commit 5409e5f4dd0a5068023efcc9b82f6d0301caac77 Author: koguzhan Date: Tue Jul 2 15:16:24 2019 +0200 corrections diff --git a/apertium-tat.tat.lexc b/apertium-tat.tat.lexc index 50ec3ba..ef6627c 100644 --- a/apertium-tat.tat.lexc +++ b/apertium-tat.tat.lexc @@ -2359,10 +2359,10 @@ InterrogativePronouns ; яхшы:яхшы N1 ; ! музыкаль:музыкаль N1 ; ! -муссонлы:муссонлы N1 ; ! +муссонлы:муссонлы A1 ; ! көндез:көндез N1 ; ! газиз:газиз N1 ; ! -рәсәй:рәсәй N1 ; ! +рәсәй:рәсәй NP-TOP ; ! Чулым:Чулым N1 ; ! чын:чын N1 ; ! Кемерово:Кемерово N1 ; ! @@ -2374,9 +2374,10 @@ InterrogativePronouns ; Кришна:Кришна N1 ; ! чагыштырма:чагыштырма N1 ; ! Мөслим:Мөслим N1 ; ! +Мөслим:Мөслим NP-TOP ; ! Мукшы:Мукшы N1 ; ! гидротөен:гидротөен N1 ; ! -Үктәбер:Үктәбер N1 ; ! +Үктәбер:Үктәбер NP-TOP ; ! Вишну:Вишну N1 ; ! әл:әл N1 ; ! Шива:Шива N1 ; ! @@ -29027,7 +29028,7 @@ InterrogativePronouns ; Канин:Канин NP-TOP ; ! Тамбу:Тамбу NP-TOP ; ! Баренец:Баренец NP-TOP ; ! -на:на NP-TOP ; ! + Пинзә:Пинзә NP-TOP ; ! Зырянское:Зырянское NP-TOP ; ! Барнавыл:Барнавыл NP-TOP ; ! @@ -30746,7 +30747,7 @@ InterrogativePronouns ; Бәткә:Бәткә NP-TOP ; ! "" Бәткәү:Бәткәү NP-TOP ; ! "" Бәхтияр:Бәхтияр%{ъ%} NP-TOP ; ! "" -Бөгелмә:Бөгелмә NP-TOP ; ! "" + Бөгерчәк:Бөгерчәк NP-TOP ; ! "" Бөектау:Бөектау NP-TOP ; ! "" Бөрәнд:Бөрәнд NP-TOP ; ! "" @@ -58070,6 +58071,7 @@ Witness:Witness NP-AL ; ! "" цинклау:цинклау A1 ; ! "" чагыштырмалы:чагыштырмалы A3 ; ! "" чагыштырмача:чагыштырмача A1 ; ! "" +чагыштырма:чагыштырма A1 ; ! чак:чак A1 ; ! "" чал:чал A1 ; ! "" чал:чал A1 ; ! "" @@ -58668,7 +58670,7 @@ Witness:Witness NP-AL ; ! "" ! Better classification/implementation possible чагыштырмача:чагыштырмача ADV ; ! -чигенә:чигенә ADV ; ! + әллә:әллә ADV ; ! һәртөрле:һәртөрле ADV ; ! бәлки:бәлки ADV ; !