commit f423c83257140cce685d80244dbcbb983e7fa02a Author: hectoralos Date: Tue Jun 25 22:27:38 2019 +0300 +disamb n/v diff --git a/apertium-ita.ita.rlx b/apertium-ita.ita.rlx index 9802983..07e8a3f 100644 --- a/apertium-ita.ita.rlx +++ b/apertium-ita.ita.rlx @@ -668,85 +668,85 @@ REMOVE Prs IF (0 N + FemPl) (0 Prs) (1 A + FemPl) (NOT -1* CnjAdv) ; # mettere REMOVE P2 IF (0 N + FemSg) (0 P2) (1 A + FemSg) (NOT -1* CnjAdv) ; REMOVE P2 IF (0 N + FemPl) (0 P2) (1 A + FemPl) (NOT -1* CnjAdv) ; # mettere in campo azioni alternative -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 Adj_PP + MascSg) ; # il filosofo preferito -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 Adj_PP + MascPl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (1 Adj_PP + FemSg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 Adj_PP + FemPl) ; - -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 Adv_PreAdv) (2 Adj_PP + MascSg) ; # il piu vicino -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 Adv_PreAdv) (2 Adj_PP + MascPl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (1 Adv_PreAdv) (2 Adj_PP + FemSg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 Adv_PreAdv) (2 Adj_PP + FemPl) ; - -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 NP OR unknownMajIni) ; # il filosofo Manlio Sgalambro -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 NP OR unknownMajIni) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (1 NP OR unknownMajIni) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 NP OR unknownMajIni) ; - -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-2C Vall) (-1 Det + MascSg) ; # prevede l'uso di / è il secondo di -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-2C Vall) (-1 Det + MascPl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-2C Vall) (-1 Det + FemSg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-2C Vall) (-1 Det + FemPl) ; -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-3C Vall) (-2 Adv) (-1 Det + MascSg) ; # prevede sempre l'uso -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-3C Vall) (-2 Adv) (-1 Det + MascPl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-3C Vall) (-2 Adv) (-1 Det + FemSg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-3C Vall) (-2 Adv) (-1 Det + FemPl) ; -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-4C Vall) (-3 Prep) (-2 N) (-1 Det + MascSg) ; # portare a termine il compito -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-4C Vall) (-3 Prep) (-2 N) (-1 Det + MascPl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-4C Vall) (-3 Prep) (-2 N) (-1 Det + FemSg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-4C Vall) (-3 Prep) (-2 N) (-1 Det + FemPl) ; -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-5C Vall) (-4 Prep) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + MascSg) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-5C Vall) (-4 Prep) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + MascPl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-5C Vall) (-4 Prep) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + FemSg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-5C Vall) (-4 Prep) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + FemPl) ; -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-4C Vall) (-3 Adv) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + MascSg) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-4C Vall) (-3 Adv) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + MascPl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-4C Vall) (-3 Adv) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + FemSg) ; # raccomandò più volte l'utilizzo -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-4C Vall) (-3 Adv) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + FemPl) ; - -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 Vall + P3 + Sg) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 Vall + P3 + Pl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (1 Vall + P3 + Sg) ; # che la regola mettesse -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 Vall + P3 + Pl) ; -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 Adv OR Pro) (2 Vall + P3 + Sg) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 Adv OR Pro) (2 Vall + P3 + Pl) ; # gli sci invece arrivarono -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (1 Adv OR Pro) (2 Vall + P3 + Sg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 Adv OR Pro) (2 Vall + P3 + Pl) ; -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 Prep) (3 Vall + P3 + Sg) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 Prep) (3 Vall + P3 + Pl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (1 Prep) (3 Vall + P3 + Sg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 Prep) (3 Vall + P3 + Pl) ; -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 Prep) (4 Vall + P3 + Sg) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 Prep) (4 Vall + P3 + Pl) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (1 Prep) (4 Vall + P3 + Sg) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 Prep) (4 Vall + P3 + Pl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 Adj_PP + MascSg) ; # il filosofo preferito +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 Adj_PP + MascPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 Adj_PP + FemSg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 Adj_PP + FemPl) ; + +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 Adv_PreAdv) (2 Adj_PP + MascSg) ; # il piu vicino +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 Adv_PreAdv) (2 Adj_PP + MascPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 Adv_PreAdv) (2 Adj_PP + FemSg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 Adv_PreAdv) (2 Adj_PP + FemPl) ; + +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 NP OR unknownMajIni) ; # il filosofo Manlio Sgalambro +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 NP OR unknownMajIni) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 NP OR unknownMajIni) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 NP OR unknownMajIni) ; + +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-2C Vall) (-1 Det + MascSg) ; # prevede l'uso di / è il secondo di +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-2C Vall) (-1 Det + MascPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-2C Vall) (-1 Det + FemSg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-2C Vall) (-1 Det + FemPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-3C Vall) (-2 Adv) (-1 Det + MascSg) ; # prevede sempre l'uso +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-3C Vall) (-2 Adv) (-1 Det + MascPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-3C Vall) (-2 Adv) (-1 Det + FemSg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-3C Vall) (-2 Adv) (-1 Det + FemPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-4C Vall) (-3 Prep) (-2 N) (-1 Det + MascSg) ; # portare a termine il compito +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-4C Vall) (-3 Prep) (-2 N) (-1 Det + MascPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-4C Vall) (-3 Prep) (-2 N) (-1 Det + FemSg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-4C Vall) (-3 Prep) (-2 N) (-1 Det + FemPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-5C Vall) (-4 Prep) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + MascSg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-5C Vall) (-4 Prep) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + MascPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-5C Vall) (-4 Prep) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + FemSg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-5C Vall) (-4 Prep) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + FemPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-4C Vall) (-3 Adv) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + MascSg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-4C Vall) (-3 Adv) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + MascPl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-4C Vall) (-3 Adv) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + FemSg) ; # raccomandò più volte l'utilizzo +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-4C Vall) (-3 Adv) (-2 Noun_Adj) (-1 Det + FemPl) ; + +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 Vall + P3 + Sg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 Vall + P3 + Pl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 Vall + P3 + Sg) ; # che la regola mettesse +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 Vall + P3 + Pl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 Adv OR Pro) (2 Vall + P3 + Sg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 Adv OR Pro) (2 Vall + P3 + Pl) ; # gli sci invece arrivarono +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 Adv OR Pro) (2 Vall + P3 + Sg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 Adv OR Pro) (2 Vall + P3 + Pl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 Prep) (3 Vall + P3 + Sg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 Prep) (3 Vall + P3 + Pl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 Prep) (3 Vall + P3 + Sg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 Prep) (3 Vall + P3 + Pl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 Prep) (4 Vall + P3 + Sg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 Prep) (4 Vall + P3 + Pl) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 Prep) (4 Vall + P3 + Sg) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 Prep) (4 Vall + P3 + Pl) ; # la forma, le dimensioni e il posizionamento -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 CM OR CnjCoo) (2 Det) (3 Noun_Adj_PP) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 CM OR CnjCoo) (2 Det) (3 Noun_Adj_PP) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (1 CM OR CnjCoo) (2 Det) (3 Noun_Adj_PP) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 CM OR CnjCoo) (2 Det) (3 Noun_Adj_PP) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 CM OR CnjCoo) (2 Det) (3 Noun_Adj_PP) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 CM OR CnjCoo) (2 Det) (3 Noun_Adj_PP) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 CM OR CnjCoo) (2 Det) (3 Noun_Adj_PP) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 CM OR CnjCoo) (2 Det) (3 Noun_Adj_PP) ; # il posizionamento, la forma e le dimensioni -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (-2 CM OR CnjCoo) (-4 Det) (-3 Noun_Adj_PP) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (-2 CM OR CnjCoo) (-4 Det) (-3 Noun_Adj_PP) ; -REMOVE V IF (0 N + FemSg) (0 V) (-1 Det + FemSg) (-2 CM OR CnjCoo) (-4 Det) (-3 Noun_Adj_PP) ; -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (-2 CM OR CnjCoo) (-4 Det) (-3 Noun_Adj_PP) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (-2 CM OR CnjCoo) (-4 Det) (-3 Noun_Adj_PP) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (-2 CM OR CnjCoo) (-4 Det) (-3 Noun_Adj_PP) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (-2 CM OR CnjCoo) (-4 Det) (-3 Noun_Adj_PP) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (-2 CM OR CnjCoo) (-4 Det) (-3 Noun_Adj_PP) ; # Queste sono supposizioni -REMOVE V IF (0 N + MascSg) (0 V) (-1 Det + MascSg) (1 Di) (2 Noun_Adj_PP OR NP OR Inf) ; -REMOVE V IF (0 N + MascPl) (0 V) (-1 Det + MascPl) (1 Di) (2 Noun_Adj_PP OR NP OR Inf) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascSg) (0 Vall) (-1 Det + MascSg) (1 Di) (2 Noun_Adj_PP OR NP OR Inf) ; +REMOVE Vall IF (0 N + MascPl) (0 Vall) (-1 Det + MascPl) (1 Di) (2 Noun_Adj_PP OR NP OR Inf) ; REMOVE Vall IF (0 N + FemSg) (0 Vall) (-1 Det + FemSg) (1 Di) (2 Noun_Adj_PP OR NP OR Inf) ; # la disputa del dottore / la isola di Arturo / la voglia di cantare -REMOVE V IF (0 N + FemPl) (0 V) (-1 Det + FemPl) (1 Di) (2 Noun_Adj_PP OR NP OR Inf) ; - -REMOVE V + P1 IF (0 N + MascSg) (0 V + P1) (-1 Det + MascSg) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; -REMOVE V + P1 IF (0 N + MascPl) (0 V + P1) (-1 Det + MascPl) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; -REMOVE V + P1 IF (0 N + FemSg) (0 V + P1) (-1 Det + FemSg) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; -REMOVE V + P1 IF (0 N + FemPl) (0 V + P1) (-1 Det + FemPl) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; -REMOVE V + P2 IF (0 N + MascSg) (0 V + P2) (-1 Det + MascSg) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; -REMOVE V + P2 IF (0 N + MascPl) (0 V + P2) (-1 Det + MascPl) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; -REMOVE V + P2 IF (0 N + FemSg) (0 V + P2) (-1 Det + FemSg) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; -REMOVE V + P2 IF (0 N + FemPl) (0 V + P2) (-1 Det + FemPl) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +REMOVE Vall IF (0 N + FemPl) (0 Vall) (-1 Det + FemPl) (1 Di) (2 Noun_Adj_PP OR NP OR Inf) ; + +REMOVE Vall + P1 IF (0 N + MascSg) (0 Vall + P1) (-1 Det + MascSg) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +REMOVE Vall + P1 IF (0 N + MascPl) (0 Vall + P1) (-1 Det + MascPl) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +REMOVE Vall + P1 IF (0 N + FemSg) (0 Vall + P1) (-1 Det + FemSg) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +REMOVE Vall + P1 IF (0 N + FemPl) (0 Vall + P1) (-1 Det + FemPl) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +REMOVE Vall + P2 IF (0 N + MascSg) (0 Vall + P2) (-1 Det + MascSg) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +REMOVE Vall + P2 IF (0 N + MascPl) (0 Vall + P2) (-1 Det + MascPl) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +REMOVE Vall + P2 IF (0 N + FemSg) (0 Vall + P2) (-1 Det + FemSg) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; +REMOVE Vall + P2 IF (0 N + FemPl) (0 Vall + P2) (-1 Det + FemPl) (1 Barrera_Final_Estrict_SN) ; # COORDINAZIONE