commit 2be5b09c49175526abe3b3f8788bf7d731c593fd
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Jul 14 21:24:34 2019 +0300

    correzioni + alcune parole

diff --git a/apertium-ita.ita.dix b/apertium-ita.ita.dix
index db1f1e9..06b8b04 100644
--- a/apertium-ita.ita.dix
+++ b/apertium-ita.ita.dix
@@ -7702,14 +7702,14 @@
   <e r="LR"><p><l>tesser</l>    <r>tere<s n="vblex"/><s n="pis"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>tessero</l>   <r>tere<s n="vblex"/><s n="pis"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>tesse</l>     <r>tere<s n="vblex"/><s n="pis"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>usse</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>usse</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantate"/></e>
-  <e>       <p><l>ussa</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>ussa</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__cantata"/></e>
-  <e>       <p><l>ussi</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>ussi</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantati"/></e>
-  <e>       <p><l>usso</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>usso</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__cantato"/></e>
+  <e>       <p><l>sse</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>sse</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantate"/></e>
+  <e>       <p><l>ssa</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>ssa</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__cantata"/></e>
+  <e>       <p><l>ssi</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>ssi</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantati"/></e>
+  <e>       <p><l>sso</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>sso</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__cantato"/></e>
   <e>       <p><l>tiamo</l>     <r>tere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>to</l>        <r>tere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>tete</l>      <r>tere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -24485,6 +24485,7 @@
 <e lm="domani">          <i>domani</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="dopo">            <i>dopo</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="dopo">            <i>dopo</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
+<e lm="dopo che">        <i>dopo<b/>che</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 <e lm="dopo di ché">     <i>dopo<b/>di<b/>ché</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="dopodiché">       <i>dopodiché</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="dopodomani">      <i>dopodomani</i><par n="ieri__adv"/></e>
@@ -25996,6 +25997,7 @@
 <e lm="qualora">         <i>qualora</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 <e r="LR" lm="seppure">  <p><l>seppur</l>    <r>seppure</r></p><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 <e lm="seppure">         <i>seppure</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
+<e lm="nondimeno">       <i>nondimeno</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 
     <!-- ******************************
           group cnjcoo
@@ -27996,7 +27998,7 @@
 <e lm="bugia">           <i>bugi</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="bugiardo">        <i>bugiard</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="bugigattolo">     <i>bugigattol</i><par n="abbain/o__n"/></e>
-<e lm="buio">            <i>bui</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
+<e lm="buio">            <i>buio</i><par n="ace__n"/></e>
 <e lm="bulbo">           <i>bulb</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="bulgaro">         <i>bulgar</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="bulimia">         <i>bulimi</i><par n="cas/a__n"/></e>
@@ -37034,6 +37036,7 @@
 <e lm="rifondazione">    <i>rifondazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="riforestazione">  <i>riforestazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="riforma">         <i>riform</i><par n="cas/a__n"/></e>
+<e lm="controriforma">   <i>controriform</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="riformatore">     <i>riformat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="riformismo">      <i>riformism</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="riformista">      <i>riformist</i><par n="suicid/a__n"/></e>
@@ -66348,6 +66351,7 @@
 <e lm="Brigate Rosse"><i>Brigate<b/>Rosse</i><par n="Brigate_Rosse__np"/></e>
 <e lm="Croce Rossa"><i>Croce<b/>Rossa</i><par n="Fiat__np"/></e>
 <e lm="Cenerentola"><i>Cenerentola</i><par n="Maria__np"/></e>
+<e lm="Stato Pontificio"><i>Stato<b/>Pontificio</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -66549,8 +66553,10 @@
 <e lm="a partire da">    <i>a<b/>partire<b/></i><par n="/da__pr"/></e>
 <e lm="a seconda di">    <i>a<b/>seconda<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
 <e lm="accanto a">       <i>accanto<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
+<e lm="addosso a">       <i>addosso<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
 <e lm="agli inizi di">   <i>agli<b/>inizi<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
 <e r="LR" lm="al di fuori da"><i>al<b/>di<b/>fuori<b/></i><par n="/da__pr"/></e>
+<e lm="al di sopra di">  <i>al<b/>di<b/>sopra<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
 <e lm="al fine di">      <i>al<b/>fine<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
 <e lm="al lato di">      <i>al<b/>lato<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
 <e lm="al posto di">     <i>al<b/>posto<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
@@ -66613,6 +66619,7 @@
 <e lm="in qualità di">   <i>in<b/>qualità<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
 <e lm="in quanto a">     <i>in<b/>quanto<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
 <e lm="in veste di">     <i>in<b/>veste<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
+<e lm="in via di">       <i>in<b/>via<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
 <e lm="incontro a">      <i>incontro<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
 <e lm="innanzi a">       <i>innanzi<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
 <e lm="in seguito a">    <i>in<b/>seguito<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
@@ -71820,6 +71827,9 @@
 <e lm="repentinamente" a="hector"><i>repentinamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="cenerentola" a="hector"><i>cenerentol</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="caffeina" a="hector"><i>caffein</i><par n="cas/a__n"/></e>
+<e lm="addosso" a="hector"><i>addosso</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e lm="controrappresaglia" a="jaumeortola"><i>controrappresagli</i><par n="cas/a__n"/></e>
+<e lm="rappresaglia" a="jaumeortola">    <i>rappresagli</i><par n="cas/a__n"/></e>
  
 <!-- xxxx -->
 
@@ -72302,6 +72312,7 @@
 <e lm="intimorire" a="hector"><i>intimor</i><par n="abbell/ire__vblex"/></e>
 <e lm="precarizzare" a="hector"><i>precarizz</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="ibernare" a="hector"><i>ibern</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
+<e lm="trapelare" a="hector"><i>trapel</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 
 
 <!-- xxxx -->
@@ -72381,6 +72392,7 @@
 <e r="LR" lm="sott'">    <p><l>sott'</l>     <r>sotto<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="sull'">    <p><l>sull'</l>     <r>su<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="accanto all'"><p><l>accanto<b/>all'</l><r>accanto<b/>a<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR" lm="addosso all'"><p><l>addosso<b/>all'</l><r>addosso<b/>a<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="assieme all'"><p><l>assieme<b/>all'</l><r>assieme<b/>a<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="attorno all'"><p><l>attorno<b/>all'</l><r>attorno<b/>a<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="come all'"><p><l>come<b/>all'</l><r>come<b/>a<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -72416,6 +72428,7 @@
 <e r="LR" lm="a destra dell'"><p><l>a<b/>destra<b/>dell'</l><r>a<b/>destra<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="a sinistra dell'"><p><l>a<b/>sinistra<b/>dell'</l><r>a<b/>sinistra<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="agli inizi dell'"><p><l>agli<b/>inizi<b/>dell'</l><r>agli<b/>inizi<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR" lm="al di sopra dell'"><p><l>al<b/>di<b/>sopra<b/>dell'</l><r>al<b/>di<b/>sopra<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="al fine dell'"><p><l>al<b/>fine<b/>dell'</l><r>al<b/>fine<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="al posto dell'"><p><l>al<b/>posto<b/>dell'</l><r>al<b/>posto<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="al lato dell'"><p><l>al<b/>lato<b/>dell'</l><r>al<b/>lato<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -72437,6 +72450,7 @@
 <e r="LR" lm="a seguito dell'"><p><l>a<b/>seguito<b/>dell'</l><r>a<b/>seguito<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="in seguito dell'"><p><l>in<b/>seguito<b/>dell'</l><r>in<b/>seguito<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="in veste dell'"><p><l>in<b/>veste<b/>dell'</l><r>in<b/>veste<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR" lm="in via dell'"><p><l>in<b/>via<b/>dell'</l><r>in<b/>via<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="invece dell'"><p><l>invece<b/>dell'</l><r>invece<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="migliaia dell'"><p><l>migliaia<b/>dell'</l><r>migliaia<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="migliaio dell'"><p><l>migliaio<b/>dell'</l><r>migliaio<b/>di<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -72456,6 +72470,7 @@
 <e lm="ad ovest di" r="LR"><p><l>ad<b/>ovest<b/>d'</l><r>ad<b/>ovest<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="a fronte di" r="LR"><p><l>a<b/>fronte<b/>d'</l><r>a<b/>fronte<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="agli inizi di" r="LR"><p><l>agli<b/>inizi<b/>d'</l><r>agli<b/>inizi<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
+<e lm="al di sopra di" r="LR"><p><l>al<b/>di<b/>sopra<b/>d'</l><r>al<b/>di<b/>sopra<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="al fine di" r="LR"><p><l>al<b/>fine<b/>d'</l><r>al<b/>fine<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="al lato di" r="LR"><p><l>al<b/>lato<b/>d'</l><r>al<b/>lato<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="alla vista di" r="LR"><p><l>alla<b/>vista<b/>d'</l><r>alla<b/>vista<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -72482,6 +72497,7 @@
 <e lm="in seguito di" r="LR"><p><l>in<b/>seguito<b/>d'</l><r>in<b/>seguito<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="invece di" r="LR"><p><l>invece<b/>d'</l><r>invece<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="in veste di" r="LR"><p><l>in<b/>veste<b/>d'</l><r>in<b/>veste<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
+<e lm="in via di" r="LR"><p><l>in<b/>via<b/>d'</l><r>in<b/>via<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="migliaia di" r="LR"><p><l>migliaia<b/>d'</l><r>migliaia<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="migliaio di" r="LR"><p><l>migliaio<b/>d'</l><r>migliaio<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
 <e lm="nei pressi di" r="LR"><p><l>nei<b/>pressi<b/>d'</l><r>nei<b/>pressi<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>