commit 7c112a73a99a1a982c743d189fd00f0f6d4c9ce0
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Aug 13 01:44:12 2019 +0300

    +paraules, correccions

diff --git a/apertium-cat.cat.dix b/apertium-cat.cat.dix
index aca6779..8db60cd 100644
--- a/apertium-cat.cat.dix
+++ b/apertium-cat.cat.dix
@@ -5219,6 +5219,14 @@
   <e>       <p><l>s<b/>vosaltres</l><r>s<b/>vosaltres<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>es<b/>vosaltres</l><r>s<b/>vosaltres<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
+</pardef>
+<pardef n="amb_nosaltres__prn">
+  <e>       <p><l></l>          <r><s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p1"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
+
+</pardef>
+<pardef n="amb_vosaltres__prn">
+  <e>       <p><l></l>          <r><s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
+
 </pardef>
 <pardef n="amb_tu__prn">
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -29792,8 +29800,8 @@
 <e lm="Haro">            <i>Haro</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Hartley">         <i>Hartley</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Hatfield">        <i>Hatfield</i><par n="Iran__np"/></e>
-<e lm="Hawaii">          <i>Hawaii</i><par n="Iran__np"/></e>
-<e r="LR" lm="Hawaii">   <p><l>Hawai</l><r>Hawaii</r></p><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Hawaii">          <i>Hawaii</i><par n="Balears__np"/></e>
+<e r="LR" lm="Hawaii">   <p><l>Hawai</l><r>Hawaii</r></p><par n="Balears__np"/></e>
 <e lm="Heinze">          <i>Heinze</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Herefordshire">   <i>Herefordshire</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Hervás">          <i>Hervás</i><par n="Iran__np"/></e>
@@ -49560,9 +49568,9 @@
 <e lm="TVmania" a="prompsit"><i>TVmania</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="UMD" a="prompsit2cdl"><i>UMD</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="Uber">            <i>Uber</i><par n="ABC__np"/></e>
-<e lm="Unicode">         <i>Unicode</i><par n="ABC__np"/></e>
+<e lm="Unicode">         <i>Unicode</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Universitats i Recerca" a="mireiafarrus"><i>Universitats<b/>i<b/>Recerca</i><par n="ABC__np"/></e>
-<e lm="Unix">            <i>Unix</i><par n="ABC__np"/></e>
+<e lm="Unix">            <i>Unix</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="UPN">             <i>UPN</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="UPS" a="prompsit2cdl"><i>UPS</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="Usenet">          <i>Usenet</i><par n="ABC__np"/></e>
@@ -59162,6 +59170,8 @@
 <e lm="assemblador" a="prompsit2uoc"><i>assemblador</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="assemblatge" a="prompsit2uoc"><i>assemblatge</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="assemblea">       <i>assemble</i><par n="abell/a__n"/></e>
+<e lm="assemblea general" a="hector"><i>assemblea<b/>general</i><par n="q__n"/></e>
+<e lm="assemblea general" a="hector"><p><l>assemblees<b/>generals</l><r>assemblea<b/>general</r></p><par n="escombraries__n"/></e>
 <e lm="assentament d'obertura" a="prompsit"><i>assentament</i><par n="abric__n"/><p><l><b/>d'obertura</l><r><g><b/>d'obertura</g></r></p></e>
 <e lm="assentament">     <i>assentament</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="reassentament">   <i>reassentament</i><par n="abric__n"/></e>
@@ -65273,6 +65283,8 @@
 <e lm="foraster">        <i>foraster</i><par n="senyor__n"/></e>
 <e lm="forat">           <i>forat</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="força">           <i>for</i><par n="adre/ça__n"/></e>
+<e r="RL" lm="força especial" a="hector" c="task force/força-tarefa"><i>força<b/>especial</i><par n="q__n"/></e>
+<e r="RL" lm="força especial" a="hector" c="task force/força-tarefa"><p><l>forces<b/>especials</l><r>força<b/>especial</r></p><par n="escombraries__n"/></e>
 <e lm="forcejament">     <i>forcejament</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="forense">         <i>forense</i><par n="acompanyant__n"/></e>
 <e lm="forestal">        <i>forestal</i><par n="acompanyant__n"/></e>
@@ -68442,6 +68454,7 @@
 <e lm="mimosa" a="prompsit2uoc"><i>mimos</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="mina">            <i>min</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="min." a="prompsit2adn"><i>min.</i><par n="campus__n"/></e>
+<e lm="hab." a="hector"><i>hab.</i><par n="campus__n"/></e>
 <e lm="minaret" a="prompsit2adn"><i>minaret</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="mineral" a="alseoane@gmail.com"><i>mineral</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="mineralització" a="prompsit2adn"><i>mineralitzaci</i><par n="acci/ó__n"/></e>
@@ -74388,6 +74401,8 @@
 <e lm="varador">         <i>varador</i><par n="abric__n"/></e>
 <e lm="varà">            <i>var</i><par n="bacall/à__n"/></e>
 <e lm="vareta">          <i>varet</i><par n="abell/a__n"/></e>
+<e lm="vareta màgica" a="hector"><i>vareta<b/>màgica</i><par n="q__n"/></e>
+<e lm="vareta màgica" a="hector"><p><l>varetes<b/>màgiques</l><r>vareta<b/>màgica</r></p><par n="escombraries__n"/></e>
 <e lm="variabilitat" a="prompsit2adn"><i>variabilitat</i><par n="accessibilitat__n"/></e>
 <e lm="variable">        <i>variable</i><par n="accessibilitat__n"/></e>
 <e lm="variació">        <i>variaci</i><par n="acci/ó__n"/></e>
@@ -76819,6 +76834,8 @@
 <e lm="salt de llargada"><i>salt</i><par n="abric__n"/><p><l><b/>de<b/>llargada</l><r><g><b/>de<b/>llargada</g></r></p></e>
 <e lm="salt de longitud"><i>salt</i><par n="abric__n"/><p><l><b/>de<b/>longitud</l><r><g><b/>de<b/>longitud</g></r></p></e>
 <e lm="salt de perxa"><i>salt</i><par n="abric__n"/><p><l><b/>de<b/>perxa</l><r><g><b/>de<b/>perxa</g></r></p></e>
+<e lm="triple salt" a="hector"><i>triple<b/>salt</i><par n="atletisme__n"/></e>
+<e lm="triple salt" a="hector"><p><l>triples<b/>salts</l><r>triple<b/>salt</r></p><par n="afores__n"/></e>
 <e lm="quadre a l'oli"><i>quadre</i><par n="abric__n"/><p><l><b/>a<b/>l'oli</l><r><g><b/>a<b/>l'oli</g></r></p></e>
 <e lm="llibre verd"><i>llibre<b/>verd</i><par n="atletisme__n"/></e>
 <e lm="llibre verd"><p><l>llibres<b/>verds</l><r>llibre<b/>verd</r></p><par n="afores__n"/></e>
@@ -88162,6 +88179,8 @@
 <e lm="amb mi">          <i>amb<b/>mi</i><par n="amb_mi__prn"/></e>
 <e lm="amb si">          <i>amb<b/>si</i><par n="amb_si__prn"/></e>
 <e lm="amb tu">          <i>amb<b/>tu</i><par n="amb_tu__prn"/></e>
+<e lm="amb nosaltres">   <i>amb<b/>nosaltres</i><par n="amb_nosaltres__prn"/></e>
+<e lm="amb vosaltres">   <i>amb<b/>vosaltres</i><par n="amb_vosaltres__prn"/></e>
 <e lm="ambdues">         <i>ambdues</i><par n="ambdues__prn"/></e>
 <e lm="ambdós">          <i>ambdós</i><par n="ambdós__prn"/></e>
 <e lm="aqueix" v="val_gva val_uni"><i>aqueix</i><par n="aqueix__prn"/></e>
@@ -97462,6 +97481,11 @@
 <e lm="Geoffroy" a="hector"><i>Geoffroy</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Georgekish" a="hector"><i>Georgekish</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Georgiev" a="hector"><i>Georgiev</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Georgieva" r="LR" a="hector"><i>Georgieva</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Guérguiev" a="hector"><i>Guérguiev</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Gueorguiev" a="hector"><i>Gueorguiev</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Georgieva" r="LR" a="hector"><i>Georgieva</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Gueorguieva" a="hector"><i>Gueorguieva</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Gerbeau" a="hector"><i>Gerbeau</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Gerber" a="hector"><i>Gerber</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Gerinlajoie" a="hector"><i>Gerinlajoie</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -103752,7 +103776,8 @@
 <e r="RL" lm="més enllà de l'Atlàntic"><i>més<b/>enllà<b/>de<b/>l'Atlàntic</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e r="RL" lm="més enllà de la Mànega"><i>més<b/>enllà<b/>de<b/>la<b/>Mànega</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="Canal de la Mànega" a="hector"><i>Canal<b/>de<b/>la<b/>Mànega</i><par n="Iran__np"/></e>
-<e lm="el Canal de la Mànega" a="hector"><i>el<b/>Canal<b/>de<b/>la<b/>Mànega</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e r="LR" lm="el Canal de la Mànega" a="hector"><i>el<b/>Canal<b/>de<b/>la<b/>Mànega</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e r="RL" lm="el Canal de la Mànega" a="hector"><p><l><a/>el<b/>Canal<b/>de<b/>la<b/>Mànega</l><r>el<b/>Canal<b/>de<b/>la<b/>Mànega</r></p><par n="Iran__np"/></e>
 
 <e lm="mitja jornada">   <p><l>mitja<b/>jornada</l><r>mitja<b/>jornada<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="mitja jornada">   <p><l>mitges<b/>jornades</l><r>mitja<b/>jornada<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -117257,7 +117282,7 @@
 <e lm="multisistèmic" a="jaumeortola">   <i>multisistèmi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="multitubular" a="jaumeortola">    <i>multitubular</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="multitàctil" a="jaumeortola">     <i>multitàctil</i><par n="abdominal__adj"/></e>
-<e lm="multiusuari" a="jaumeortola">     <i>multiusu</i><par n="adjudicat/ari__adj"/></e>
+<e lm="multiusuari" a="jaumeortola">     <i>multiusuari</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
 <e lm="multivalent" a="jaumeortola">     <i>multivalent</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="multivalve" a="jaumeortola">      <i>multivalv</i><par n="adept/e__adj"/></e>
 <e lm="multivariable" a="jaumeortola">   <i>multivariable</i><par n="abdominal__adj"/></e>
@@ -131084,6 +131109,7 @@
 <e lm="cl" a="hector"><i>cl</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="ml" a="hector"><i>ml</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="s" a="hector"><i>s</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="Hz">              <i>Hz</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="kHz">             <i>kHz</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="kJ">              <i>kJ</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="kVA">             <i>kVA</i><par n="IRPF__n"/></e>
@@ -131098,7 +131124,8 @@
 
 <e lm="Trentino-Alto Adige" a="hector"><i>Trentino-Alto<b/>Adige</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Trentino-Tirol del Sud" a="hector"><i>Trentino-Tirol<b/>del<b/>Sud</i><par n="Iran__np"/></e>
-<e lm="els Abruços" a="hector"><i>els<b/>Abruços</i><par n="Estats_Units__np"/></e>
+<e r="LR" lm="els Abruços" a="hector"><i>els<b/>Abruços</i><par n="Estats_Units__np"/></e>
+<e r="RL" lm="els Abruços" a="hector"><p><l><a/>els<b/>Abruços</l><r>els<b/>Abruços</r></p><par n="Estats_Units__np"/></e>
 <e lm="les Marques" a="hector"><i>les<b/>Marques</i><par n="Balears__np"/></e>
 <e lm="Úmbria" a="hector"><i>Úmbria</i><par n="Àfrica__np"/></e>
 <e lm="Molise" a="hector"><i>Molise</i><par n="Iran__np"/></e>
@@ -131680,6 +131707,7 @@
 <e lm="Miro" a="hector"><i>Miro</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Neilton" a="hector"><i>Neilton</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Otavio" a="hector"><i>Otavio</i><par n="Marc__np"/></e>
+<e lm="Otávio" a="hector"><i>Otávio</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Otoni" a="hector"><i>Otoni</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Prado" a="hector"><i>Prado</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Renan" a="hector"><i>Renan</i><par n="Marc__np"/></e>
@@ -132654,6 +132682,13 @@
 <e lm="Beira Baixa" a="hector"><i>Beira<b/>Baixa</i><par n="Àfrica__np"/></e>
 <e lm="Beira Litoral" a="hector"><i>Beira<b/>Litoral</i><par n="Àfrica__np"/></e>
 <e lm="Estremadura" a="hector"><i>Estremadura</i><par n="Àfrica__np"/></e>
+<e lm="Kristalina" a="hector"><i>Kristalina</i><par n="Maria__np"/></e>
+<e lm="Lava Jato" a="hector"><i>Lava<b/>Jato</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e r="LR" lm="Lava Jato" a="hector"><p><l>Lava-Jato</l> <r>Lava<b/>Jato</r></p><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Petrobras" a="hector"><i>Petrobras</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="Odebrecht" a="hector"><i>Odebrecht</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="evasor" a="hector"><i>evasor</i><par n="senyor__n"/></e>
+<e lm="evasor de capitals" a="hector"><i>evasor</i><par n="senyor__n"/><p><l><b/>de<b/>capitals</l><r><g><b/>de<b/>capitals</g></r></p></e>
 
 
 <e lm="CoAmbCV" a="prompsit2coambcv"><i>CoAmbCV</i><par n="ABC__np"/></e>