commit 1935eaa729ee9443e454a430e80dbd98115c8c0a Author: hectoralos Date: Wed Jul 31 21:10:53 2019 +0300 adj, n -eiro, -ano diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx index 9c59b76..847943a 100644 --- a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx +++ b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx @@ -360,6 +360,23 @@ + + + + + + + + @@ -386,6 +403,20 @@ + + + + + + + + @@ -839,6 +870,7 @@ + diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.dix b/apertium-por-cat.por-cat.dix index 9b836b6..f9441bb 100644 --- a/apertium-por-cat.por-cat.dix +++ b/apertium-por-cat.por-cat.dix @@ -4162,7 +4162,6 @@

fulgentefulgent

fulgurantefulgurant

fulminantefulminant

-

fumantefumant

fundentefundent

galantegalant

galopantegalopant

@@ -5449,6 +5448,1413 @@

áticoàtic

épicoèpic

+

arteiroarter

+

bananeirobananer

+

barateirobarater

+

bombardeirobombarder

+

braceirobracer

+

cafeteirocafeter

+

camiseirocamiser

+

caravaneirocaravaner

+

carneirocarner

+

carreteirocarreter

+

cimeirocimer

+

conserveiroconserver

+

costaneirocostaner

+

costeirocoster

+

forasteiroforaster

+

fronteirofronter

+

galhofeirogallofer

+

gateirogater

+

grosseirogrosser

+

grueirogruer

+

guerrilheiroguerriller

+

hospitaleirohospitaler

+

hoteleirohoteler

+

hulheirohuller

+

lebreirollebrer

+

maneiromaner

+

manufactureiromanufacturer

+

mareiromarer

+

marisqueiromarisquer

+

mateiromater

+

misseiromisser

+

negreironegrer

+

noveleironovel·ler

+

ostreiroostrer

+

parceiroparcer

+

patrioteiropatrioter

+

perdigueiroperdiguer

+

peteiropeter

+

pioneiropioner

+

raseiroraser

+

rateirorater

+

resineiroresiner

+

rodeiroroder

+

romeiroromer

+

roqueiroroquer

+

salineirosaliner

+

sobranceirosobrancer

+

solteirosolter

+

sopeirosoper

+

tabaqueirotabaquer

+

veleiroveler

+ +

acadianoacadià

+

afroamericanoafroamericà

+

alentejanoalentejà

+

algonquianoalgonquià

+

alanoalà

+

ambrosianoambrosià

+

andorranoandorrà

+

anglicanoanglicà

+

antemeridianoantemeridià

+

antinomianoantinomià

+

antonianoantonià

+

arcanoarcà

+

arianoarià

+

artesianoartesià

+

arquidiocesanoarxidiocesà

+

asturianoasturià

+

bacterianobacterià

+

bolivarianobolivarià

+

booleanobooleà

+

brownianobrownià

+

burdigalianoburdigalià

+

burundianoburundià

+

calabrianocalabrià

+

californianocalifornià

+

calovianocal·lovià

+

cambrianocambrià

+

camilianocamil·lià

+

campanianocampanià

+

caradocianocaradocià

+

carelianocarelià

+

carmelitanocarmelità

+

carpianocarpià

+

cartesianocartesià

+

catianocatià

+

caucasianocaucasià

+

cenomanianocenomanià

+

cesarianocesarià

+

ciceronianociceronià

+

circassianocircassià

+

cispadanocispadà

+

coblencianocoblencià

+

compostelanocompostel·là

+

constantinianoconstantinià

+

constantinopolitanoconstantinopolità

+

cranianocranià

+

cuisianocuisià

+

culteranoculterà

+

cumanocumà

+

danubianodanubià

+

devonianodevonià

+

diluvianodiluvià

+

diocesanodiocesà

+

dominicanodominicà

+

draconianodraconià

+

egipcianoegipcià

+

einsteinianoeinsteinià

+

elzevirianoelzevirià

+

emsianoemsià

+

episcopalianoepiscopalià

+

erasmianoerasmià

+

espartanoespartà

+

estefanianoestefanià

+

estonianoestonià

+

estrombolianoestrombolià

+

euclidianoeuclidià

+

falansterianofalansterià

+

filonianofilonià

+

foranoforà

+

franciscanofranciscà

+

frasnianofrasnià

+

freudianofreudià

+

gaditanogadità

+

galicanogal·licà

+

georgianogeorgià

+

givetianogivetià

+

goethianogoethià

+

gordianogordià

+

gotlandianogotlandià

+

gregorianogregorià

+

guipuscoanoguipuscoà

+

haitianohaitià

+

havanohavà

+

hegelianohegelià

+

herculanoherculà

+

herodianoherodià

+

indianoindi

+

indianoindi

+

insanoinsà

+

interamericanointeramericà

+

interurbanointerurbà

+

inurbanoinurbà

+

jamaicanojamaicà

+

jerosolimitanojerosolimità

+

jordanojordà

+

julianojulià

+

kafkianokafkià

+

kantianokantià

+

lacanianolacanià

+

lesbianolesbià

+

liberianoliberià

+

lituanolituà

+

livonianolivonià

+

lucanolucà

+

lusitanolusità

+

luteranoluterà

+

magnesianomagnesià

+

malthusianomalthusià

+

mantuanomantuà

+

marcianomarcià

+

marianomarià

+

marranomarrà

+

mauritanomaurità

+

medianomedià

+

mendelianomendelià

+

meridianomeridià

+

metacarpianometacarpià

+

microbianomicrobià

+

milicianomilicià

+

montanomontà

+

mozartianomozartià

+

mundanomundà

+

murcianomurcià

+

namibianonamibià

+

napolitanonapolità

+

neomalthusianoneomalthusià

+

neperianoneperià

+

neptunianoneptunià

+

nestorianonestorià

+

newtonianonewtonià

+

nubianonubià

+

occitanooccità

+

octavianooctavià

+

oratorianooratorià

+

otomanootomà

+

ovidianoovidià

+

paduanopaduà

+

panamericanopanamericà

+

peleanopeleà

+

pompeianopompeià

+

pretorianopretorià

+

profanoprofà

+

provincianoprovincià

+

prussianoprussià

+

puritanopurità

+

renanorenà

+

reptilianoreptilià

+

reuchlinianoreuchlinià

+

ruanoruà

+

salesianosalesià

+

samaritanosamarità

+

saturnianosaturnià

+

serranoserrà

+

sevilhanosevillà

+

shakespearianoshakespearià

+

shakesperianoshakesperià

+

siberianosiberià

+

sicilianosicilià

+

silesianosilesià

+

silurianosilurià

+

siracusanosiracusà

+

sorianosorià

+

suburbanosuburbà

+

supramundanosupramundà

+

tarsianotarsià

+

tebanotebà

+

telurianotel·lurià

+

tingitanotingità

+

toarcianotoarcià

+

toledanotoledà

+

tolosanotolosà

+

toscanotoscà

+

transpadanotranspadà

+

triduanotriduà

+

tripolitanotripolità

+

tritonianotritonià

+

troianotroià

+

tulianotul·lià

+

turdetanoturdetà

+

tusculanotusculà

+

ufanoufà

+

uralianouralià

+

uruguaianouruguaià

+

varsovianovarsovià

+

vaticanovaticà

+

vegetarianovegetarià

+

venusianovenusià

+

verdianoverdià

+

vesuvianovesuvià

+

vindobonianovindobonià

+

vitorianovitorià

+

voltairianovoltairià

+

vulcanianovulcanià

+

wagnerianowagnerià

+

weberianoweberià

+

wronskianowronskià

+

zambianozambià

+

zoroastrianozoroastrià

+ +

absorciométricoabsorciomètric

+

acatalécticoacatalèctic

+

acatalépticoacatalèptic

+

acrósticoacròstic

+

aerotécnicoaerotècnic

+

aerotérmicoaerotèrmic

+

agnósticoagnòstic

+

algébricoalgèbric

+

alegóricoal·legòric

+

alogénicoal·logènic

+

alomórficoal·lomòrfic

+

alotrópicoal·lotròpic

+

alérgicoal·lèrgic

+

analépticoanalèptic

+

anamnésticoanamnèstic

+

anamórficoanamòrfic

+

anapésticoanapèstic

+

angiospérmicoangiospèrmic

+

anorécticoanorèctic

+

antiapoplécticoantiapoplèctic

+

antitérmicoantitèrmic

+

antropomórficoantropomòrfic

+

ascórbicoascòrbic

+

atérmicoatèrmic

+

automórficoautomòrfic

+

autópticoautòptic

+

avésticoavèstic

+

aórticoaòrtic

+

béquicobèquic

+

caquécticocaquèctic

+

catalécticocatalèctic

+

catalépticocatalèptic

+

celulósicocel·lulòsic

+

clorofórmicoclorofòrmic

+

célticocèltic

+

cósmicocòsmic

+

decaédricodecaèdric

+

desérticodesèrtic

+

dialécticodialèctic

+

diatérmicodiatèrmic

+

dispépticodispèptic

+

diédricodièdric

+

délficodèlfic

+

dérmicodèrmic

+

electrodomésticoelectrodomèstic

+

electrotécnicoelectrotècnic

+

electrotérmicoelectrotèrmic

+

endodérmicoendodèrmic

+

endotérmicoendotèrmic

+

entópticoentòptic

+

epidérmicoepidèrmic

+

epilépticoepilèptic

+

esmécticoesmèctic

+

eupépticoeupèptic

+

exotérmicoexotèrmic

+

filotécnicofilotècnic

+

férricofèrric

+

fórmicofòrmic

+

geotérmicogeotèrmic

+

geórgicogeòrgic

+

gimnospérmicogimnospèrmic

+

ginandromórficoginandromòrfic

+

glóssicoglòssic

+

gnósticognòstic

+

helénicohel·lènic

+

hemimórficohemimòrfic

+

hemiédricohemièdric

+

heptaédricoheptaèdric

+

hexaédricohexaèdric

+

hidrotécnicohidrotècnic

+

hidrotérmicohidrotèrmic

+

hipodérmicohipodèrmic

+

holomórficoholomòrfic

+

holoédricoholoèdric

+

hécticohèctic

+

hérnicohèrnic

+

ilógicoil·lògic

+

interétnicointerètnic

+

intradérmicointradèrmic

+

isalotérmicoisal·lotèrmic

+

isotérmicoisotèrmic

+

isoédricoisoèdric

+

liótricoliòtric

+

lésbicolèsbic

+

macrocósmicomacrocòsmic

+

melancólicomelancòlic

+

meroédricomeroèdric

+

metalépticometalèptic

+

metamórficometamòrfic

+

microcósmicomicrocòsmic

+

mnemotécnicomnemotècnic

+

monósticomonòstic

+

multiétnicomultiètnic

+

mórficomòrfic

+

neurolépticoneurolèptic

+

nórdiconòrdic

+

octaédricooctaèdric

+

organolépticoorganolèptic

+

ortomórficoortomòrfic

+

ortoédricoortoèdric

+

perispérmicoperispèrmic

+

plagiédricoplagièdric

+

polimórficopolimòrfic

+

polispérmicopolispèrmic

+

politécnicopolitècnic

+

poliédricopolièdric

+

prolépticoprolèptic

+

pronósticopronòstic

+

protrépticoprotrèptic

+

psicolépticopsicolèptic

+

psicotécnicopsicotècnic

+

pécticopèctic

+

pélvicopèlvic

+

pépticopèptic

+

pérsicopèrsic

+

radiotécnicoradiotècnic

+

romboédricoromboèdric

+

semidesérticosemidesèrtic

+

silépticosil·lèptic

+

simplécticosimplèctic

+

sinérgicosinèrgic

+

sinópticosinòptic

+

sépticosèptic

+

taxidérmicotaxidèrmic

+

tetartoédricotetartoèdric

+

tetraédricotetraèdric

+

trapezoédricotrapezoèdric

+

ulótricoulòtric

+

zoomórficozoomòrfic

+

zootécnicozootècnic

+

órficoòrfic

+

ósmicoòsmic

+ +

acutangularacutangular

+

adminicularadminicular

+

alaralar

+

alveolaralveolar

+

angularangular

+

antinuclearantinuclear

+

antipopularantipopular

+

apendicularapendicular

+

armilararmil·lar

+

articulararticular

+

auricularauricular

+

auxiliarauxiliar

+

avuncularavuncular

+

axilaraxil·lar

+

bacilarbacil·lar

+

basilarbasilar

+

biangularbiangular

+

biauricularbiauricular

+

bicelularbicel·lular

+

biliarbiliar

+

bilocularbilocular

+

binocularbinocular

+

binuclearbinuclear

+

bipolarbipolar

+

bracteolarbracteolar

+

canalicularcanalicular

+

canicularcanicular

+

capilarcapil·lar

+

capitularcapitular

+

capsularcapsular

+

cardiopulmonarcardiopulmonar

+

cardiovascularcardiovascular

+

carpelarcarpel·lar

+

caulinarcaulinar

+

cautelarcautelar

+

cerebrovascularcerebrovascular

+

ciliarciliar

+

circularcircular

+

circumpolarcircumpolar

+

clavicularclavicular

+

coclearcoclear

+

codicilarcodicil·lar

+

conciliarconciliar

+

consularconsular

+

coplanarcoplanar

+

cotiledonarcotiledonar

+

crepuscularcrepuscular

+

curricularcurricular

+

cuticularcuticular

+

dipolardipolar

+

epistolarepistolar

+

equimolecularequimolecular

+

escapularescapular

+

estelarestel·lar

+

exemplarexemplar

+

exemplarexemplar

+

extracurricularextracurricular

+

fascicularfascicular

+

fibrilarfibril·lar

+

fibrovascularfibrovascular

+

foliarfoliar

+

folicularfol·licular

+

fotonuclearfotonuclear

+

funicularfunicular

+

ganglionarganglionar

+

gastrovasculargastrovascular

+

gemelargemel·lar

+

geniculargenicular

+

glandularglandular

+

globularglobular

+

glomerularglomerular

+

granulargranular

+

heteronuclearheteronuclear

+

heteropolarheteropolar

+

hilarhilar

+

homonuclearhomonuclear

+

homopolarhomopolar

+

impopularimpopular

+

insularinsular

+

interarticularinterarticular

+

intercalarintercalar

+

intercelularintercel·lular

+

interescolarinterescolar

+

interestelarinterestel·lar

+

interinsularinterinsular

+

intermolecularintermolecular

+

intermuscularintermuscular

+

interocularinterocular

+

interventricularinterventricular

+

intracelularintracel·lular

+

intramuscularintramuscular

+

intravascularintravascular

+

jubilarjubilar

+

jugularjugular

+

labiovelarlabiovelar

+

lacunarlacunar

+

lamelarlamel·lar

+

laminarlaminar

+

lenticularlenticular

+

liminarliminar

+

linearlinear

+

lobularlobular

+

locularlocular

+

lunarlunar

+

magiarmagiar

+

malabarmalabar

+

malarmalar

+

maleolarmal·leolar

+

mamilarmamil·lar

+

mandibularmandibular

+

maxilarmaxil·lar

+

medularmedul·lar

+

miliarmiliar

+

miliarmil·liar

+

modularmodular

+

molarmolar

+

molecularmolecular

+

monocarpelarmonocarpel·lar

+

monocelularmonocel·lular

+

monocularmonocular

+

multiangularmultiangular

+

multicapsularmulticapsular

+

multicarpelarmulticarpel·lar

+

multicelularmulticel·lular

+

multilocularmultilocular

+

multipolarmultipolar

+

multitubularmultitubular

+

muscularmuscular

+

navicularnavicular

+

neuromuscularneuromuscular

+

nodularnodular

+

nucularnucular

+

ocularocular

+

oracularoracular

+

orbicularorbicular

+

ossicularossicular

+

palmarpalmar

+

panicularpanicular

+

papilarpapil·lar

+

papularpapular

+

paramilitarparamilitar

+

patelarpatel·lar

+

peciolarpeciolar

+

peculiarpeculiar

+

peculiarpeculiar

+

pedicularpedicular

+

peduncularpeduncular

+

pelicularpel·licular

+

pendularpendular

+

peninsularpeninsular

+

pilularpil·lular

+

pistilarpistil·lar

+

plenilunarplenilunar

+

pluricarpelarpluricarpel·lar

+

pluricelularpluricel·lular

+

plurilocularplurilocular

+

poliarticularpoliarticular

+

policarpelarpolicarpel·lar

+

proconsularproconsular

+

pulmonarpulmonar

+

pupilarpupil·lar

+

quadrangularquadrangular

+

radicularradicular

+

receptacularreceptacular

+

reticularreticular

+

sacularsacular

+

secularsecular

+

semianularsemianular

+

semicircularsemicircular

+

semilunarsemilunar

+

sigilarsigil·lar

+

subalarsubalar

+

subaxilarsubaxil·lar

+

subliminarsubliminar

+

sublunarsublunar

+

submaxilarsubmaxil·lar

+

subpolarsubpolar

+

superaxilarsuperaxil·lar

+

supraciliarsupraciliar

+

supralunarsupralunar

+

tabulartabular

+

talartalar

+

tentaculartentacular

+

termonucleartermonuclear

+

testiculartesticular

+

triangulartriangular

+

tricapsulartricapsular

+

triloculartrilocular

+

trocleartroclear

+

tuberculartubercular

+

tubulartubular

+

tutelartutelar

+

ulnarulnar

+

uniangularuniangular

+

unicelularunicel·lular

+

unifilarunifilar

+

unilocularunilocular

+

uniovularuniovular

+

unipolarunipolar

+

utricularutricular

+

uvularuvular

+

vacuolarvacuolar

+

valvarvalvar

+

valvularvalvular

+

vascularvascular

+

ventricularventricular

+

vermicularvermicular

+

vernacularvernacular

+

vesicularvesicular

+

vestibularvestibular

+

vexilarvexil·lar

+

vulgarvulgar

+

vulgarvulgar

+

vulvarvulvar

+ +

abarrotadoabarrotat

+

abarrotadoabarrotat

+

abnegadoabnegat

+

abrandadoabrandat

+

abrandadoabrandat

+

acaloradoacalorat

+

acaloradoacalorat

+

acelomadoacelomat

+

aceradoacerat

+

aciculadoaciculat

+

acomodadoacomodat

+

acordadoacordat

+

acordadoacordat

+

acostumadoacostumat

+

acostumadoacostumat

+

acuminadoacuminat

+

acusadoacusat

+

acusadoacusat

+

adequadoadequat

+

adequadoadequat

+

adiamantadoadiamantat

+

adossadoadossat

+

adossadoadossat

+

afamadoafamat

+

afectadoafectat

+

afectadoafectat

+

afelpadoafelpat

+

aficionadoaficionat

+

aficionadoaficionat

+

afinadoafinat

+

afinadoafinat

+

aflautadoaflautat

+

africadoafricat

+

afustadoafustat

+

aglomeradoaglomerat

+

ajustadoajustat

+

ajustadoajustat

+

aladoalat

+

aliadoaliat

+

aliadoaliat

+

alienadoalienat

+

alteradoalterat

+

alteradoalterat

+

alveoladoalveolat

+

alucinadoal·lucinat

+

amanhadoamanyat

+

amargadoamargat

+

anguladoangulat

+

animadoanimat

+

animadoanimat

+

antenadoantenat

+

anuladoanul·lat

+

apagadoapagat

+

aparradoaparrat

+

apendiculadoapendiculat

+

apiculadoapiculat

+

apinhadoapinyat

+

aplanadoaplanat

+

aplicadoaplicat

+

aplicadoaplicat

+

apreciadoapreciat

+

apreciadoapreciat

+

aprimoradoaprimorat

+

aproximadoaproximat

+

arborizadoarboritzat

+

areoladoareolat

+

ariladoaril·lat

+

aristadoaristat

+

armadoarmat

+

armoriadoarmoriat

+

arquegoniadoarquegoniat

+

arquitravadoarquitravat

+

arriscadoarriscat

+

arriscadoarriscat

+

arrufadoarrufat

+

articuladoarticulat

+

articuladoarticulat

+

asiladoasilat

+

assalariadoassalariat

+

assoladoassolat

+

assossegadoassossegat

+

atarantadoatarantat

+

atrofiadoatrofiat

+

auriculadoauriculat

+

automatizadoautomatitzat

+

autoproclamadoautoproclamat

+

autorizadoautoritzat

+

autorizadoautoritzat

+

avançadoavançat

+

aventuradoaventurat

+

avinagradoavinagrat

+

azotadoazotat

+

bandadobandat

+

barradobarrat

+

biarticuladobiarticulat

+

biconjugadobiconjugat

+

bidentadobidentat

+

bifoliadobifoliat

+

bigeminadobigeminat

+

bilabiadobilabiat

+

bilobadobilobat

+

binucleadobinucleat

+

biquadradobiquadrat

+

blindadoblindat

+

blindadoblindat

+

boratadoboratat

+

bracteadobracteat

+

bracteoladobracteolat

+

bragadobragat

+

branquiadobranquiat

+

braquiadobraquiat

+

brocadobrocat

+

bromadobromat

+

bureladoburelat

+

buscadobuscat

+

buscadobuscat

+

caducadocaducat

+

calcadocalcat

+

calculadocalculat

+

calculadocalculat

+

caliculadocaliculat

+

calhadocallat

+

calhadocallat

+

campanuladocampanulat

+

canceladocancel·lat

+

cansadocansat

+

cansadocansat

+

cantonadocantonat

+

caramelizadocaramel·litzat

+

carbonatadocarbonatat

+

carbonatadocarbonatat

+

cariadocariat

+

carminadocarminat

+

carregadocarregat

+

carregadocarregat

+

casadocasat

+

cefaladocefalat

+

celebradocelebrat

+

celebradocelebrat

+

celomadocelomat

+

centuplicadocentuplicat

+

ciliadociliat

+

circinadocircinat

+

claviculadoclaviculat

+

climatizadoclimatitzat

+

cliteladoclitel·lat

+

cloradoclorat

+

coaguladocoagulat

+

cognadocognat

+

comparadocomparat

+

compensadocompensat

+

compensadocompensat

+

complicadocomplicat

+

complicadocomplicat

+

concentradoconcentrat

+

concentradoconcentrat

+

concertadoconcertat

+

concrecionadoconcrecionat

+

condensadocondensat

+

condicionadocondicionat

+

confiadoconfiat

+

confiadoconfiat

+

confinadoconfinat

+

congestionadocongestionat

+

congestionadocongestionat

+

consternadoconsternat

+

controladocontrolat

+

controladocontrolat

+

corcovadocorcovat

+

cordadocordat

+

corniculadocorniculat

+

coronadocoronat

+

cotizadocotitzat

+

cotizadocotitzat

+

craniadocraniat

+

crenadocrenat

+

crispadocrispat

+

cromadocromat

+

cupuladocupulat

+

cuspidadocuspidat

+

dactiladodactilat

+

decussadodecussat

+

dedicadodedicat

+

dedicadodedicat

+

degradadodegradat

+

deixadodeixat

+

deliberadodeliberat

+

deliberadodeliberat

+

demoradodemorat

+

dentadodentat

+

dentadodentat

+

denticuladodenticulat

+

depravadodepravat

+

derivadoderivat

+

desacomodadodesacomodat

+

desacompanhadodesacompanyat

+

desacordadodesacordat

+

desacostumadodesacostumat

+

desacostumadodesacostumat

+

desactualizadodesactualitzat

+

desadaptadodesadaptat

+

desafectadodesafectat

+

desafectadodesafectat

+

desafortunadodesafortunat

+

desafortunadodesafortunat

+

desanimadodesanimat

+

desaparelhadodesaparellat

+

desapegadodesapegat

+

desarmadodesarmat

+

desastradodesastrat

+

desbocadodesbocat

+

desbocadodesbocat

+

desbragadodesbragat

+

desbulhadodesbullat

+

descalçadodescalçat

+

descaradodescarat

+

descaradodescarat

+

descentralizadodescentralitzat

+

descentradodescentrat

+

descompassadodescompassat

+

desconcertadodesconcertat

+

desconcertadodesconcertat

+

desconfiadodesconfiat

+

descongeladodescongelat

+

descongestionadodescongestionat

+

desconsideradodesconsiderat

+

desconsideradodesconsiderat

+

desconsoladodesconsolat

+

desconsoladodesconsolat

+

descontaminadodescontaminat

+

descontroladodescontrolat

+

descontroladodescontrolat

+

descuradodescurat

+

desdentadodesdentat

+

desemparelhadodesemparellat

+

desencantadodesencantat

+

desencantadodesencantat

+

desenfadadodesenfadat

+

desenfadadodesenfadat

+

desequilibradodesequilibrat

+

desequilibradodesequilibrat

+

desesperançadodesesperançat

+

desesperadodesesperat

+

desgalgadodesgalgat

+

desgeladodesgelat

+

desinformadodesinformat

+

desintegradodesintegrat

+

desinteressadodesinteressat

+

desinteressadodesinteressat

+

desmesuradodesmesurat

+

desmesuradodesmesurat

+

desmilitarizadodesmilitaritzat

+

desmineralizadodesmineralitzat

+

desmodadodesmodat

+

desmoderadodesmoderat

+

desmoralizadodesmoralitzat

+

desnacionalizadodesnacionalitzat

+

desnarigadodesnarigat

+

desnatadodesnatat

+

desocupadodesocupat

+

desoladodesolat

+

desoladodesolat

+

desordenadodesordenat

+

desordenadodesordenat

+

desorganizadodesorganitzat

+

desorganizadodesorganitzat

+

desorientadodesorientat

+

despistadodespistat

+

despistadodespistat

+

despreocupadodespreocupat

+

desproporcionadodesproporcionat

+

desproporcionadodesproporcionat

+

dessubstanciadodessubstanciat

+

destacadodestacat

+

destacadodestacat

+

destapadodestapat

+

destemperadodestemperat

+

destiladodestil·lat

+

destinadodestinat

+

desusadodesusat

+

desventuradodesventurat

+

desventuradodesventurat

+

desviadodesviat

+

detalhadodetallat

+

detalhadodetallat

+

deterioradodeteriorat

+

determinadodeterminat

+

determinadodeterminat

+

detestadodetestat

+

diademadodiademat

+

dilatadodilatat

+

dilatadodilatat

+

dimensionadodimensionat

+

diplomadodiplomat

+

disciplinadodisciplinat

+

discriminadodiscriminat

+

discriminadodiscriminat

+

dispersadodispersat

+

disputadodisputat

+

disputadodisputat

+

dissimuladodissimulat

+

dissociadodissociat

+

divorciadodivorciat

+

divulgadodivulgat

+

divulgadodivulgat

+

documentadodocumentat

+

documentadodocumentat

+

domesticadodomesticat

+

domiciliadodomiciliat

+

dotadodotat

+

dragonadodragonat

+

duplicadoduplicat

+

educadoeducat

+

educadoeducat

+

efeminadoefeminat

+

efeminadoefeminat

+

elaboradoelaborat

+

elaboradoelaborat

+

electrificadoelectrificat

+

emancipadoemancipat

+

embrionadoembrionat

+

emocionadoemocionat

+

emocionadoemocionat

+

empatadoempatat

+

empinadoempinat

+

empinadoempinat

+

emprenhadoemprenyat

+

emprenhadoemprenyat

+

enamoradoenamorat

+

enamoradoenamorat

+

encalhadoencallat

+

encanadoencanat

+

encantadoencantat

+

encantadoencantat

+

encarregadoencarregat

+

encarregadoencarregat

+

enfadadoenfadat

+

engalanadoengalanat

+

enroscadoenroscat

+

entranhadoentranyat

+

entretalhadoentretallat

+

entronizadoentronitzat

+

entufadoentufat

+

entusiasmadoentusiasmat

+

envasadoenvasat

+

equilibradoequilibrat

+

equilibradoequilibrat

+

equipadoequipat

+

equivocadoequivocat

+

escacadoescacat

+

escalonadoescalonat

+

escalonadoescalonat

+

escampadoescampat

+

escaroladoescarolat

+

escarpadoescarpat

+

esclerosadoesclerosat

+

esfumadoesfumat

+

esfumadoesfumat

+

espantadoespantat

+

espantadoespantat

+

espatuladoespatulat

+

especializadoespecialitzat

+

especializadoespecialitzat

+

espiraladoespiralat

+

estafadoestafat

+

estampadoestampat

+

estereotipadoestereotipat

+

estimadoestimat

+

estimadoestimat

+

estiradoestirat

+

estiradoestirat

+

estreladoestrelat

+

estriadoestriat

+

estriadoestriat

+

estripadoestripat

+

estripadoestripat

+

exacerbadoexacerbat

+

exageradoexagerat

+

exageradoexagerat

+

exaltadoexaltat

+

exasperadoexasperat

+

expatriadoexpatriat

+

experimentadoexperimentat

+

experimentadoexperimentat

+

extenuadoextenuat

+

extremadoextremat

+

extremadoextremat

+

familiarizadofamiliaritzat

+

fasciculadofasciculat

+

fascinadofascinat

+

fascinadofascinat

+

fastigiadofastigiat

+

fatigadofatigat

+

fatigadofatigat

+

fecundadofecundat

+

fenestradofenestrat

+

fenicadofenicat

+

feriadofestiu

+

fermentadofermentat

+

fermentadofermentat

+

figuradofigurat

+

filadofilat

+

fimbriadofimbriat

+

finadofinat

+

fissuradofissurat

+

flabeladoflabel·lat

+

flabelifoliadoflabel·lifoliat

+

flageladoflagel·lat

+

flautadoflautat

+

flocadoflocat

+

fluoradofluorat

+

folgadofolgat

+

folgadofolgat

+

foliadofoliat

+

foliadofoliat

+

folioladofoliolat

+

fosforadofosforat

+

fragmentadofragmentat

+

fragmentadofragmentat

+

frustradofrustrat

+

fugadofugat

+

fulminadofulminat

+

fumadofumat

+

fumadofumat

+

fundadofundat

+

galvanizadogalvanitzat

+

gemadogemat

+

geniculadogeniculat

+

gomadogomat

+

granuladogranulat

+

gradograt

+

gradograt

+

habituadohabituat

+

halogenadohalogenat

+

hastadohastat

+

honradohonrat

+

honradohonrat

+

igualadoigualat

+

igualadoigualat

+

iluminadoil·luminat

+

iluminadoil·luminat

+

ilustradoil·lustrat

+

impensadoimpensat

+

imperturbadoimperturbat

+

imponderadoimponderat

+

impressionadoimpressionat

+

improporcionadoimproporcionat

+

improvisadoimprovisat

+

improvisadoimprovisat

+

inacabadoinacabat

+

inacabadoinacabat

+

inacostumadoinacostumat

+

inactivadoinactivat

+

inadaptadoinadaptat

+

inadequadoinadequat

+

inadequadoinadequat

+

inalteradoinalterat

+

inanimadoinanimat

+

inaplicadoinaplicat

+

inarticuladoinarticulat

+

inarticuladoinarticulat

+

incivilizadoincivilitzat

+

inclinadoinclinat

+

inclinadoinclinat

+

incondicionadoincondicionat

+

incondicionadoincondicionat

+

inconsideradoinconsiderat

+

incontaminadoincontaminat

+

incontestadoincontestat

+

incontestadoincontestat

+

incontroladoincontrolat

+

incontroladoincontrolat

+

inculpadoinculpat

+

incultivadoincultivat

+

indeliberadoindeliberat

+

indelicadoindelicat

+

indeterminadoindeterminat

+

indiferenciadoindiferenciat

+

indignadoindignat

+

indignadoindignat

+

indisciplinadoindisciplinat

+

indisciplinadoindisciplinat

+

individualizadoindividualitzat

+

individualizadoindividualitzat

+

indomesticadoindomesticat

+

induplicadoinduplicat

+

industrializadoindustrialitzat

+

industrializadoindustrialitzat

+

induviadoinduviat

+

inestimadoinestimat

+

inexpiadoinexpiat

+

inexplicadoinexplicat

+

inexploradoinexplorat

+

infiltradoinfiltrat

+

infladoinflat

+

infladoinflat

+

infortunadoinfortunat

+

infortunadoinfortunat

+

infundadoinfundat

+

infundadoinfundat

+

inigualadoinigualat

+

injuriadoinjuriat

+

injuriadoinjuriat

+

injustificadoinjustificat

+

injustificadoinjustificat

+

inocupadoinocupat

+

inopinadoinopinat

+

insaciadoinsaciat

+

insaturadoinsaturat

+

instauradoinstaurat

+

institucionalizadoinstitucionalitzat

+

insultadoinsultat

+

insuperadoinsuperat

+

integradointegrat

+

intemperadointemperat

+

intencionadointencionat

+

intencionadointencionat

+

interaliadointeraliat

+

intercaladointercalat

+

intercaladointercalat

+

interessadointeressat

+

interessadointeressat

+

interiorizadointerioritzat

+

interpoladointerpolat

+

intituladointitulat

+

intricadointricat

+

intricadointricat

+

intrigadointrigat

+

intrigadointrigat

+

intrincadointrincat

+

intrincadointrincat

+

invertebradoinvertebrat

+

inveteradoinveterat

+

invioladoinviolat

+

invulneradoinvulnerat

+

iradoirat

+

iradoirat

+

irremuneradoirremunerat

+

jubiladojubilat

+

justificadojustificat

+

justificadojustificat

+

labiadolabiat

+

lacadolacat

+

laciniadolaciniat

+

lameladolamel·lat

+

laminadolaminat

+

lampassadolampassat

+

lanceoladolanceolat

+

larvadolarvat

+

legalizadolegalitzat

+

lesionadolesionat

+

liguladoligulat

+

liofilizadoliofilitzat

+

leonadolleonat

+

leopardadolleopardat

+

letradolletrat

+

licenciadollicenciat

+

ligadolligat

+

ligadolligat

+

lunadollunat

+

lobuladolobulat

+

macladomaclat

+

malcriadomalcriat

+

malfadadomalfadat

+

malparadomalparat

+

mancomunadomancomunat

+

marcadomarcat

+

marcadomarcat

+

marejadomarejat

+

marejadomarejat

+

marginadomarginat

+

marginadomarginat

+

martirizadomartiritzat

+

mediadomediat

+

meladomelat

+

mentoladomentolat

+

minoradominorat

+

minoradominorat

+

mitradomitrat

+

moderadomoderat

+

moderadomoderat

+

moradomorat

+

moradomorat

+

morigeradomorigerat

+

mortificadomortificat

+

moscadomoscat

+

mossadomossat

+

mucronadomucronat

+

mudadomudat

+

mudadomudat

+

multiplicadomultiplicat

+

musculadomusculat

+

mutiladomutilat

+

nadonat

+

nervadonervat

+

nevadonevat

+

nevadonevat

+

normalizadonormalitzat

+

normalizadonormalitzat

+

obcecadoobcecat

+

obcecadoobcecat

+

obcordadoobcordat

+

obstinadoobstinat

+

obstinadoobstinat

+

obturadoobturat

+

oceladoocel·lat

+

ocupadoocupat

+

ocupadoocupat

+

operculadooperculat

+

opiadoopiat

+

ordenadoordenat

+

ordenadoordenat

+

organizadoorganitzat

+

organizadoorganitzat

+

ornamentadoornamentat

+

ornadoornat

+

ornadoornat

+

ostentadoostentat

+

ostomizadoostomitzat

+

ovaladoovalat

+

ovaladoovalat

+

ovadoovat

+

oxidadooxidat

+

oxidadooxidat

+

oxigenadooxigenat

+

palmadopalmat

+

palmatilobadopalmatilobat

+

palpebradopalpebrat

+

paradoparat

+

pasteurizadopasteuritzat

+

pausadopausat

+

pautadopautat

+

pautadopautat

+

pavimentadopavimentat

+

pecioladopeciolat

+

pediceladopedicel·lat

+

pediculadopediculat

+

pedunculadopedunculat

+

peladopelat

+

peltadopeltat

+

peraltadoperaltat

+

perfiladoperfilat

+

perfiladoperfilat

+

perfumadoperfumat

+

perfumadoperfumat

+

pesadopesat

+

pesadopesat

+

petaladopetalat

+

petrificadopetrificat

+

picadopicat

+

picadopicat

+

planificadoplanificat

+

platinadoplatinat

+

plurilobuladoplurilobulat

+

policromadopolicromat

+

ponderadoponderat

+

posicionadoposicionat

+

posicionadoposicionat

+

predestinadopredestinat

+

predeterminadopredeterminat

+

predeterminadopredeterminat

+

preocupadopreocupat

+

preocupadopreocupat

+

preparadopreparat

+

preparadopreparat

+

pressurizadopressuritzat

+

prestigiadoprestigiat

+

prestigiadoprestigiat

+

privatizadoprivatitzat

+

privatizadoprivatitzat

+

privilegiadoprivilegiat

+

privilegiadoprivilegiat

+

proclamadoproclamat

+

pronunciadopronunciat

+

pronunciadopronunciat

+

proporcionadoproporcionat

+

pulmonadopulmonat

+

purificadopurificat

+

quadrifoliadoquadrifoliat

+

quadruplicadoquadruplicat

+

qualificadoqualificat

+

qualificadoqualificat

+

quaternadoquaternat

+

quinadoquinat

+

quinquefoliadoquinquefoliat

+

radiotelevisadoradiotelevisat

+

rapadorapat

+

rapadorapat

+

rebaixadorebaixat

+

rebaixadorebaixat

+

rebuscadorebuscat

+

rebuscadorebuscat

+

recurvadorecurvat

+

refinadorefinat

+

refinadorefinat

+

refractadorefractat

+

refugiadorefugiat

+

refugiadorefugiat

+

reiteradoreiterat

+

reiteradoreiterat

+

relaxadorelaxat

+

remuneradoremunerat

+

remuneradoremunerat

+

renegadorenegat

+

renovadorenovat

+

repatriadorepatriat

+

reputadoreputat

+

reservadoreservat

+

reservadoreservat

+

resignadoresignat

+

retardadoretardat

+

retardadoretardat

+

reticuladoreticulat

+

retiradoretirat

+

revoltadorevoltat

+

rosadorosat

+

roscadoroscat

+

roscadoroscat

+

rostradorostrat

+

salmonadosalmonat

+

saltadosaltat

+

santificadosantificat

+

saturadosaturat

+

saturadosaturat

+

segregadosegregat

+

semiacabadosemiacabat

+

semicivilizadosemicivilitzat

+

semidesnatadosemidesnatat

+

semienterradosemienterrat

+

separadoseparat

+

separadoseparat

+

septadoseptat

+

sexuadosexuat

+

sifonadosifonat

+

sincopadosincopat

+

sinistradosinistrat

+

sobrecarregadosobrecarregat

+

sobredimensionadosobredimensionat

+

sobredimensionadosobredimensionat

+

sofisticadosofisticat

+

sofisticadosofisticat

+

soladosolat

+

somadosomat

+

soterradosoterrat

+

soterradosoterrat

+

suadosuat

+

suadosuat

+

subuladosubulat

+

sulfatadosulfatat

+

superdotadosuperdotat

+

superdotadosuperdotat

+

suportadosuportat

+

suportadosuportat

+

taradotarat

+

temperadotemperat

+

temperadotemperat

+

tentaculadotentaculat

+

ternadoternat

+

tipificadotipificat

+

tituladotitulat

+

tocadotocat

+

togadotogat

+

tonsuradotonsurat

+

tridentadotridentat

+

trifoliadotrifoliat

+

trifolioladotrifoliolat

+

trigeminadotrigeminat

+

trilobadotrilobat

+

trinervadotrinervat

+

tripuladotripulat

+

tubuladotubulat

+

tunicadotunicat

+

umbeladoumbel·lat

+

umbilicadoumbilicat

+

uncinadouncinat

+

unguiculadounguiculat

+

unguladoungulat

+

unifoliadounifoliat

+

unilabiadounilabiat

+

unilobuladounilobulat

+

uninervadouninervat

+

urceoladourceolat

+

usadousat

+

utilizadoutilitzat

+

utilizadoutilitzat

+

vaginuladovaginulat

+

variadovariat

+

variadovariat

+

variegadovariegat

+

veneradovenerat

+

veneradovenerat

+

vergadovergat

+

vermiculadovermiculat

+

versadoversat

+

vertebradovertebrat

+

verticiladoverticil·lat

+

vexadovexat

+

viciadoviciat

+

viciadoviciat

+

vidradovidrat

+

violentadoviolentat

+

violentadoviolentat

+

voltadovoltat

+

volvadovolvat

+

vulcanizadovulcanitzat

+

zebradozebrat

+

zincadozincat

+

motrizmotriu

+ @@ -33633,7 +35261,8 @@

EslovéniaEslovènia

EslovêniaEslovènia

HondurasHondures

-

ArméniaArmènia

+

ArméniaArmènia

+

ArmêniaArmènia

AlpesAlps

PirenéusPirineus

PireneusPirineus

@@ -33767,6 +35396,9 @@

ArábiaAràbia

ArábiaSauditaAràbiaSaudita

CambojaCambodja

+

GeórgiaGeòrgia

+

AzerbaijãoAzerbaidjan

+

GroenlândiaGroenlàndia

@@ -35833,6 +37465,7 @@

província província

era era

+

eradeCristoeracristiana

filmar filmar

haver haver

asteroideasteroide

@@ -36079,7 +37712,6 @@

vanguardista vanguardista

trompetistatrompetista

sofista sofista

-

sofista sofista

reconquistareconquista

reconquistareconquesta

racista racista

@@ -36772,7 +38404,7 @@

cachecolbufanda

cádmio cadmi

cálcio calci

-

caldaalmívar

+

caldaalmívar

cálice calze

califórniocaliforni

calo call

diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx index ba57af4..cbcb8ae 100644 --- a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx +++ b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx @@ -396,7 +396,12 @@ - + + + @@ -425,6 +430,16 @@ + + + + +