commit 1704eeb5306832830258977d714a5b341e35b283 Author: hectoralos Date: Tue Jul 23 14:13:33 2019 +0300 +palavras diff --git a/apertium-por.por.dix b/apertium-por.por.dix index 95d19de..807c694 100644 --- a/apertium-por.por.dix +++ b/apertium-por.por.dix @@ -14486,6 +14486,7 @@ cétic chechen chec + chec chei chilen chin @@ -15208,6 +15209,7 @@ tailandês tant tchec + tchec telefônic telefónic televisiv @@ -17849,7 +17851,7 @@ àstontas águaspassadasnãomovemmoinho demasiado - demais + demais demasiadamente aolado delado @@ -18082,6 +18084,7 @@ ades adiamento adjunt + adjunt administrador administraç admirador @@ -18570,7 +18573,7 @@ comitiva comitê comité - companheir + companheir companhia comparaç compatriota @@ -18747,7 +18750,9 @@ curva custo cálculo - câmara + câmara +

câmaramunicipalcâmaramunicipal

+

câmarasmunicipaiscâmaramunicipal

câmbio câmera câncer @@ -18785,7 +18790,7 @@ delito demais demanda - demiss + demiss despedimento democracia demonstraç @@ -19139,7 +19144,7 @@ fevereiro ficç figura - fila + fila bicha fileira sinaleira @@ -19234,7 +19239,7 @@ geraç gerente gesto - gest + gest gigante giro globalizaç @@ -19588,6 +19593,10 @@ mina mineir ministr +

primeiro-ministroprimeiro-ministro

+

primeiros-ministrosprimeiro-ministro

+

primeira-ministraprimeiro-ministro

+

primeiras-ministrasprimeiro-ministro

ministério minoria minuto @@ -19919,7 +19928,9 @@ presente presença president + president

dacâmaramunicipaldacâmaramunicipal

presidência + presidência

dacâmaramunicipaldacâmaramunicipal

pres press prestígio @@ -19999,10 +20010,13 @@ página pára-quedismo para-quedismo - páraquedismo + paraquedismo pára-quedista para-quedista - páraquedista + paraquedista + pára-quedista + para-quedista + paraquedista pátria pânico @@ -20035,6 +20049,7 @@ racismo radar rainha + vice-rainha radiofrequência radiofreqüência raio @@ -20105,6 +20120,7 @@ regulamentaç regulamento rei + vice-rei reivindicaç rejeiç relatório @@ -20512,8 +20528,8 @@ bandage blindage personage - vice-ministr - vice-president + vice-ministr + vice-president vida vidro vigilância @@ -22141,6 +22157,7 @@ dit div divid + subdivid divorci divulg d @@ -23120,6 +23137,7 @@ ânus ce António + Antônio Évora localizaç fotojornalismo @@ -23917,7 +23935,7 @@ cenho chá chamariz - chispa + chispa choça circundante civilizaç @@ -24743,7 +24761,7 @@ flu focinho fogueira - foice + foice fouce forj formos @@ -25455,8 +25473,8 @@

CorunhaCorunha

CroáciaCroácia

DinamarcaDinamarca

-

EgitoEgito

-

EgiptoEgipto

+

EgitoEgito

+

EgiptoEgipto

EscóciaEscócia

EslováquiaEslováquia

EslovéniaEslovénia

@@ -25680,8 +25698,8 @@ amenosde sono candidat - polac - polac + polac + polac rodela Moscovo canadian @@ -25721,7 +25739,7 @@ batismo baptismo ficheiro - arquivo + arquivo exportador ferv dessalg @@ -27533,6 +27551,7 @@ Josiane Saramago Jerónimo + Jerônimo Gonçalves Esteves Sheila @@ -28976,7 +28995,8 @@ celular preenchimento tutor - sinônimo + sinônimo + sinónimo revendedor propens vestimenta @@ -29478,7 +29498,7 @@ hidrosfera geleira dicotomia - cauda + cauda arritmia amônia instauraç @@ -60465,7 +60485,8 @@ irmã guarani hipotecáve - homónim + homónim + homônim imprecatóri inusitad les @@ -60893,7 +60914,7 @@ cádmio cais cálcio - calda + calda califórnio calo canalha @@ -61127,7 +61148,8 @@ preposiç presa presbitério - primogénit + primogénit + primogénit priorado proa protactínio @@ -62570,7 +62592,6 @@ primogenitor primogenitores primogenitura - primogénit primor prim prim @@ -70659,6 +70680,52 @@ desviv deszel + alâmpada + lâmpada + vazio + +amónia +amónio + antimônio + babilônia + begônia + bignônia + bubônia + cachimônia + caitônia + calcedônia + cassidônia + celidônia + chirimônia + cinchônia + colofônia + descerinônia + jônia + macedônia + oogônia + ovogônia + parvônia + pelônia + peônia + polissifônia + polôni + quelidônia + santimônia + sardônia + sicônia + solidônia + titônia + trigônia + wellingtônia + zircônio + fart + apóstol +czar +czarina + czarda + realeza +vice-realeza +