commit 9c6e5e5fd2eb8a82ff827ef64d169711ec4bc6a1
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Jun 18 18:37:48 2019 +0300

    +parole

diff --git a/apertium-ita.ita.dix b/apertium-ita.ita.dix
index 3736783..0ba1dcc 100644
--- a/apertium-ita.ita.dix
+++ b/apertium-ita.ita.dix
@@ -15019,7 +15019,7 @@
 <e lm="architettonico">  <i>architettonic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="archivistico">    <i>archivistic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="arcigno">         <i>arcign</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
-<e lm="arcivescovile">   <i>arcivescovil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
+<e lm="arcivescovile">   <i>arcivescovil</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="arcuato">         <i>arcuat</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="ardente">         <i>ardent</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="ardimentoso">     <i>ardimentos</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
@@ -16277,7 +16277,7 @@
 <e lm="consolidato">     <i>consolidat</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="consono">         <i>conson</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="consonante">      <i>consonant</i><par n="fin/e__adj"/></e>
-<e lm="consorte">        <i>consort</i><par n="fin/e__adj"/></e>
+<e lm="consorte">        <i>consort</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="consortile">      <i>consortil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="consorziato">     <i>consorziat</i><par n="cosiddett/o__adj"/></e>
 <e lm="consueto">        <i>consuet</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
@@ -21340,7 +21340,7 @@
 <e lm="riconosciuto">    <i>riconosciut</i><par n="cosiddett/o__adj"/></e>
 <e lm="ricoperto">       <i>ricopert</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="ricordato">       <i>ricordat</i><par n="cosiddett/o__adj"/></e>
-<e lm="ricorrente">      <i>ricorrent</i><par n="fin/e__adj"/></e>
+<e lm="ricorrente">      <i>ricorrent</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="ricorso">         <i>ricors</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="ricorsivo">       <i>ricorsiv</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="ricostituente">   <i>ricostituent</i><par n="fin/e__adj"/></e>
@@ -21485,7 +21485,7 @@
 <e lm="romanticizzato">  <i>romanticizzat</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="romanzo">         <i>romanz</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="romeo">           <i>rome</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
-<e lm="romeno">          <i>romen</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
+<e lm="romeno">          <i>romen</i><par n="cosiddett/o__adj"/></e>
 <e lm="romito">          <i>romit</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="romitiano">       <i>romitian</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="rompiscatole">    <i>rompiscatol</i><par n="fin/e__adj"/></e>
@@ -23258,7 +23258,7 @@
 <e lm="vertebrale">      <i>vertebral</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="verticale">       <i>vertical</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="vertiginoso">     <i>vertiginos</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
-<e lm="vescovile">       <i>vescovil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
+<e lm="vescovile">       <i>vescovil</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="vespertino">      <i>vespertin</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="vessatorio">      <i>vessatori</i><par n="ampi/o__adj"/></e>
 <e lm="vestibolare">     <i>vestibolar</i><par n="fin/e__adj"/></e>
@@ -23622,6 +23622,9 @@
 <e lm="ad alta voce">    <i>ad<b/>alta<b/>voce</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="ad hoc">          <i>ad<b/>hoc</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="ad litteram">     <i>ad<b/>litteram</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e lm="in qualche modo"> <i>in<b/>qualche<b/>modo</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e lm="in ogni modo">    <i>in<b/>ogni<b/>modo</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e r="LR" lm="a ogni modo"><p><l>a<b/>ogni<b/>modo</l><r>ad<b/>ogni<b/>modo</r></p><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="ad ogni modo">    <i>ad<b/>ogni<b/>modo</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="ad ovest">        <i>ad<b/>ovest</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="ad un'altra parte"><i>ad<b/>un'altra<b/>parte</i><par n="ieri__adv"/></e>
@@ -23665,6 +23668,7 @@
 <e lm="all'aperto">      <i>all'aperto</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="all'estero">      <i>all'estero</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="all'improvviso">  <i>all'improvviso</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e lm="d'improvviso">    <i>d'improvviso</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="all'incirca">     <i>all'incirca</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="all'indietro">    <i>all'indietro</i><par n="ieri__adv"/></e>
 <e lm="all'inglese">     <i>all'inglese</i><par n="ieri__adv"/></e>
@@ -25471,6 +25475,9 @@
 <e lm="dal momento in cui"><i>dal<b/>momento<b/>in<b/>cui</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 <e lm="dando per scontato che"><i>dando<b/>per<b/>scontato<b/>che</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 <e lm="dato che">        <i>dato<b/>che</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
+<e lm="visto che">       <i>visto<b/>che</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
+<e lm="considerato che"> <i>considerato<b/>che</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
+<e lm="atteso che">      <i>atteso<b/>che</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 <e lm="dato il caso in cui"><i>dato<b/>il<b/>caso<b/>in<b/>cui</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 <e lm="difatti">         <i>difatti</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
 <e lm="dopo di che">     <i>dopo<b/>di<b/>che</i><par n="siccome__cnjadv"/></e>
@@ -65347,6 +65354,11 @@
 <e lm="Balestri" a="hector"><i>Balestri</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Polgár" a="hector"><i>Polgár</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Livramento" a="hector"><i>Livramento</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Angiolini" a="hector"><i>Angiolini</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Diaco" a="hector"><i>Diaco</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Saluzzi" a="hector"><i>Saluzzi</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Tagli" a="hector"><i>Tagli</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Balestri" a="hector"><i>Balestri</i><par n="Saussure__np"/></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -65615,6 +65627,7 @@
 <e lm="pre">             <i>pre</i><par n="accanto__pr"/></e>
 <e lm="presso">          <i>presso</i><par n="accanto__pr"/></e>
 <e lm="pro">             <i>pro</i><par n="accanto__pr"/></e>
+<e lm="prima di">        <i>prima<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
 <e lm="rispetto a">      <i>rispetto<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
 <e lm="secondo">         <i>secondo</i><par n="accanto__pr"/></e>
 <e lm="senza">           <i>senza</i><par n="accanto__pr"/></e>
@@ -65749,7 +65762,7 @@
 <e lm="tutto">           <i>tutt</i><par n="altr/o__prn"/></e>
 <e lm="tutti e due">     <i>tutt</i><par n="tutt/i_e_due__prn"/></e>
 <e lm="tutti quanti">    <i>tutti<b/>quanti</i><par n="tutti_quanti__prn"/></e>
-<e lm="uno">             <i>un</i><par n="qualcun/o__prn"/></e>
+<e lm="uno">             <i>un</i><par n="altr/o__prn"/></e>
 <e r="LR" lm="vi">       <i>vi</i><par n="vi__prn"/></e>
 <e lm="vi">              <i>vi</i><par n="ne__prn"/></e>
 <e lm="voi">             <i>voi</i><par n="voi__prn"/></e>
@@ -69096,7 +69109,7 @@
 <e lm="dispiego" a="jaumeortola">        <i>dispieg</i><par n="fung/o__n"/></e>
 <e lm="epilogo" a="jaumeortola">         <i>epilog</i><par n="fung/o__n"/></e>
 <e lm="fedifrago" a="jaumeortola">       <i>fedifrag</i><par n="fung/o__n"/></e>
-<e lm="fiammingo" a="hector">       <i>fiamming</i><par n="tedesc/o__n"/></e>
+<e lm="fiammingo" a="hector">            <i>fiamming</i><par n="tedesc/o__n"/></e>
 <e lm="giogo" a="jaumeortola">           <i>giog</i><par n="fung/o__n"/></e>
 <e lm="girovago" a="jaumeortola">        <i>girovag</i><par n="fung/o__n"/></e>
 <e lm="gorgo" a="jaumeortola">           <i>gorg</i><par n="fung/o__n"/></e>
@@ -70182,6 +70195,8 @@
 <e lm="navicella" a="hector">       <i>navicell</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="suggellare" a="hector">       <i>suggell</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="calzoncini" a="hector">       <i>calzoncini</i><par n="scacchi__n"/></e>
+<e lm="alfine" a="hector">       <i>alfine</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e lm="sopravanzo" a="hector">       <i>sopravanzo</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -70700,6 +70715,8 @@
 <e r="LR" lm="sott'">    <p><l>sott'</l>     <r>sotto<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="sull'">    <p><l>sull'</l>     <r>su<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR" lm="vicino all'"><p><l>vicino<b/>all'</l><r>vicino<b/>a<s n="pr"/><j/>il<s n="det"/><s n="def"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR" lm="visto che"><p><l>visto<b/>che</l><r>vedere<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/><j/>che<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+<e r="LR" lm="considerato che"><p><l>considerato<b/>che</l><r>considerare<s n="vblex"/><s n="pp"/><s n="m"/><s n="sg"/><j/>che<s n="cnjsub"/></r></p></e>
 
     <!-- ******************************
           group prn_symbol