commit 02aaf42c06481f66599d44a0ecfe58fa2c482b8a Author: hectoralos Date: Sat Aug 3 01:09:27 2019 +0300 correccions vl diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.dix b/apertium-por-cat.por-cat.dix index d405753..44ad1a2 100644 --- a/apertium-por-cat.por-cat.dix +++ b/apertium-por-cat.por-cat.dix @@ -3626,7 +3626,7 @@

indecorosoindecorós

industriosoindustriós

infecciosoinfecciós

-

infeciosoinfecciós

+

infeciosoinfecciós

ingloriosoingloriós

injuriosoinjuriós

inoficiosoinoficiós

@@ -4057,7 +4057,7 @@

desedificantedesedificant

desesperantedesesperant

desinfectantedesinfectant

-

desinfetantedesinfectant

+

desinfetantedesinfectant

desobedientedesobedient

desodorantedesodorant

desoxidantedesoxidant

@@ -4221,7 +4221,7 @@

inexistenteinexistent

infamanteinfamant

infectanteinfectant

-

infetanteinfectant

+

infetanteinfectant

influenteinfluent

ingenteingent

inobedienteinobedient

@@ -5835,7 +5835,7 @@

sinérgicosinèrgic

sinópticosinòptic

sépticosèptic

-

séticosèptic

+

séticosèptic

taxidérmicotaxidèrmic

tetartoédricotetartoèdric

tetraédricotetraèdric

@@ -7123,13 +7123,13 @@

intelectivointel·lectiu

intempestivointempestiu

interjectivointerjectiu

-

interjetivointerjectiu

+

interjetivointerjectiu

interoceptivointeroceptiu

interpretativointerpretatiu

interrogativointerrogatiu

intransitivointransitiu

introspectivointrospectiu

-

introspetivointrospectiu

+

introspetivointrospectiu

invasivoinvasiu

inventivoinventiu

invocativoinvocatiu

@@ -7330,8 +7330,8 @@

maneiristamanierista

ultravioletaultraviolat

instantâneoinstantani

-

incorretoincorrecte

-

incorretoincorrecte

+

incorretoincorrecte

+

incorretoincorrecte

dialéticodialèctic

descritivodescriptiu

autodidataautodidacte

@@ -7425,7 +7425,7 @@

cantávelcantable

capitalizávelcapitalitzable

caracterizávelcaracteritzable

-

caraterizávelcaracteritzable

+

caraterizávelcaracteritzable

catalogávelcatalogable

cedívelcedible

censurávelcensurable

@@ -7765,7 +7765,7 @@

indeclarávelindeclarable

indeclinávelindeclinable

indefectívelindefectible

-

indefetívelindefectible

+

indefetívelindefectible

indefensávelindefensable

indefinívelindefinible

indeformávelindeformable

@@ -8457,7 +8457,8 @@

canalizadorcanalitzador

captadorcaptador

capturadorcapturador

-

caracterizadorcaracteritzador

+

caracterizadorcaracteritzador

+

caraterizadorcaracteritzador

castigadorcastigador

catalogadorcatalogador

cauterizadorcauteritzador

@@ -8598,7 +8599,8 @@

esmeriladoresmerilador

espantadorespantador

especificadorespecificador

-

espectadorespectador

+

espectadorespectador

+

espetadorespectador

especuladorespeculador

esperadoresperador

espoliadorespoliador

@@ -8821,7 +8823,8 @@

ratadorratador

realizadorrealitzador

recalcadorrecalcador

-

receptadorreceptador

+

receptadorreceptador

+

recetadorreceptador

recitadorrecitador

recompensadorrecompensador

reconciliadorreconciliador

@@ -8829,7 +8832,8 @@

recordadorrecordador

recreadorrecreador

recriminadorrecriminador

-

rectificadorrectificador

+

rectificadorrectificador

+

retificadorrectificador

recuperadorrecuperador

reedificadorreedificador

refiladorrefilador

@@ -9815,7 +9819,7 @@

biblicamentebíblicament

canonicamentecanònicament

caracteristicamentecaracterísticament

-

carateristicamentecaracterísticament

+

carateristicamentecaracterísticament

caramentecarament

caritativamentecaritativament

carnalmentecarnalment

@@ -10812,7 +10816,7 @@

tacticamentetàcticament

taticamentetàcticament

tactilmentetàctilment

-

tatilmentetàctilment

+

tatilmentetàctilment

tenuementetènuement

termicamentetèrmicament

textilmentetèxtilment

@@ -12101,6 +12105,7 @@

desastre desastre

descenso descens

descoberta descobriment

+

redescoberta redescobriment

desconfianza desconfianza

desconto descompte

descrição descripció

@@ -18340,7 +18345,7 @@

paróquiaparròquia

documentáriodocumental

vetorvector

-

vetorvector

+

vectorvector

parceirosoci

parceirocompany

coletânearecopilació

@@ -18468,7 +18473,7 @@

ametropiaametropia

amigdalectomiaamigdalectomia

amigdalotomiaamigdalotomia

-

amnistiaamnistia

+

amnistiaamnistia

ampelografiaampelografia

anarquiaanarquia

anatomiaanatomia

@@ -18507,18 +18512,20 @@

barometriabarometria

baroniabaronia

bastardiabastardia

-

begôniabegònia

+

begôniabegònia

+

begóniabegònia

bibliografiabibliografia

bibliomaniabibliomania

biblioteconomiabiblioteconomia

bijuteriabijuteria

biogeografiabiogeografia

biometriabiometria

-

boiaboia

+

boiaboia

bromatometriabromatometria

cacofoniacacofonia

cafeteriacafeteria

-

calcedôniacalcedònia

+

calcedôniacalcedònia

+

calcedóniacalcedònia

calcografiacalcografia

caloriacaloria

calorimetriacalorimetria

@@ -18530,10 +18537,11 @@

caríciacarícia

centúriacentúria

cinematografiacinematografia

-

claraboiaclaraboia

+

claraboiaclaraboia

cleptomaniacleptomania

colectomiacolectomia

-

colofôniacolofònia

+

colofôniacolofònia

+

colofóniacolofònia

colorimetriacolorimetria

consultoriaconsultoria

coqueteriacoqueteria

@@ -18547,7 +18555,8 @@

croissanteriacroissanteria

cromatografiacromatografia

cúriacúria

-

dactilografiadactilografia

+

dactilografiadactilografia

+

datilografiadactilografia

decúriadecúria

delíciadelícia

densimetriadensimetria

@@ -18566,8 +18575,10 @@

dosimetriadosimetria

ecografiaecografia

econometriaeconometria

-

electrocardiografiaelectrocardiografia

-

electrografiaelectrografia

+

electrocardiografiaelectrocardiografia

+

eletrocardiografiaelectrocardiografia

+

electrografiaelectrografia

+

eletrografiaelectrografia

encefalopatiaencefalopatia

endíviaendívia

entalpiaentalpia

@@ -18579,9 +18590,12 @@

ergonomiaergonomia

esclerectomiaesclerectomia

escrivaniaescrivania

-

espectrofotometriaespectrofotometria

-

espectrografiaespectrografia

-

espectrometriaespectrometria

+

espectrofotometriaespectrofotometria

+

espetrofotometriaespectrofotometria

+

espectrografiaespectrografia

+

espetrografiaespectrografia

+

espectrometriaespectrometria

+

espetrometriaespectrometria

espiaespia

estequiometriaestequiometria

estereofoniaestereofonia

@@ -18602,7 +18616,7 @@

flebografiaflebografia

flebotomiaflebotomia

fluorimetriafluorimetria

-

foiafoia

+

foiafoia

foniatriafoniatria

fonografiafonografia

fonometriafonometria

@@ -18646,7 +18660,8 @@

homonímiahomonímia

hortênsiahortènsia

iconografiaiconografia

-

icteríciaicterícia

+

icteríciaicterícia

+

iteríciaicterícia

ideografiaideografia

idolatriaidolatria

ignomíniaignomínia

@@ -18676,7 +18691,8 @@

litografialitografia

loterialoteria

luxúrialuxúria

-

macedôniamacedònia

+

macedôniamacedònia

+

macedóniamacedònia

malíciamalícia

mamografiamamografia

maniamania

@@ -18708,21 +18724,24 @@

obstetríciaobstetrícia

oceanografiaoceanografia

oftalmotomiaoftalmotomia

-

olfactometriaolfactometria

+

olfactometriaolfactometria

+

olfatometriaolfactometria

oligarquiaoligarquia

oligúriaoligúria

onomatopeiaonomatopeia

-

oogôniaoogònia

+

oogôniaoogònia

+

oogóniaoogònia

optometriaoptometria

organografiaorganografia

orografiaorografia

orquiectomiaorquiectomia

-

ovogôniaovogònia

+

ovogôniaovogònia

+

ovogóniaovogònia

pagadoriapagadoria

paleografiapaleografia

pantografiapantografia

papaiapapaia

-

paranoiaparanoia

+

paranoiaparanoia

paronímiaparonímia

paroníquiaparoníquia

pecúniapecúnia

@@ -18732,7 +18751,8 @@

períciaperícia

petrografiapetrografia

petúniapetúnia

-

peôniapeònia

+

peôniapeònia

+

peóniapeònia

picardiapicardia

pictografiapictografia

planimetriaplanimetria

@@ -18768,7 +18788,7 @@

rupiarupia

satrapiasatrapia

senhoriasenyoria

-

sequoiasequoia

+

sequoiasequoia

serigrafiaserigrafia

sevíciasevícia

sigilografiasigil·lografia

@@ -18802,13 +18822,14 @@

topografiatopografia

toponímiatoponímia

toxicomaniatoxicomania

-

tramoiatramoia

+

tramoiatramoia

traqueostomiatraqueostomia

traqueotomiatraqueotomia

tricotomiatricotomia

trigonometriatrigonometria

tutoriatutoria

-

têniatènia

+

têniatènia

+

téniatènia

vasectomiavasectomia

vigíliavigília

vilaniavilania

@@ -18820,7 +18841,8 @@

zoogeografiazoogeografia

codificadorcodificador

patrocinadorpatrocinador

-

actuadoractuador

+

actuadoractuador

+

atuadoractuador

acumuladoracumulador

acusadoracusador

adaptadoradaptador

@@ -19104,9 +19126,12 @@

Bruxelas Brussel·les

Buda Buda

Bulgária Bulgària

-

Macedônia Macedònia

-

MacedôniadoNorteMacedòniadelNort

-

Calcedônia Calcedònia

+

Macedônia Macedònia

+

MacedôniadoNorteMacedòniadelNord

+

Calcedônia Calcedònia

+

Macedónia Macedònia

+

MacedóniadoNorteMacedòniadelNord

+

Calcedónia Calcedònia

Bush Bush

Bélgica Bèlgica

Bósnia Bòsnia

@@ -40693,6 +40718,7 @@

descartar descartar

descer descendir

descobrir descobrir

+

redescobrir redescobrir

desconcertar desconcertar

desconfiar desconfiar

desconhecer desconèixer

@@ -41864,7 +41890,8 @@

dogmatizardogmatitzar

dramatizardramatitzar

economizareconomitzar

-

electrizarelectritzar

+

electrizarelectritzar

+

eletrizarelectritzar

entronizarentronitzar

erotizarerotitzar

escandalizarescandalitzar

@@ -41961,7 +41988,7 @@

ruborizarruboritzar

sacralizarsacralitzar

satirizarsatiritzar

-

sectorizarsectoritzar

+

sectorizarsectoritzar

secularizarsecularitzar

sedentarizarsedentaritzar

sentimentalizarsentimentalitzar

@@ -42924,7 +42951,8 @@

andaimebastida

andorinhaoreneta

antídotoantídot

-

antimónioantimoni

+

antimónioantimoni

+

antimônioantimoni

antipartículaantipartícula

antropocentrismoantropocentrisme

apêndiceapèndix

@@ -43358,7 +43386,8 @@

xilofonexilòfon

xisto esquist

zinco zinc

-

zircóniozirconi

+

zircóniozirconi

+

zircôniozirconi

cavernacova

experiênciaexperiment

fomegana