commit 2f0c4d5d59f980177c80d93e4644150346fa06cc Author: hectoralos Date: Sun Jul 14 21:23:54 2019 +0300 disamb stesso, gli diff --git a/apertium-ita.ita.rlx b/apertium-ita.ita.rlx index b38a958..966f9b3 100644 --- a/apertium-ita.ita.rlx +++ b/apertium-ita.ita.rlx @@ -160,6 +160,7 @@ LIST Si = "si" ; LIST Sole = "sole" ; LIST Sotto = "sotto" ; LIST Stato = "stato" ; +LIST Stesso = "stesso" ; LIST Subito = "subito" ; LIST Tratta = "tratta" ; LIST Trovare = "trovare" ; @@ -252,6 +253,7 @@ SELECT Ser IF (0 Puo_essere) (1 PP) ; SELECT Ser IF (0 Puo_essere) (1 A) ; SELECT PP IF (-1 Essere) (0 Stato) ; +SELECT Ser IF (-2 ("arribare")) (-1 ("a")) (0 Essere) ; SELECT PP IF (-1 Stato LINK -1 Essere) ; @@ -290,6 +292,8 @@ REMOVE NP IF (0 ("")) (1 Di) (1/* Det + Def) ; SELECT Det IF (-1 Prep) (0 A OR Det) (NOT 0 ("I")) (1 N) ; +SELECT Pron IF (0 ("") OR ("")) (1 ("si")) ; + REMOVE A IF (NOT -1/* Det + Ind) (0 Det) (0 A) (1C N) ; # mia mamma # un suo libro @@ -394,6 +398,11 @@ SELECT Prep IF (0 Secondo) (1 Det) (2 Noun_Adj) ; SELECT Adv IF (NOT -1 Avere) (NOT -1 Adv) (0 Subito) (NOT 1 Da) ; SELECT Adv IF (-2 Avere) (NOT -1 Adv) (0 Subito) (NOT 1 Da) ; +SELECT A IF (-1 N + MascSg) (0 Stesso + MascSg) ; +SELECT A IF (-1 N + FemSg) (0 Stesso + FemSg) ; +SELECT A IF (-1 N + MascPl) (0 Stesso + MascPl) ; # i umanisti stessi +SELECT A IF (-1 N + FemPl) (0 Stesso + FemPl) ; + SELECT N IF (0 Turbo) (-1 ("motoro") OR NP OR unknownMajIni) ; REMOVE N IF (0 Ora) (0 Adv) (NOT -1/* Det + MascSg) (1C PP) ; # ora conservato