commit c79ede330f861077e12d444679857aab2b2be356
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Mon Aug 5 00:15:57 2019 +0300

    +palavras

diff --git a/apertium-por.por.dix b/apertium-por.por.dix
index 67d99d9..ab510f6 100644
--- a/apertium-por.por.dix
+++ b/apertium-por.por.dix
@@ -15509,6 +15509,8 @@
     <e lm="repressivo"><i>repressiv</i><par n="abert/o__adj"/></e>
     <e lm="desumano"><i>desuman</i><par n="abert/o__adj"/></e>
     <e lm="estadounidense"><i>estadounidense</i><par n="agrícola__adj"/></e>
+    <e lm="estado-unidense"><i>estado-unidense</i><par n="agrícola__adj"/></e>
+    <e lm="estadunidense"><i>estadunidense</i><par n="agrícola__adj"/></e>
     <e lm="letal"><i>leta</i><par n="aceitáve/l__adj"/></e>
     <e lm="latinoamericano"><i>latinoamerican</i><par n="abert/o__adj"/></e>
     <e lm="indiscriminado"><i>indiscriminad</i><par n="abert/o__adj"/></e>
@@ -16717,7 +16719,6 @@
     <e lm="idem"><i>idem</i><par n="agora__adv"/></e>
     <e lm="identicamente"><i>identicamente</i><par n="agora__adv"/></e>
     <e lm="identificavelmente"><i>identificavelmente</i><par n="agora__adv"/></e>
-    <e lm="ideológicamente"><i>ideológicamente</i><par n="agora__adv"/></e>
     <e lm="idoneamente"><i>idoneamente</i><par n="agora__adv"/></e>
     <e lm="idosamente" r="LR"><i>idosamente</i><par n="agora__adv"/></e>
     <e lm="ignorantemente"><i>ignorantemente</i><par n="agora__adv"/></e>
@@ -19222,8 +19223,8 @@
     <e lm="espetáculo" v="pt br"><i>espetáculo</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="espectáculo" v="pt_pre1990"><i>espectáculo</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="espionagem"><i>espionage</i><par n="aterrissage/m__n"/></e>
-    <e lm="dobragem"><i>dobrage</i><par n="aterrissage/m__n"/></e>
-    <e lm="dublagem"><i>dublage</i><par n="aterrissage/m__n"/></e>
+    <e lm="dobragem" v="pt pt_pre1990"><i>dobrage</i><par n="aterrissage/m__n"/></e>
+    <e lm="dublagem" v="br"><i>dublage</i><par n="aterrissage/m__n"/></e>
     <e lm="esporte" r="LR"><i>esporte</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="esposo"><i>espos</i><par n="adept/o__n"/></e>
     <e lm="esquizofrénico" v="pt pt_pre1990"><i>esquizofrénic</i><par n="adept/o__n"/></e>
@@ -19442,7 +19443,8 @@
     <e lm="golpe"><i>golpe</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="gordura"><i>gordura</i><par n="abadia__n"/></e>
     <e lm="governador"><i>governador</i><par n="admirador__n"/></e>
-    <e lm="governante"><i>governant</i><par n="chef/e__n"/></e>
+    <e lm="governante"><i>governante</i><par n="accionista__n"/></e>
+    <e lm="governanta"><i>governanta</i><par n="abadia__n"/></e>
     <e lm="governo"><i>governo</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="governação" r="LR" ><i>governaç</i><par n="aceitaç/ão__n"/></e>
     <e lm="grama"><i>grama</i><par n="abadia__n"/></e>
@@ -20880,6 +20882,8 @@
     <e lm="intolerância"><i>intolerância</i><par n="abadia__n"/></e>
     <e lm="oficina"><i>oficina</i><par n="abadia__n"/></e>
     <e lm="estadounidense"><i>estadounidense</i><par n="accionista__n"/></e>
+    <e lm="estado-unidense"><i>estado-unidense</i><par n="accionista__n"/></e>
+    <e lm="estadunidense"><i>estadunidense</i><par n="accionista__n"/></e>
     <e lm="cárcere"><i>cárcere</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="trato"><i>trato</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="torturador"><i>torturador</i><par n="admirador__n"/></e>
@@ -22048,6 +22052,7 @@
     <e lm="acumular"><i>acumul</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
     <e lm="acusar"><i>acus</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
     <e lm="adaptar"><i>adapt</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
+    <e lm="readaptar" a="hector"><i>readapt</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
     <e lm="aderir"><i>ad</i><par n="ad/erir__vblex"/></e>
     <e lm="adiantar"><i>adiant</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
     <e lm="adiar"><i>adi</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
@@ -22445,6 +22450,7 @@
     <e lm="dizer"><i>d</i><par n="contrad/izer__vblex"/></e>
     <e lm="doar"><i>do</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
     <e lm="dobrar"><i>dobr</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
+    <e lm="dublar" v="br" a="hector"><i>dubl</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
     <e lm="dominar"><i>domin</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
     <e lm="dormir"><i>d</i><par n="d/ormir__vblex"/></e>
     <e lm="dotar"><i>dot</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
@@ -49426,6 +49432,8 @@
 <e lm="Gasconha" a="hector"><i>Gasconha</i><par n="Argentina__np"/></e>
 <e lm="Gascunha" a="hector"><i>Gascunha</i><par n="Argentina__np"/></e>
 <e lm="Zelândia" a="hector"><i>Zelândia</i><par n="Argentina__np"/></e>
+<e lm="Mesopotâmia" a="hector"><i>Mesopotâmia</i><par n="Argentina__np"/></e>
+<e lm="Danúbio" a="hector"><i>Danúbio</i><par n="Brasil__np"/></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -61465,9 +61473,12 @@
 <e lm="paleográfico" a="jaumeortola">    <i>paleográfic</i><par n="abert/o__adj"/></e>
 <e lm="paleogénico" a="jaumeortola">     <i>paleogénic</i><par n="abert/o__adj"/></e>
 <e lm="paleolítico" a="jaumeortola">     <i>paleolític</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+<e lm="paleolítico" a="hector">     <i>paleolítico</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="paleológico" a="jaumeortola">     <i>paleológic</i><par n="abert/o__adj"/></e>
 <e lm="paleozóico" v="pt_pre1990" c="+br_pre1990" a="jaumeortola">      <i>paleozóic</i><par n="abert/o__adj"/></e>
 <e lm="paleozoico" v="pt br" a="jaumeortola">      <i>paleozoic</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+<e lm="paleozóico" v="pt_pre1990" c="+br_pre1990" a="jaumeortola">      <i>paleozóico</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="paleozoico" v="pt br" a="jaumeortola">      <i>paleozoico</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="palestésico" a="jaumeortola">     <i>palestésic</i><par n="abert/o__adj"/></e>
 <e lm="palicinésico" a="jaumeortola">    <i>palicinésic</i><par n="abert/o__adj"/></e>
 <e v="pt pt_pre1990" lm="palifémico" a="jaumeortola">      <i>palifémic</i><par n="abert/o__adj"/></e>
@@ -68279,7 +68290,7 @@
 <e lm="azinheiral" a="jaumeortola">      <i>azinheira</i><par n="anima/l__n"/></e>
 <e lm="azinheiro" a="jaumeortola">       <i>azinheiro</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="azinho" a="jaumeortola">          <i>azinho</i><par n="livro__n"/></e>
-<e lm="rapazinho" a="jaumeortola">       <i>rapazinho</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="rapazinho" a="hector">       <i>rapazinh</i><par n="adept/o__n"/></e>
 <e lm="sobreintendente" a="jaumeortola"> <i>sobreintendente</i><par n="accionista__n"/></e>
 <e lm="sobreira" a="jaumeortola">        <i>sobreira</i><par n="abadia__n"/></e>
 <e lm="sobreiral" a="jaumeortola">       <i>sobreira</i><par n="anima/l__n"/></e>
@@ -69097,7 +69108,7 @@
 <e lm="sutório" a="jaumeortola">         <i>sutório</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="sáurio" a="jaumeortola">          <i>sáurio</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="sério" a="jaumeortola">           <i>sério</i><par n="livro__n"/></e>
-<e lm="sírio" a="jaumeortola">           <i>sírio</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="sírio" a="hector">           <i>síri</i><par n="adept/o__n"/></e>
 <e lm="teatrório" a="jaumeortola">       <i>teatrório</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="teleossáurio" a="jaumeortola">    <i>teleossáurio</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="templário" a="jaumeortola">       <i>templário</i><par n="livro__n"/></e>
@@ -80732,6 +80743,7 @@
 <e lm="barateador" a="jaumeortola">      <i>barateador</i><par n="admirador__n"/></e>
 <e lm="barbeador" a="jaumeortola">       <i>barbeador</i><par n="admirador__n"/></e>
 <e lm="batalhador" a="jaumeortola">      <i>batalhador</i><par n="admirador__n"/></e>
+<e lm="batalhador" a="hector">      <i>batalhador</i><par n="conservador__adj"/></e>
 <e lm="batedor" a="jaumeortola">         <i>batedor</i><par n="admirador__n"/></e>
 <e lm="batucador" a="jaumeortola">       <i>batucador</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="bazofiador" a="jaumeortola">      <i>bazofiador</i><par n="admirador__n"/></e>
@@ -93370,7 +93382,62 @@
 <e lm="de mais a mais" a="hector"><i>de<b/>mais<b/>a<b/>mais</i><par n="agora__adv"/></e>
 <e lm="mais a mais" a="hector"><i>mais<b/>a<b/>mais</i><par n="agora__adv"/></e>
 <e lm="bisneto" a="jaumeortola">         <i>bisnet</i><par n="adept/o__n"/></e>
-
+<e lm="cabo-verdiano" a="hector"><i>cabo-verdian</i><par n="adept/o__n"/></e>
+<e lm="cabo-verdiano" a="hector"><i>cabo-verdian</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+<e lm="moçárabe" a="hector"><i>moçárabe</i><par n="agrícola__adj"/></e>
+<e lm="moçárabe" a="hector"><i>moçárabe</i><par n="accionista__n"/></e>
+<e lm="ecossocialismo" a="hector"><i>ecossocialismo</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="gramática" a="jaumeortola">       <i>gramática</i><par n="abadia__n"/></e>
+<e lm="uruguaio" a="jaumeortola">        <i>uruguai</i><par n="adept/o__n"/></e>
+<e lm="couraçado" a="jaumeortola">       <i>couraçado</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="salsa" a="jaumeortola">           <i>salsa</i><par n="abadia__n"/></e>
+<e lm="deficit" a="jaumeortola">         <i>deficit</i><par n="Depto.__n"/></e>
+<e lm="legião" a="jaumeortola">          <i>legi</i><par n="aceitaç/ão__n"/></e>
+<e lm="octaedro" a="jaumeortola">        <i>octaedro</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="doping" a="jaumeortola">          <i>doping</i><par n="Depto.__n"/></e>
+<e lm="anedota" a="jaumeortola">         <i>anedota</i><par n="abadia__n"/></e>
+<e lm="bandeirante" a="jaumeortola">     <i>bandeirante</i><par n="accionista__n"/></e>
+<e lm="armênio" v="br" a="hector">       <i>armêni</i><par n="adept/o__n"/></e>
+<e lm="arménio" v="pt pt_pre1990" a="jaumeortola">         <i>arméni</i><par n="adept/o__n"/></e>
+<e lm="mascote" a="jaumeortola">         <i>mascote</i><par n="abadia__n"/></e>
+<e lm="desembarque" a="jaumeortola">     <i>desembarque</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="etrusco" a="jaumeortola">         <i>etrusc</i><par n="adept/o__n"/></e>
+<e lm="sargento" a="jaumeortola">        <i>sargent</i><par n="adept/o__n"/></e>
+<e lm="biatlo" a="hector">         <i>biatlo</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="triatlo" a="jaumeortola">         <i>triatlo</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="pentatlo" a="jaumeortola">        <i>pentatlo</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="decatlo" a="jaumeortola">         <i>decatlo</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="bordo" a="jaumeortola">           <i>bordo</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="azar" a="jaumeortola">            <i>azar</i><par n="amor__n"/></e>
+<e lm="lombardo" a="jaumeortola">        <i>lombard</i><par n="adept/o__n"/></e>
+<e lm="bitola" a="jaumeortola">          <i>bitola</i><par n="abadia__n"/></e>
+<e lm="ecossocialista" a="hector">        <i>ecossocialista</i><par n="accionista__n"/></e>
+<e lm="persa" a="jaumeortola">           <i>persa</i><par n="accionista__n"/></e>
+<e lm="recuo" a="jaumeortola">           <i>recuo</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="ameríndio" a="jaumeortola">       <i>ameríndi</i><par n="adept/o__n"/></e>
+<e lm="reducionismo" a="hector">           <i>reducionismo</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="latifúndio" a="jaumeortola">      <i>latifúndio</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="defice" a="hector">           <i>defice</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="dublador" a="hector">           <i>dublador</i><par n="admirador__n"/></e>
+<e lm="taoísta" a="hector">        <i>taoísta</i><par n="agrícola__adj"/></e>
+<e lm="etrusco" a="jaumeortola">         <i>etrusc</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+<e lm="anexo" a="jaumeortola">           <i>anex</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+<e lm="lombardo" a="jaumeortola">        <i>lombard</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+<e lm="ecossocialista" a="hector">        <i>ecossocialista</i><par n="agrícola__adj"/></e>
+<e lm="persa" a="jaumeortola">           <i>persa</i><par n="agrícola__adj"/></e>
+<e lm="póstumo" a="jaumeortola">         <i>póstum</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+<e lm="paulista" a="hector">        <i>paulista</i><par n="agrícola__adj"/></e>
+    <e lm="necessitar" a="automatico">        <i>necessit</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
+    <e lm="correlacionar" a="automatico">        <i>correlacion</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
+    <e lm="linchar" a="automatico">        <i>linch</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
+    <e lm="declinar" a="automatico">        <i>declin</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
+    <e lm="estourar" a="automatico">        <i>estour</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
+    <e lm="estalar" a="automatico">        <i>estal</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
+<e lm="gerencial" a="hector"><i>gerencia</i><par n="aceitáve/l__adj"/></e>
+<e lm="samba" a="hector">           <i>samba</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="samba" a="hector">           <i>samba</i><par n="abadia__n"/></e>
+<e lm="quartos-de-final" v="pt_pre1990" c="+br_pre1990" a="hector"><i>quartos-de-final</i><par n="pandarecos__n"/></e>
+<e lm="quartos de final" v="pt br" a="hector"><i>quartos<b/>de<b/>final</i><par n="pandarecos__n"/></e>
 
 </section>