commit 4cbae607fe62c428d43c799fd66926dcbe6c1a2a
Author: Hèctor Alòs i Font <hectoralos@gmail.com>
Date:   Thu Apr 25 21:06:23 2019 +0300

    ús de metalrx per a la selecció lèxica

diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.lrx b/apertium-por-cat.cat-por.lrx
deleted file mode 100644
index 8b55e17..0000000
--- a/apertium-por-cat.cat-por.lrx
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-<rules>
-  <!-- 
-    This rule chooses "energía" as the translation of "power" when it is preceded by "wind". 
-    Add your own rules within <rule> here, using the resources below as a guide 
-  -->
-
-  <rule>
-    <match lemma="wind"/>
-    <match lemma="power" tags="n.*">
-      <select lemma="energía" tags="n.*"/>
-    </match>
-  </rule>
-</rules>
-
-<!-- 
-Resources: 
-    http://wiki.apertium.org/wiki/How_to_get_started_with_lexical_selection_rules
-    http://wiki.apertium.org/wiki/Constraint-based_lexical_selection
-    http://wiki.apertium.org/wiki/Lexical_selection
-    http://wiki.apertium.org/wiki/Learning_rules_from_parallel_and_non-parallel_corpora
--->
-
diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
new file mode 100644
index 0000000..1bc6b12
--- /dev/null
+++ b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
@@ -0,0 +1,331 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<metalrx>
+
+  <def-macros>
+    <def-macro name="noms_propis">
+      <rule weight="0.6">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p1}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match lemma="de" tags="pr"/>
+         <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="de" tags="pr"/>
+         <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="det.*"/>
+         <or>
+           <match tags="adj.*"/>
+           <match lemma="conqueridor" tags="n.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match tags="det.*"/>
+         <or>
+           <match tags="adj.*"/>
+           <match lemma="conqueridor" tags="n.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <or>
+           <match tags="num.*"/>
+           <match lemma="I" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="II" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="III" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="IV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="V" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="IX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="X" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXX" tags="adj.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <or>
+           <match tags="num.*"/>
+           <match lemma="I" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="II" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="III" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="IV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="V" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="IX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="X" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXX" tags="adj.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+           <match lemma="patriarca" tags="n.*"/>
+           <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arquebisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="apòstol" tags="n.*"/>
+           <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+           <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+           <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regent" tags="n.*"/>
+           <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+           <match lemma="infant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="delfí" tags="n.*"/>
+           <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="vescomte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+           <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+         </or>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+           <match lemma="patriarca" tags="n.*"/>
+           <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arquebisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="apòstol" tags="n.*"/>
+           <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+           <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+           <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regent" tags="n.*"/>
+           <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+           <match lemma="infant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="delfí" tags="n.*"/>
+           <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="vescomte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+           <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+         </or>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="cm"/>
+         <or>
+           <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+           <match lemma="patriarca" tags="n.*"/>
+           <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arquebisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="apòstol" tags="n.*"/>
+           <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+           <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+           <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regent" tags="n.*"/>
+           <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+           <match lemma="infant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="delfí" tags="n.*"/>
+           <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="vescomte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+           <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="cm"/>
+         <or>
+           <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+           <match lemma="patriarca" tags="n.*"/>
+           <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arquebisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="apòstol" tags="n.*"/>
+           <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+           <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+           <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regent" tags="n.*"/>
+           <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+           <match lemma="infant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="delfí" tags="n.*"/>
+           <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="vescomte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+           <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="pontificat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regència" tags="n.*"/>
+           <match lemma="viregnat" tags="n.*"/>
+         </or>
+         <match lemma="de" tags="pr"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="pontificat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regència" tags="n.*"/>
+           <match lemma="viregnat" tags="n.*"/>
+         </or>
+         <match lemma="de" tags="pr"/>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <or>
+           <match lemma="regnar" tags="vblex.*"/>
+           <match lemma="governar" tags="vblex.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <or>
+           <match lemma="regnar" tags="vblex.*"/>
+           <match lemma="governar" tags="vblex.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="regnar" tags="vblex.ger"/>
+           <match lemma="governar" tags="vblex.ger"/>
+         </or>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="regnar" tags="vblex.ger"/>
+           <match lemma="governar" tags="vblex.ger"/>
+         </or>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+    </def-macro>
+  </def-macros>
+
+<rules>
+<!-- **************** NP **************** -->
+
+  <macro name="noms_propis" p1="Alexandre" p2="Alessandro" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Alfons" p2="Alfonso" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Benet" p2="Benedeto" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Berenguer" p2="Berengario" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Bernat" p2="Bernardo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Blanca" p2="Bianca" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Carles" p2="Carlo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Celestí" p2="Celestino" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Climent" p2="Clemente" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Elisabet" p2="Elisabeta" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Enric" p2="Errico" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Felip" p2="Filippo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ferran" p2="Ferdinando" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Francesc" p2="Francesco" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Francesc Xavier" p2="Francesco Saverio" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Frederic" p2="Federico" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Gregori" p2="Gregorio" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Guifré" p2="Gofredo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Guillem" p2="Guglielmo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Humbert" p2="Umberto" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Innocenci" p2="Innocenzo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Isabel" p2="Isabella" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Jaume" p2="Giacomo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joana" p2="Giovanna" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan Carles" p2="Juan Carlos" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan Manuel" p2="Giovanni Manuelle" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan" p2="Giovanni" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan Pau" p2="Giovanni Paolo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Josep" p2="Giuseppe" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Juli" p2="Giulio" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Lleó" p2="Leone" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Llúcia" p2="Lucia" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Lluc" p2="Luca" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Lluís" p2="Luigi" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Manuel" p2="Manuelle" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Marc" p2="Marco" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Martí" p2="Martino" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Mateu" p2="Matteo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Maximilià" p2="Massimiliano" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Nicolau" p2="Nicola" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Pau" p2="Paolo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Pere" p2="Pietro" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ramir" p2="Ramiro" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ramon" p2="Raimundo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ricard" p2="Ricardo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Roger" p2="Ruggero" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Sixt" p2="Sisto" />
+
+</rules>
+</metalrx>
diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.lrx b/apertium-por-cat.por-cat.lrx
deleted file mode 100644
index 8b55e17..0000000
--- a/apertium-por-cat.por-cat.lrx
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-<rules>
-  <!-- 
-    This rule chooses "energía" as the translation of "power" when it is preceded by "wind". 
-    Add your own rules within <rule> here, using the resources below as a guide 
-  -->
-
-  <rule>
-    <match lemma="wind"/>
-    <match lemma="power" tags="n.*">
-      <select lemma="energía" tags="n.*"/>
-    </match>
-  </rule>
-</rules>
-
-<!-- 
-Resources: 
-    http://wiki.apertium.org/wiki/How_to_get_started_with_lexical_selection_rules
-    http://wiki.apertium.org/wiki/Constraint-based_lexical_selection
-    http://wiki.apertium.org/wiki/Lexical_selection
-    http://wiki.apertium.org/wiki/Learning_rules_from_parallel_and_non-parallel_corpora
--->
-
diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
new file mode 100644
index 0000000..1bc6b12
--- /dev/null
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
@@ -0,0 +1,331 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<metalrx>
+
+  <def-macros>
+    <def-macro name="noms_propis">
+      <rule weight="0.6">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p1}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match lemma="de" tags="pr"/>
+         <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="de" tags="pr"/>
+         <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="det.*"/>
+         <or>
+           <match tags="adj.*"/>
+           <match lemma="conqueridor" tags="n.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match tags="det.*"/>
+         <or>
+           <match tags="adj.*"/>
+           <match lemma="conqueridor" tags="n.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <or>
+           <match tags="num.*"/>
+           <match lemma="I" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="II" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="III" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="IV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="V" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="IX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="X" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXX" tags="adj.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <or>
+           <match tags="num.*"/>
+           <match lemma="I" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="II" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="III" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="IV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="V" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="VIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="IX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="X" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XVIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XIX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXV" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVI" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXVIII" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXIX" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="XXX" tags="adj.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+           <match lemma="patriarca" tags="n.*"/>
+           <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arquebisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="apòstol" tags="n.*"/>
+           <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+           <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+           <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regent" tags="n.*"/>
+           <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+           <match lemma="infant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="delfí" tags="n.*"/>
+           <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="vescomte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+           <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+         </or>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+           <match lemma="patriarca" tags="n.*"/>
+           <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arquebisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="apòstol" tags="n.*"/>
+           <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+           <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+           <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regent" tags="n.*"/>
+           <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+           <match lemma="infant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="delfí" tags="n.*"/>
+           <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="vescomte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+           <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+         </or>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="cm"/>
+         <or>
+           <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+           <match lemma="patriarca" tags="n.*"/>
+           <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arquebisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="apòstol" tags="n.*"/>
+           <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+           <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+           <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regent" tags="n.*"/>
+           <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+           <match lemma="infant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="delfí" tags="n.*"/>
+           <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="vescomte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+           <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="cm"/>
+         <or>
+           <match lemma="papa" tags="n.*"/>
+           <match lemma="patriarca" tags="n.*"/>
+           <match lemma="bisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arquebisbe" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="sant" tags="adj.*"/>
+           <match lemma="apòstol" tags="n.*"/>
+           <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
+           <match lemma="rei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
+           <match lemma="virrei" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regent" tags="n.*"/>
+           <match lemma="príncep" tags="n.*"/>
+           <match lemma="infant" tags="n.*"/>
+           <match lemma="delfí" tags="n.*"/>
+           <match lemma="comte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="vescomte" tags="n.*"/>
+           <match lemma="duc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="arxiduc" tags="n.*"/>
+           <match lemma="marquès" tags="n.*"/>
+           <match lemma="baró" tags="n.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="pontificat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regència" tags="n.*"/>
+           <match lemma="viregnat" tags="n.*"/>
+         </or>
+         <match lemma="de" tags="pr"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="papat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="pontificat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="imperi" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regne" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regnat" tags="n.*"/>
+           <match lemma="regència" tags="n.*"/>
+           <match lemma="viregnat" tags="n.*"/>
+         </or>
+         <match lemma="de" tags="pr"/>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <or>
+           <match lemma="regnar" tags="vblex.*"/>
+           <match lemma="governar" tags="vblex.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <or>
+           <match lemma="regnar" tags="vblex.*"/>
+           <match lemma="governar" tags="vblex.*"/>
+         </or>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="regnar" tags="vblex.ger"/>
+           <match lemma="governar" tags="vblex.ger"/>
+         </or>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+      <rule weight="1.0">
+         <or>
+           <match lemma="regnar" tags="vblex.ger"/>
+           <match lemma="governar" tags="vblex.ger"/>
+         </or>
+         <match tags="np.ant.*"/>
+         <match lemma="{{p1}}" tags="np.*"><select lemma="{{p2}}"/></match>
+      </rule>
+    </def-macro>
+  </def-macros>
+
+<rules>
+<!-- **************** NP **************** -->
+
+  <macro name="noms_propis" p1="Alexandre" p2="Alessandro" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Alfons" p2="Alfonso" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Benet" p2="Benedeto" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Berenguer" p2="Berengario" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Bernat" p2="Bernardo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Blanca" p2="Bianca" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Carles" p2="Carlo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Celestí" p2="Celestino" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Climent" p2="Clemente" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Elisabet" p2="Elisabeta" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Enric" p2="Errico" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Felip" p2="Filippo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ferran" p2="Ferdinando" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Francesc" p2="Francesco" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Francesc Xavier" p2="Francesco Saverio" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Frederic" p2="Federico" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Gregori" p2="Gregorio" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Guifré" p2="Gofredo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Guillem" p2="Guglielmo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Humbert" p2="Umberto" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Innocenci" p2="Innocenzo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Isabel" p2="Isabella" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Jaume" p2="Giacomo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joana" p2="Giovanna" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan Carles" p2="Juan Carlos" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan Manuel" p2="Giovanni Manuelle" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan" p2="Giovanni" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan Pau" p2="Giovanni Paolo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Josep" p2="Giuseppe" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Juli" p2="Giulio" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Lleó" p2="Leone" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Llúcia" p2="Lucia" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Lluc" p2="Luca" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Lluís" p2="Luigi" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Manuel" p2="Manuelle" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Marc" p2="Marco" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Martí" p2="Martino" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Mateu" p2="Matteo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Maximilià" p2="Massimiliano" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Nicolau" p2="Nicola" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Pau" p2="Paolo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Pere" p2="Pietro" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ramir" p2="Ramiro" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ramon" p2="Raimundo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ricard" p2="Ricardo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Roger" p2="Ruggero" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Sixt" p2="Sisto" />
+
+</rules>
+</metalrx>
diff --git a/metalrx-to-lrx.xslt b/metalrx-to-lrx.xslt
new file mode 100644
index 0000000..950afed
--- /dev/null
+++ b/metalrx-to-lrx.xslt
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- nxml -*- -->
+<!--
+Copyright (C) 2016 Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
+Copyright (C) 2018 Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com>
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License as
+published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+-->
+<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
+  <xsl:output method="xml" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
+
+  <xsl:template match="metalrx">
+    <xsl:apply-templates select="./rules" />
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="seq">
+    <xsl:copy-of select="/metalrx/def-seqs/def-seq[@n = current()/@n]/*"/>
+  </xsl:template>
+  
+  <xsl:template match="prule">
+	<xsl:call-template name="prule1">
+	  <xsl:with-param name="p1" select="@p1" />
+      <xsl:with-param name="p2" select="@p2" />
+	  <xsl:with-param name="p3" select="@p3" />
+      <xsl:with-param name="p4" select="@p4" />
+	</xsl:call-template>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template name="prule1">
+	<xsl:param name="p1" />
+	<xsl:param name="p2" />
+	<xsl:param name="p3" />
+	<xsl:param name="p4" />
+	
+  </xsl:template>
+
+  <!-- Rules that don't have a repeat[@upto] element are
+       just copied, their repeats ignored: -->
+  <xsl:template match="rule[./repeat[@upto]]">
+    <xsl:apply-templates select="./repeat[@upto]"/>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="repeat[@upto]">
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="not(./following-sibling::repeat[1])">
+        <xsl:call-template name="repeat1">
+          <xsl:with-param name="upto" select="@upto" />
+          <xsl:with-param name="from" select="@from" />
+        </xsl:call-template>
+      </xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+        <ERROR-multiple-repeats><xsl:text>Several repeats per rule not supported yet</xsl:text></ERROR-multiple-repeats>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+
+  <!-- Actually output the stuff, and recurse: -->
+  <xsl:template name="repeat1">
+    <xsl:param name="upto" />
+    <xsl:param name="from" select="1" />
+    <xsl:choose><xsl:when test="$upto &gt; 0">
+      <rule>
+        <xsl:copy-of select="./../@*"/>
+        <xsl:apply-templates select="./preceding-sibling::*"/>
+        <xsl:call-template name="repeatElts">
+          <xsl:with-param name="elts" select="./*" />
+          <xsl:with-param name="upto" select="$upto" />
+          <xsl:with-param name="from" select="$from" />
+        </xsl:call-template>
+        <xsl:apply-templates select="./following-sibling::*"/>
+      </rule>
+      <xsl:variable name="next">
+        <repeat>
+          <xsl:attribute name="upto"><xsl:value-of select="@upto - 1"/></xsl:attribute>
+          <xsl:attribute name="from"><xsl:value-of select="@from"/></xsl:attribute>
+          <xsl:copy-of select="./*"/>
+        </repeat>
+      </xsl:variable>
+      <xsl:call-template name="repeat1">
+        <xsl:with-param name="upto" select="$upto - 1" />
+        <xsl:with-param name="from" select="$from" />
+      </xsl:call-template>
+    </xsl:when>
+    <xsl:when test="$upto = 0 and $from = 0">
+		<rule>
+			<xsl:copy-of select="./../@*"/>
+			<xsl:apply-templates select="./preceding-sibling::*"/>
+			<xsl:apply-templates select="./following-sibling::*"/>
+		</rule>
+    </xsl:when>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="repeat"> <!-- if no upto, you get zero repeats! -->
+  </xsl:template>
+
+  <!-- Repeat elts upto times -->
+  <xsl:template name="repeatElts">
+    <xsl:param name="elts" />
+    <xsl:param name="upto" />
+    <xsl:param name="from" />
+    <xsl:if test="$upto &gt; 0">
+      <xsl:apply-templates select="$elts" />
+      <xsl:call-template name="repeatElts">
+        <xsl:with-param name="elts" select="$elts" />
+        <xsl:with-param name="upto" select="$upto - 1" />
+        <xsl:with-param name="from" select="$from" />
+      </xsl:call-template>
+    </xsl:if>
+  </xsl:template>
+
+  <!-- catch-all -->
+  <xsl:template match="@* | node()">
+    <xsl:copy>
+      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
+    </xsl:copy>
+  </xsl:template>
+
+</xsl:stylesheet>
diff --git a/metalrx.py b/metalrx.py
new file mode 100644
index 0000000..5fdc46c
--- /dev/null
+++ b/metalrx.py
@@ -0,0 +1,56 @@
+#!/usr/bin/python3
+#
+# Copyright (C) 2018 Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com>
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License as
+# published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+# 
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+# General Public License for more details.
+# 
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+# 
+
+import sys
+import xml.etree.ElementTree as ET
+    
+source = sys.argv[1]
+target = sys.argv[2]
+
+tree = ET.ElementTree()
+tree.parse(source)
+
+rules = tree.find('rules')
+
+macros = []
+
+for macro in tree.iter(tag='macro'):
+	
+	defmacro = tree.find('.//def-macro[@name="' + macro.attrib['name'] + '"]')
+	
+	macrostr = ET.tostring(defmacro, encoding="unicode")
+	for k,v in macro.attrib.items():
+		if k.startswith('p'):
+			kstr = '{{' + k + '}}'
+			macrostr = macrostr.replace(kstr, v)
+	
+	newtree = ET.fromstring('<root>' + macrostr + '</root>')
+	
+	for r in newtree.iter(tag='rule'):
+		rules.append(r)
+		
+	macros.append(macro)
+
+allmacrodefs = tree.getroot().find('def-macros')
+if allmacrodefs is not None:
+	tree.getroot().remove(allmacrodefs)
+
+for macro in macros:
+	rules.remove(macro)
+
+tree.write(target)