commit 0c9c0f8a391811f9180b129d1cdea0ebdd3dcea1 Author: koguzhan Date: Tue May 28 23:28:19 2019 +0200 some corrections diff --git a/apertium-tur-tat.tur-tat.dix b/apertium-tur-tat.tur-tat.dix index 9277cde..9bc13c0 100644 --- a/apertium-tur-tat.tur-tat.dix +++ b/apertium-tur-tat.tur-tat.dix @@ -303,7 +303,7 @@

alttanастан

altıалты

altınалтын

-

altıncıалтынчы

+

altıncıалтынчы

alçıгипс

alıcıалучы

alındıквитанция

@@ -595,7 +595,7 @@

bölgeөлкә

bölücüбүлүче

bölümкафедра

-

bölünebilenбүленүче

+

bölünebilenбүленүче

böğürбөер

böğürtlenбөрлегән

bücürкәрлә

@@ -905,7 +905,7 @@

göğüsкүкрәк

gübreашлама

gülгөл

-

güldürücüкомик

+

güldürücüкомик

gülümseyişелмаю

gülünçкомик

gülünçкызык

@@ -1212,7 +1212,7 @@

kaynakкайнаган

kaynarкайнаган

kaynarкайнар

-

kaytanкәйтән

+

kaytanкәйтән

kayıkкаек

kayıkкөймә

kayısıабрикос

@@ -1605,7 +1605,7 @@

pazarбазар

pazartesiдүшәмбе

pekбик

-

perişanкоточкыч

+

perişanкоточкыч

petrolнефть

peynirгөбәдия

pilбатарея

@@ -1647,7 +1647,7 @@

serbestlikиреклелек

sergiкүргәзмә

sermayeкапитал

-

sertкаты

+

sertкаты

sesаваз

setдамба

sevdaдәрт

@@ -1699,7 +1699,7 @@

tabloкартина

taburбатальон

takvimкалендарь

-

takılanболагай

+

takılanболагай

takımвзвод

takımинструмент

takımкомплект

@@ -1767,7 +1767,7 @@

trenкондуктор

tuhafкызык

turistилгизәр

-

tutucuискече

+

tutucuискече

tüfekкөбәк

tümenдивизия

tıpдөп-дөп

@@ -1979,6 +1979,7 @@

AvrupaАурупа

TataristanТатарстан

MoskovaМәскәү

+

Batmanбатман

uluslararasıхалыкара

@@ -2951,6 +2952,7 @@

aşağıтүбән

sayımҗанисәп

kaynakресурс

+

hebeleресурс

donкырау

dağтау

NenetsНенец