commit ad1638cf2b027c39902110b6160855d9ffc972ff Author: koguzhan Date: Thu Jul 4 22:35:55 2019 +0200 corrections continued diff --git a/apertium-kir.kir.lexc b/apertium-kir.kir.lexc index 6ea87d7..e772baf 100644 --- a/apertium-kir.kir.lexc +++ b/apertium-kir.kir.lexc @@ -2399,7 +2399,6 @@ LEXICON Nouns чарба:чарба N-INFL ; ! куйма:куйма N-INFL ; ! -округуна:округуна N-INFL ; ! состав:состав N-INFL ; ! союз:союз N-INFL ; ! АО:АО N-INFL ; ! @@ -2412,7 +2411,7 @@ LEXICON Nouns орден:орден N-INFL ; ! жөн:жөн N-INFL ; ! искусство:искусство N-INFL ; ! -сактоо:сактоо N-INFL ; ! +сактоо:сактоо N-INFL ; ! Use/MT мэр:мэр N-INFL ; ! ИА:ИА N-INFL ; ! англис:англис N-INFL ; ! @@ -11673,7 +11672,7 @@ Aйталы:Aйталы NP-ANT-M ; ! "Aytğalıy" (Arabic) ! Masculine/feminine !------------------- -Асанов:Асанов NP-COG-OB ; ! + Динкич:Динкич NP-COG-MF ; ! Давинич:Давинич NP-COG-MF ; ! Орозбаков:Орозбаков NP-COG-OB ; ! @@ -15291,13 +15290,9 @@ LEXICON Adjectives ! and when not sure where exactly an adjective belongs ! ==================================================== кичи:кичи A1 ; ! -жеке:жеке A1 ; ! -чейинки:чейинки A1 ; ! -саясий:саясий A1 ; ! -тарыхый:тарыхый A1 ; ! -административдик:административдик A1 ; ! + + Федеративтик:Федеративтик A1 ; ! -райондук:райондук A1 ; ! кээ:кээ A1 ; ! адилеттүү:адилеттүү A1 ; ! "" @@ -16240,7 +16235,7 @@ LEXICON Adverbs кандайча:кандайча ADVITG ; ! "howso" канчалык:канчалык ADVITG ; ! "" кайда:кайда ADVITG ; ! "where" -алгач:алгач ADV ; ! + барабар:барабар ADV ; ! адегенде:адегенде ADV ; ! туш:туш ADV ; ! @@ -16257,7 +16252,7 @@ LEXICON Adverbs ошон:ошон ADV ; ! ошого:ошого ADV ; ! -гана:гана ADV ; ! + ! бери ADV ; ! "since" +abl -- see bdix али:али ADV ; ! "still" дагы% эле:дагы% эле ADV ; ! "still" @@ -16825,11 +16820,10 @@ LEXICON Verbs !эле:эле VAUX-ELE ; ! !эле%:беле VAUX-ELE ; ! CHECK: is this the right way to do this? ! see copula stuff above -атал:атал V-INFL-IV ; ! -негиздел:негиздел V-INFL-IV ; ! -жүргүзүл:жүргүзүл V-INFL-IV ; ! -өсөт:өсөт V-INFL-IV ; ! -көч:көч V-INFL-IV ; ! + + + + уюш:уюш V-INFL-TV ; ! кайт:кайт V-INFL-IV ; ! айлан:айлан V-INFL-IV ; !