commit 5900c96c64177e44a539f4f5a854d8773927dfa3 Author: hectoralos Date: Sat Jun 15 19:13:17 2019 +0300 +disamb n/np diff --git a/apertium-ita.ita.rlx b/apertium-ita.ita.rlx index 069778d..f77e7af 100644 --- a/apertium-ita.ita.rlx +++ b/apertium-ita.ita.rlx @@ -605,12 +605,16 @@ SELECT A IF (-2C A) (-1 CM) (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 NP) (1 CM OR CnjCoo) ; # NP -SELECT NP IF (0 NP) (NOT -1 BOS) (NOT 0 ("Sole") OR ("Guerra") OR ("Regina")) ; +SELECT NP IF (0 NP) (NOT -1 BOS) (NOT 0 ("Sole") OR ("Guerra") OR ("Regina") OR ("Beni")) ; # Llevem paraules que, per una raó o altra, es posen en majúscules sense ser NP SELECT N IF (-1 ("")) (0 ("")) ; # il Sole SELECT N IF (-1 ("")) (0 ("")) ; # la Guerra (Mundial, d'Independència, etc.) SELECT N IF (-2 ("")) (-1 A) (0 ("")) ; # la Gran Guerra +SELECT N IF (-1 Det + MascSg) (0 NP) (0 N + MascSg) (1C A + MascSg) ; +SELECT N IF (-1 Det + MascPl) (0 NP) (0 N + MascPl) (1C A + MascPl) ; +SELECT N IF (-1 Det + FemSg) (0 NP) (0 N + FemSg) (1C A + FemSg) ; +SELECT N IF (-1 Det + FemPl) (0 NP) (0 N + FemPl) (1C A + FemPl) ; SELECT NP IF (0 Top) (0 N OR A) (NOT -1C (ant) OR (cog));