commit c28b590cd887bf3499a9cf80e3bdf4c57b1ef512 Author: koguzhan Date: Sun Jun 23 23:43:21 2019 +0200 bible words diff --git a/apertium-kir.kir.lexc b/apertium-kir.kir.lexc index 0d87ac7..3d69f3c 100644 --- a/apertium-kir.kir.lexc +++ b/apertium-kir.kir.lexc @@ -1896,7 +1896,8 @@ LEXICON Postadverbs LEXICON Conjunctions -жана:жана CC ; ! "and" + +жана:жана CC ; ! болсо:болсо CC ; да:да CC ; ! "and" "also", "both ... and ..." дагы:дагы ADV ; ! "дагы ..." "another ..." @@ -2005,6 +2006,7 @@ LEXICON Conjunctions LEXICON Postpositions салыштырмалуу:салыштырмалуу POST ; ! +окшоп:окшоп POST ; ! ылайык:ылайык POST ; ! "göre" менен:менен POST ; ! "with" @@ -2085,10 +2087,12 @@ LEXICON Determiners тиги:тигил DET-DEM-L ; ! "that (yonder)" ! Dir/LR тиги:тиги DET-DEM ; ! "that (yonder)" кай:кай DET-DEM ; ! "which" +кай:кай PRON-ITG ; ! "which" алиги:алиги DET-DEM ; ! "" мына% бу:мына% бу DET-DEM ; ! "" тетиги:тетиги DET-DEM ; ! "" ! бүткүл:бүткүл DET-DEM ; ! "" ! "moved to DET-QNT" +ошо:ошо DET-DEM ; ! айрым:айрым DET-IND ; ! "other" жалгыз:жалгыз DET-IND ; ! "a sole/single" @@ -2227,7 +2231,7 @@ PRON-DEM-BUL ; ! "this" кээ:кээ PRON-IND ; көбү:көбү PRON-QNT ; ! "most" - +кимиси:кимиси PRON-QNT ; ! ! FIXME: THESE ARE DET!!! кээ% бир:кээ% бир PRON-QNT ; ! "some" бир% нече:бир% нече PRON-QNT ; ! "some, several" @@ -2335,6 +2339,45 @@ LEXICON Nouns Ненецк:Ненецк N-INFL ; ! топоним:топоним N-INFL ; ! министр:министр N-INFL ; ! +ишмердиг:ишмердиг N-INFL ; ! +орг:орг N-INFL ; ! +Кудай:Кудай N-INFL ; ! +иудей:иудей N-INFL ; ! +эврей:эврей N-INFL ; ! +жетек:жетек N-INFL ; ! +түбөлүк:түбөлүк N-INFL ; ! +адамдык:адамдык N-INFL ; ! +баатырдык:баатырдык N-INFL ; ! +европалык:европалык N-INFL ; ! +пайгамбарчылык:пайгамбарчылык N-INFL ; ! +Машаяк:Машаяк N-INFL ; ! +жышаан:жышаан N-INFL ; ! +буркан:буркан N-INFL ; ! +түмөн:түмөн N-INFL ; ! +чөкмө:чөкмө N-INFL ; ! +чалгындоо:чалгындоо N-INFL ; ! +сыңар:сыңар N-INFL ; ! +фарисейлер:фарисейлер N-INFL ; ! +шалбаалуу:шалбаалуу N-INFL ; ! +саламдашуу:саламдашуу N-INFL ; ! +айыгыш:айыгыш N-INFL ; ! +такыбаа:такыбаа N-INFL ; ! +Кулжа:Кулжа N-INFL ; ! +ийбадаткана:ийбадаткана N-INFL ; ! +латынча:латынча N-INFL ; ! +тумшуг:тумшуг N-INFL ; ! +Кудай:Кудай N-INFL ; ! +жек:жек N-INFL ; ! +тегерек:тегерек N-INFL ; ! +тегерек:тегерек N-INFL ; ! +падышачылык:падышачылык N-INFL ; ! +аман:аман N-INFL ; ! +дын:дын N-INFL ; ! +сыйын:сыйын N-INFL ; ! +латын:латын N-INFL ; ! +чаап:чаап N-INFL ; ! +Таксыр:Таксыр N-INFL ; ! +динкызматчы:динкызматчы N-INFL ; ! математика:математика N-INFL ; ! практика:практика N-INFL ; ! @@ -7721,6 +7764,17 @@ LEXICON ProperNouns ! Казакстан:Казакстан NP-TOP ; ! "removing duplicate" ! Кыргызстан NP-TOP ; ! "" ! Кыргызстан:Кыргызстан NP-TOP ; ! "removing duplicate" +Ока:Ока NP-TOP ; ! +Бад:Бад NP-TOP ; ! +Миссисипи:Миссисипи NP-TOP ; ! +Ачинск:Ачинск NP-TOP ; ! +Кадамжай:Кадамжай NP-TOP ; ! +Каныкей:Каныкей NP-TOP ; ! +Ысрайыл:Ысрайыл NP-TOP ; ! +назарет:назарет NP-TOP ; ! +АКШ:АКШ NP-TOP ; ! +КМШ:КМШ NP-TOP ; ! +Галилея:Галилея NP-TOP ; ! Вологда:Вологда NP-TOP ; ! Свердлов:Свердлов NP-TOP ; ! Киров:Киров NP-TOP ; ! @@ -7729,7 +7783,7 @@ LEXICON ProperNouns Гольштейн:Гольштейн NP-TOP ; ! Кы:Кы NP-TOP ; ! Томь:Томь NP-TOP ; ! - +Анхальт:Анхальт NP-TOP ; ! Мезень:Мезень NP-TOP ; ! Пфальц:Пфальц NP-TOP ; ! Чулым:Чулым NP-TOP ; ! @@ -8538,9 +8592,13 @@ Getty% Images:Getty% Images%{э%}%{з%} NP-ORG-LAT ; ! "" ! Other proper names (events etc) !================================ +Сити:Сити NP-AL ; ! +Санкт:Санкт NP-AL ; ! + Оскар:Оскар NP-AL ; ! Нү:Нү NP-AL ; ! - +Сити:Сити NP-AL ; ! +Санкт:Санкт NP-AL ; ! ред:ред NP-AL ; ! Пиррол:Пиррол NP-AL ; ! Еврокөрүнүү:Еврокөрүнүү NP-AL ; ! @@ -8645,7 +8703,12 @@ Kazakhstan:Kazakhstan NP-AL ; ! "" Саякбай:Саякбай NP-ANT-M ; ! Каныкей:Каныкей NP-ANT-M ; ! Семетей:Семетей NP-ANT-M ; ! - +Ыйса:Ыйса NP-ANT-M ; ! +Тиметей:Тиметей NP-ANT-M ; ! +Пилат:Пилат NP-ANT-M ; ! +Ышая:Ышая NP-ANT-M ; ! +Ирод:Ирод NP-ANT-M ; ! +Пабыл:Пабыл NP-ANT-M ; ! Aйталы:Aйталы NP-ANT-M ; ! "Aytğalıy" (Arabic) Абай:Абай NP-ANT-M ; ! "Abay" Абай:Абай NP-ANT-M ; ! "Abay" (Kazakh) @@ -11624,6 +11687,11 @@ Aйталы:Aйталы NP-ANT-M ; ! "Aytğalıy" (Arabic) Арабаев:Арабаев NP-COG-MF ; ! Каралаев:Каралаев NP-COG-MF ; ! Акматалиев:Акматалиев NP-COG-MF ; ! +Монтана:Монтана NP-COG-MF ; ! +Балбай:Балбай NP-COG-MF ; ! +Канин:Канин NP-COG-MF ; ! +Нос:Нос NP-COG-MF ; ! +Токкана:Токкана NP-COG-MF ; ! Авраменко:Авраменко NP-COG-MF ; ! "" Бойнер:Бойнер NP-COG-MF ; ! "" @@ -14425,6 +14493,23 @@ LEXICON Adjectives баатырдык:баатырдык A1 ; ! аралаш:аралаш A1 ; ! кууш:кууш A1 ; ! +кесиптик:кесиптик A1 ; ! +советтик:советтик A1 ; ! +баардык:баардык A1 ; ! +коммерциялык:коммерциялык A1 ; ! +түбөлүктүү:түбөлүктүү A1 ; ! +жыттуу:жыттуу A1 ; ! +жанa:жанa A1 ; ! +сайма:сайма A1 ; ! +эртеси:эртеси A1 ; ! +оолак:оолак A1 ; ! +тегерек:тегерек A1 ; ! +союздук:союздук A1 ; ! +бөтөн:бөтөн A1 ; ! +бекер:бекер A1 ; ! +ибарат:ибарат A1 ; ! +кереметтүү:кереметтүү A1 ; ! +кудуреттүү:кудуреттүү A1 ; ! республикалык:республикалык A1 ; ! эпос:эпос A1 ; ! @@ -15488,7 +15573,7 @@ LEXICON Adjectives ! билимдүү ADJ ; ! бир% канча ADJ ; ! "defined in DET-QNT" ! бүт:бүт ADJ ; ! "this is not adj should be pronoun(from kyrgyz morphology), moved to DET-QNT section" -! бүткүл:бүткүл ADJ ; ! "this is not adj should be pronoun(from kyrgyz morphology), but here defined as determiner see DET-QNT section" +бүткүл:бүткүл ADJ ; ! "this is not adj should be pronoun(from kyrgyz morphology), but here defined as determiner see DET-QNT section" ! бүтүндөй ADJ ; ! composite form ! демократ:демократ ADJ ; ! "this is noun not adj" ! жабык:жабык A1 ; ! "FIXME is it A1?" @@ -16170,6 +16255,17 @@ LEXICON Adverbs адегенде:адегенде ADV ; ! туш:туш ADV ; ! ирет:ирет ADV ; ! +кандайча:кандайча ADV ; ! +эсе:эсе ADV ; ! +тургай:тургай ADV ; ! +чындап:чындап ADV ; ! +кантип:кантип ADV ; ! +жолку:жолку ADV ; ! +кайда:кайда ADV ; ! +аңгыча:аңгыча ADV ; ! +качан:качан ADV ; ! +ошон:ошон ADV ; ! +ошого:ошого ADV ; ! гана:гана ADV ; ! ! бери ADV ; ! "since" +abl -- see bdix @@ -16756,6 +16852,15 @@ LEXICON Verbs жыйна:жыйна V-INFL-TV ; ! түрт:түрт V-INFL-TV ; ! өнүк:өнүк V-INFL-TV ; ! +сыйын:сыйын V-INFL-IV ; ! +боздо:боздо V-INFL-IV ; ! +өнүгү:өнүгү V-INFL-IV ; ! +каттал:каттал V-INFL-TV ; ! +куу:куу V-INFL-TV ; ! +чогул:чогул V-INFL-IV ; ! +кайрыл:кайрыл V-INFL-IV ; ! +олтур:олтур V-INFL-IV ; ! +айыг:айыг V-INFL-TV ; ! кылы:кылы V-INFL-IV ; ! өс:өс V-INFL-IV ; @@ -18157,6 +18262,8 @@ LEXICON Abbreviations др:др ABBR ; ! хим:хим ABBR ; ! КП:КП ABBR ; ! +FIPS:FIPS ABBR ; ! +жж:жж ABBR ; ! км2:км2 ABBR ; ! БК:БК ABBR ; ! @@ -18289,6 +18396,7 @@ EITI:EITI ABBR ; ! "" Т%.:Т%. ABBR ; ! "" LEXICON Interjections +оомийин:оомийин INTERJ ; ! албетте:албетте INTERJ ; ! "of course" мына:мына INTERJ ; ! "here is, вот"