0 segles_num_romans) (NOT -1 ("Al")) (NOT 0 ("")); # Això no sé si és útil. #amb sols SELECT:sols Adv IF (0 ("sols"i)) (-1 Prep); @@@ -459,9 -459,6 +459,9 @@@ REMOVE N (NOT -2 Verb) (NOT -2 Prep) (- REMOVE A (0 ("tant") OR ("Tant")) (*1 ("com") BARRIER CnjSub) ; REMOVE Verb (-1* ("tant") OR ("Tant") BARRIER CnjSub) (0 ("com")) ; +SELECT A OR Adv (-1 ("tan")) (0 A OR Adv) (1 ("com")) ; + # tan important com + REMOVE Adv (-1 Copula) (0 A LINK 0 Adv) (NOT 1 A) ; REMOVE Adv (-1C N) (0 A LINK 0 Adv) (NOT 1 A) (NOT 1 Verb) (NOT 1 Prep) ; REMOVE Adv (-1C A) (0 A LINK 0 Adv) (NOT 1 Verb) (NOT 0 ("prou")) ;