commit 53480660e78395c0a01d4597b22048f1d87cd308
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Jul 9 20:43:35 2019 +0300

    +parole, correzzione

diff --git a/apertium-ita.ita.dix b/apertium-ita.ita.dix
index 29541ea..6dfe482 100644
--- a/apertium-ita.ita.dix
+++ b/apertium-ita.ita.dix
@@ -1003,12 +1003,12 @@
   <e r="LR"><p><l>igan</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pis"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>igano</l>     <r>igere<s n="vblex"/><s n="pis"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>igesse</l>    <r>igere<s n="vblex"/><s n="pis"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>atto</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e> <!-- CHECK -->
-  <e>       <p><l>atto</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantate"/></e> <!-- CHECK -->
-  <e>       <p><l>atto</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e> <!-- CHECK -->
-  <e>       <p><l>atto</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__cantata"/></e> <!-- CHECK -->
-  <e>       <p><l>atto</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e> <!-- CHECK -->
-  <e>       <p><l>atto</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantati"/></e> <!-- CHECK -->
+  <e>       <p><l>atta</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>atta</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantate"/></e>
+  <e>       <p><l>atte</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>atte</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="f"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__cantata"/></e>
+  <e>       <p><l>atti</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>atti</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantati"/></e>
   <e>       <p><l>atto</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>atto</l>      <r>igere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__cantato"/></e>
   <e>       <p><l>igiamo</l>    <r>igere<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -3445,7 +3445,7 @@
   <e>       <p><l>accresca</l>  <r>accrescere<s n="vblex"/><s n="prs"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
 </pardef>
     
-<pardef n="add/ire__vblex">
+<pardef n="contradd/ire__vblex">
   <e>       <p><l>iremmo</l>    <r>ire<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>irei</l>      <r>ire<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ireste</l>    <r>ire<s n="vblex"/><s n="cni"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -3475,8 +3475,10 @@
   <e>       <p><l>iamo</l>      <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p1"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__cantiamo"/></e>
   <e>       <p><l>ite</l>       <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ite</l>       <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="pl"/><j/></r></p><par n="S__canta"/></e>
-  <e>       <p><l>ici</l>       <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>ici</l>       <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__canta"/></e>
+  <e>       <p><l>i'</l>        <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e>       <p><l>i</l>         <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__canta"/></e>
+  <e r="LR"><p><l>ici</l>       <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>ici</l>       <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p2"/><s n="sg"/><j/></r></p><par n="S__canta"/></e>
   <e r="LR"><p><l>ican</l>      <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>icano</l>     <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ica</l>       <r>ire<s n="vblex"/><s n="imp"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -16589,6 +16591,7 @@
 <e lm="contrabbandiere"> <i>contrabbandier</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="contraccettivo">  <i>contraccettiv</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="contraddittorio"> <i>contraddittori</i><par n="ampi/o__adj"/></e>
+<e lm="contradittorio">  <i>contradittori</i><par n="ampi/o__adj"/></e>
 <e lm="contraente">      <i>contraent</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="contraereo">      <i>contraere</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="contrapposto">    <i>contrappost</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
@@ -25553,6 +25556,7 @@
     <e lm="contingentemente">        <i>contingentemente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="continuatamente">        <i>continuatamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="contraddittoriamente">        <i>contraddittoriamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
+    <e lm="contradittoriamente">        <i>contradittoriamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="contrattamente">        <i>contrattamente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="convenevolmente">        <i>convenevolmente</i><par n="ieri__adv"/></e>
     <e lm="convincentemente">        <i>convincentemente</i><par n="ieri__adv"/></e>
@@ -29254,6 +29258,9 @@
 <e lm="contraddittore">  <i>contradditt</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="contraddittorietà"><i>contraddittorietà</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="contraddizione">  <i>contraddizion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
+<e lm="contradittore">  <i>contraditt</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
+<e lm="contradittorietà"><i>contradittorietà</i><par n="abilità__n"/></e>
+<e lm="contradizione">  <i>contradizion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="contraente">      <i>contraent</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="contraffazione">  <i>contraffazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="contrafforte">    <i>contraffort</i><par n="abat/e__n"/></e>
@@ -30864,6 +30871,7 @@
 <e lm="etto">            <i>ett</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="ettaro">          <i>ettar</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="età">             <i>età</i><par n="abilità__n"/></e>
+<e lm="età della pietra"><i>età</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>della<b/>pietra</l><r><g><b/>della<b/>pietra</g></r></p></e>
 <e lm="età media"> <p><l>età<b/>media</l><r>età<b/>media<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="età media"> <p><l>età<b/>medie</l><r>età<b/>media<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="eucarestia">      <i>eucaresti</i><par n="cas/a__n"/></e>
@@ -38615,6 +38623,8 @@
 <e lm="strumentista">    <i>strumentist</i><par n="suicid/a__n"/></e>
 <e lm="struttura">       <i>struttur</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="strutturalismo">  <i>strutturalism</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="strutturalista">  <i>strutturalist</i><par n="suicid/a__n"/></e>
+<e lm="strutturalista">  <i>strutturalist</i><par n="suicid/a__adj"/></e>
 <e lm="strutturazione">  <i>strutturazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="struzzo">         <i>struzz</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="stucco">          <i>stucc</i><par n="fung/o__n"/></e>
@@ -43935,8 +43945,12 @@
 <e lm="Gemma">           <i>Gemma</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Gemmino">         <i>Gemmino</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Gemmo">           <i>Gemmo</i><par n="Juan__np"/></e>
-<e lm="Generalitat">     <i>Generalitat</i><par n="Europa__np"/></e>
-<e lm="Generalitat">     <i>Generalitat</i><par n="Polizia__np"/></e>
+<e lm="Generalitat">     <i>Generalitat</i><par n="Fiat__np"/></e>
+<e lm="Generalitat de Catalunya"><i>Generalitat<b/>de<b/>Catalunya</i><par n="Fiat__np"/></e>
+<e lm="Generalitat Valenciana"><i>Generalitat<b/>Valenciana</i><par n="Fiat__np"/></e>
+<e lm="Generalità">     <i>Generalità</i><par n="Fiat__np"/></e>
+<e lm="Generalità della Catalogna"><i>Generalità<b/>della<b/>Catalogna</i><par n="Fiat__np"/></e>
+<e lm="Generalità Valenziana"><i>Generalità<b/>Valenziana</i><par n="Fiat__np"/></e>
 <e lm="Generosa">        <i>Generosa</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Generoso">        <i>Generoso</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Genesia">         <i>Genesia</i><par n="Maria__np"/></e>
@@ -47210,6 +47224,7 @@
 <e lm="Remo">            <i>Remo</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Remola">          <i>Remola</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Renania">         <i>Renania</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Renania-Palatinato"><i>Renania-Palatinato</i><par n="Europa__np"/></e>
 <e lm="Vestfalia">       <i>Vestfalia</i><par n="Europa__np"/></e>
 <e lm="Renania Settentrionale-Vestfalia"><i>Renania<b/>Settentrionale-Vestfalia</i><par n="Europa__np"/></e>
 <e lm="Renata">          <i>Renata</i><par n="Maria__np"/></e>
@@ -66101,6 +66116,8 @@
 <e lm="Rainieri"><i>Rainieri</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Rainier"><i>Rainier</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Merano"><i>Merano</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+<e lm="al-Andalus"><i>al-Andalus</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+<e lm="abbastanza">      <i>abbastanza</i><par n="extra__adj"/></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -66457,6 +66474,7 @@
 <e r="RL" lm="ci">       <p><l><a/>ci</l>    <r>ci</r></p><par n="ci__prn"/></e>
 <e r="RL" lm="mi">       <p><l><a/>mi</l>    <r>mi</r></p><par n="mi__prn"/></e>
 <e r="RL" lm="si">       <p><l><a/>si</l>    <r>si</r></p><par n="si__prn"/></e>
+<e r="RL" lm="se">       <p><l><a/>se</l>    <r>se</r></p><par n="si__prn"/></e>
 <e r="RL" lm="ti">       <p><l><a/>ti</l>    <r>ti</r></p><par n="ti__prn"/></e>
 <e r="RL" lm="vi">       <p><l><a/>vi</l>    <r>vi</r></p><par n="vi__prn"/></e>
 <e lm="alcuno">          <i>alcun</i><par n="altr/o__prn"/></e>
@@ -66521,6 +66539,7 @@
 <e lm="questo">          <i>quest</i><par n="quell/o__prn"/></e>
 <e r="LR" lm="seco">     <i>seco</i><par n="seco__prn"/></e>
 <e r="LR" lm="si">       <i>si</i><par n="si__prn"/></e>
+<e r="LR" lm="se">       <i>se</i><par n="si__prn"/></e>
 <e lm="stesso">          <i>stess</i><par n="altr/o__prn"/></e>
 <e lm="suo">             <i>su</i><par n="tu/o__prn"/></e>
 <e lm="sè">              <i>sè</i><par n="sè__prn"/></e>
@@ -67333,7 +67352,8 @@
 <e lm="continuare">      <i>continu</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="contornare">      <i>contorn</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="contrarre">       <i>contra</i><par n="astra/rre__vblex"/></e>
-<e lm="contraddire">     <i>contradd</i><par n="abbrut/ire__vblex"/></e>
+<e lm="contraddire">     <i>contradd</i><par n="contradd/ire__vblex"/></e>
+<e lm="contradire">      <i>contrad</i><par n="contradd/ire__vblex"/></e>
 <e lm="contraffare">     <i>contraff</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="assuefare">       <i>assuef</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="rifare">          <i>rif</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
@@ -67559,7 +67579,7 @@
 <e lm="discordare">      <i>discord</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="discriminare">    <i>discrimin</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="discutere">       <i>discu</i><par n="discu/tere__vblex"/></e>
-<e lm="disdire">         <i>disd</i><par n="abbell/ire__vblex"/></e>
+<e lm="disdire">         <i>disd</i><par n="contradd/ire__vblex"/></e>
 <e lm="diseducare">      <i>diseduc</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 <e lm="disegnare">       <i>disegn</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="disertare">       <i>disert</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
@@ -68515,7 +68535,7 @@
 <e lm="precisare">       <i>precis</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="preconoscere">    <i>precono</i><par n="cono/scere__vblex"/></e>
 <e lm="precorrere">      <i>precor</i><par n="accor/rere__vblex"/></e>
-<e lm="predire">         <i>pred</i><par n="abbell/ire__vblex"/></e>
+<e lm="predire">         <i>pred</i><par n="contradd/ire__vblex"/></e>
 <e lm="predeterminare">  <i>predetermin</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="predicare">       <i>predic</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 <e lm="prediligere">     <i>predil</i><par n="dir/igere__vblex"/></e>
@@ -69338,6 +69358,7 @@
 <e lm="struccare">       <i>strucc</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 <e lm="strusciare">      <i>strusc</i><par n="abbiosc/iare__vblex"/></e>
 <e lm="strutturare">     <i>struttur</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
+<e lm="destrutturare">   <i>destruttur</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="stuccare">        <i>stucc</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 <e lm="studiare">        <i>studi</i><par n="abbacchi/are__vblex"/></e>
 <e lm="stufare">         <i>stuf</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
@@ -71299,6 +71320,10 @@
 <e lm="vudù" a="hector"><i>vudù</i><par n="extra__adj"/></e>
 <e lm="vudu" a="hector"><i>vodu</i><par n="extra__adj"/></e>
 <e lm="vudu" a="hector"><i>vudu</i><par n="extra__adj"/></e>
+<e lm="addire" a="hector"><i>add</i><par n="d/ire__vblex"/></e>
+<e lm="indire" a="hector"><i>ind</i><par n="contradd/ire__vblex"/></e>
+<e lm="interdire" a="hector"><i>interd</i><par n="contradd/ire__vblex"/></e>
+<e lm="ridire" a="hector"><i>rid</i><par n="contradd/ire__vblex"/></e>
 
 <!-- xxxx -->