commit 2546ce70259bcacc8f704de8ef968651a66a020c Author: Hèctor Alòs i Font Date: Sat Apr 13 16:21:59 2019 +0300 +disamb 'mia mamma' diff --git a/apertium-ita.ita.rlx b/apertium-ita.ita.rlx index 1c4588c..ab952e3 100644 --- a/apertium-ita.ita.rlx +++ b/apertium-ita.ita.rlx @@ -18,6 +18,7 @@ LIST V = vblex ; LIST Vall = vblex vbmod vbser vbhaver ; LIST Det = det ; LIST Def = def ; +LIST Ind = ind ; LIST CC = cnjcoo ; LIST CS = cnjsub ; LIST CA = cnjadv ; @@ -120,8 +121,6 @@ SELECT Avere IF (1 Adv) (2 PrfPrc) ; SELECT Ser IF (0 Puo_essere) (1 PrfPrc) ; SELECT Ser IF (0 Puo_essere) (1 A) ; -SELECT Det IF (-1 Pr) (0 A OR Det) (NOT 0 ("I")) (1 N) ; - SELECT PrfPrc IF (-1 Essere) (0 Stato) ; SELECT PrfPrc IF (-1 Stato LINK -1 Essere) ; @@ -144,6 +143,12 @@ REMOVE N IF (0 N) (0/* Pr) ; # dei (alternativa bèstia però funciona) SELECT NP IF (0 San) (1 Upper) ; +SELECT Det IF (-1 Pr) (0 A OR Det) (NOT 0 ("I")) (1 N) ; + +REMOVE A IF (NOT -1 Det + Ind) (0 Det) (0 A) (1C N) ; + # mia mamma + # un suo libro + SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 N) (NOT 0 ("un altro")) (NOT 0 ("loro")) (NOT 0 ("molto")) (NOT 1 ("un altro")) ; # problemes: per saldare alcuni debiti bellici *lo* vendette a re Ladislao; conferendo loro valori nuovi SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 N) (2 A) (NOT 0 ("un altro")) (NOT 0 ("loro")) (NOT 0 ("molto")) (NOT 1 ("un altro")) ; # problema: le altre pinne grigie SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 A) (2 N) (NOT 0 ("un altro")) (NOT 0 ("loro")) (NOT 0 ("molto")) (NOT 1 ("un altro")) ; # problema: le altre pinne grigie