commit fd7164189601e71fa1fb2fbbaa75889291ed45fd
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Sun Jun 2 16:42:10 2019 +0200

    new words

diff --git a/apertium-tur-tat.tur-tat.dix b/apertium-tur-tat.tur-tat.dix
index b993435..3ed4b22 100644
--- a/apertium-tur-tat.tur-tat.dix
+++ b/apertium-tur-tat.tur-tat.dix
@@ -136,7 +136,8 @@
     
 
     
-    
+    <e><p><l>bura<s n="prn"/><s n="adv"/></l><r>бире<s n="prn"/><s n="adv"/></r></p></e>
+
     <e><p><l>biz<s n="prn"/><s n="pers"/></l><r>без<s n="prn"/><s n="pers"/></r></p></e>
     <e><p><l>siz<s n="prn"/><s n="pers"/></l><r>сез<s n="prn"/><s n="pers"/></r></p></e>
     <e><p><l>onlar<s n="prn"/><s n="pers"/></l><r>алар<s n="prn"/><s n="pers"/></r></p></e>
@@ -612,7 +613,6 @@
       <e><p><l>coğrafya<s n="n"/></l><r>география<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>cumhuriyet<s n="n"/></l><r>республика<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>cıva<s n="n"/></l><r>күнә<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>dahi<s n="n"/></l><r>да<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>dahil<s n="n"/></l><r>кысылыш<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>daire<s n="n"/></l><r>даирә<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>daire<s n="n"/></l><r>квартир<s n="n"/></r></p></e>
@@ -2896,12 +2896,101 @@
 
 
    <!-- Not organized -->
+
+     <e><p><l>Anise<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Әнисе<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
+       <e><p><l>İbrahimov<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Ибраһимов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Gorki<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Горький<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ibaret<s n="adj"/></l><r>гыйбарәт<s n="adj"/></r></p></e>
+       <e><p><l>eğimli<s n="adj"/></l><r>бөгелмә<s n="adj"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Ali<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Гали<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Vasiliy<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Василий<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Pavel<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Павел<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Petr<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Петр<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Şiva<s n="n"/></l><r>Шива<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>uç<s n="n"/></l><r>яга<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>orda<s n="n"/></l><r>урда<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>pedagoji<s n="n"/></l><r>педагогика<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>fizik<s n="n"/></l><r>физика<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>opera<s n="n"/></l><r>опера<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>usta<s n="n"/></l><r>оста<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>inkılap<s n="n"/></l><r>инкыйлаб<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>sekreterlik<s n="n"/></l><r>сәркатиб<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ödül<s n="n"/></l><r>приз<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Fransız<s n="n"/></l><r>француз<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Sri<s n="n"/></l><r>Шри<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>baba<s n="n"/></l><r>әти<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ata<s n="n"/></l><r>әти<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Tanrı<s n="n"/></l><r>Ходай<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>sebze<s n="n"/></l><r>үсемлек<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>zemin<s n="n"/></l><r>җирлек<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Türk<s n="n"/></l><r>төрек<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>kimya<s n="n"/></l><r>химик<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>hanlık<s n="n"/></l><r>ханлык<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ressam<s n="n"/></l><r>рәссам<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>takvim<s n="n"/></l><r>тәкъвим<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Müslüman<s n="n"/></l><r>Мөслим<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Latin<s n="n"/></l><r>латин<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>inkılap<s n="n"/></l><r>инкыйлап<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>sekreter<s n="n"/></l><r>сәркәтип<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Udmurt<s n="n"/></l><r>ар<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>editör<s n="n"/></l><r>мөхәррир<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>popüler<s n="n"/></l><r>популяр<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>gökkuşağı<s n="n"/></l><r>салават<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>cephe<s n="n"/></l><r>фронт<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>külliyat<s n="n"/></l><r>көллият<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>cumhuriyet<s n="n"/></l><r>җөмһүрият<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Hindu<s n="n"/></l><r>Һинду<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>taş<s n="n"/></l><r>таш<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Çuvaş<s n="n"/></l><r>Чуаш<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>futbolcu<s n="n"/></l><r>футболчы<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Mokşa<s n="n"/></l><r>Мукшы<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>cemiyet<s n="n"/></l><r>җәмгыять<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>aile<s n="n"/></l><r>фамилия<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>araştırma<s n="n"/></l><r>тикшеренү<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>işleme<s n="n"/></l><r>эшкәртү<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>makale<s n="n"/></l><r>мәкалә<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ibadethane<s n="n"/></l><r>гыйбадәтханә<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>BÖSSC<s n="np"/><s n="top"/></l><r>БАССР<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Alabuga<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Алабуга<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Volgagrad<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Волгоград<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Salekhard<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Салехард<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Boj<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Вож<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Çistay<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Чистай<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Belebey<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Бәләбәй<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Sterlitamak<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Стәрлетамак<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Smolensk<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Смоленск<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Açinsk<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Әчинск<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Karaizel<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Караидел<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Roma<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Рим<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Astrahan<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Әстерхан<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Kanin<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Канин<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Şor<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Шор<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Salavat<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Салават<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Almet<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Әлмәт<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Tambov<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Тамбу<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Barents<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Баренец<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Baltaç<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Балтач<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Kaybiç<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Кайбыч<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Mamadış<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Мамадыш<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Aktanış<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Актаныш<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Kuban<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Кубань<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Büyük<b/>Britanya<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Бөекбритания<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Bügülme<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Бөгелмә<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+       <e><p><l>SSC<s n="abbr"/></l><r>ССР<s n="abbr"/></r></p></e>
+       <e><p><l>cm<s n="abbr"/></l><r>см<s n="abbr"/></r></p></e>
+       <e><p><l>benzeyen<s n="post"/></l><r>охшаш<s n="post"/></r></p></e>
+       <e><p><l>nispeten<s n="adv"/></l><r>чагыштырмача<s n="adv"/></r></p></e>
+       <e><p><l>geri<s n="adv"/></l><r>чигенә<s n="adv"/></r></p></e>
+       <e><p><l>aksine<s n="adv"/></l><r>киресенчә<s n="adv"/></r></p></e>
+       <e><p><l>benze<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>охша<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
+       <e><p><l>araştır<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>тикшерен<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
+
   <e><p><l>Ha<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Га<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
-       <e><p><l>Lenin<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Ленин*Ленин<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
+       <e><p><l>Lenin<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Ленин<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
        <e><p><l>yerel<s n="adj"/></l><r>җирле<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>miladi<s n="adj"/></l><r>милади<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>tipik<s n="adj"/></l><r>типик<s n="adj"/></r></p></e>
-       <e><p><l>sosyalist<s n="adj"/></l><r>Социалистик<s n="adj"/></r></p></e>
+       <e><p><l>sosyalist<s n="adj"/></l><r>социалистик<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>gerçek<s n="adj"/></l><r>чын<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>dar<s n="adj"/></l><r>тар<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>meşhur<s n="adj"/></l><r>мәшһүр<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -2933,6 +3022,7 @@
        <e><p><l>siklon<s n="n"/></l><r>циклон<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>gerçek<s n="n"/></l><r>чын<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>tip<s n="n"/></l><r>тып<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>tip<s n="n"/></l><r>тип<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>Bulgar<s n="n"/></l><r>Болгар<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>basım<s n="n"/></l><r>нәшер<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>etki<s n="n"/></l><r>тәэсир<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3057,7 +3147,6 @@
        <e><p><l>arktik<s n="adj"/></l><r>Арктика<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>idari<s n="adj"/></l><r>административ<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>eşit<s n="adj"/></l><r>тигез<s n="adj"/></r></p></e>
-       <e><p><l>S<s n="n"/></l><r>C<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>vilayet<s n="n"/></l><r>губерна<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>sıcaklık<s n="n"/></l><r>температура<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>tepe<s n="n"/></l><r>Уса<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3088,7 +3177,7 @@
        <e><p><l>Çuvaş<s n="n"/></l><r>чуаш<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>Çirmiş<s n="n"/></l><r>чирмеш<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>durum<s n="n"/></l><r>торыш<s n="n"/></r></p></e>
-       <e><p><l>demografi<s n="n"/></l><r>Демография<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>demografi<s n="n"/></l><r>демография<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>çeviri<s n="n"/></l><r>Тәрҗемә<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>SSCB<s n="np"/><s n="top"/></l><r>ССРБ<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>Sos'va<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Сосьва<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -3105,8 +3194,6 @@
        <e><p><l>Nijgar<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Нижгар<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>Sverdilovsk<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Свердлау<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>MSK<s n="abbr"/></l><r>MSK<s n="abbr"/></r></p></e>
-       <e><p><l>DFB<s n="abbr"/></l><r>Dfb<s n="abbr"/></r></p></e>
-       <e><p><l>parça<b/>parça<s n="adv"/></l><r>Кёппен<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>dayandırıl<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>нигезлән<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
        <e><p><l>dayandır<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>нигезлә<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 
@@ -3122,8 +3209,7 @@
        <e><p><l>özerk<b/>cumhuriyet<s n="n"/></l><r>АО<s n="abbr"/></r></p></e>
        <e><p><l>dinamik<s n="n"/></l><r>динамика<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>yara<s n="n"/></l><r>ярына<s n="n"/></r></p></e>
-       <e><p><l>posta<s n="n"/></l><r>Почта<s n="n"/></r></p></e>
-       <e><p><l>b<s n="n"/></l><r>б<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>posta<s n="n"/></l><r>почта<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>kod<s n="n"/></l><r>код<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>sınıflandırma<s n="n"/></l><r>классификациясе<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>çiftçi<s n="n"/></l><r>исүче<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3146,7 +3232,7 @@
        <e><p><l>don<s n="n"/></l><r>кырау<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>dağ<s n="n"/></l><r>тау<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>Nenets<s n="n"/></l><r>Ненец<s n="n"/></r></p></e>
-       <e><p><l>sabah<s n="n"/></l><r>Иртеш<s n="n"/></r></p></e>
+
        <e><p><l>akım<s n="n"/></l><r>кушылдыгы<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>uzunluk<s n="n"/></l><r>озынлыгы<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>oğul<s n="n"/></l><r>улы<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3154,13 +3240,13 @@
        <e><p><l>belediye<s n="n"/></l><r>муниципаль<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>ve<s n="cnjcoo"/></l><r>häm<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
        <e><p><l>ise<s n="cnjcoo"/></l><r>ә<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
+       <e><p><l>İrteş<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Иртеш<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>Daugava<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Двина<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>Peçora<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Печора<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>Obi<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Об<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>Kirov<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Киров<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>UTC<s n="abbr"/></l><r>UTC<s n="abbr"/></r></p></e>
        <e><p><l>km<s n="abbr"/></l><r>км<s n="abbr"/></r></p></e>
-       <e><p><l>yanında<s n="post"/></l><r>Яха<s n="post"/></r></p></e>
        <e><p><l>üstünde<s n="post"/></l><r>өстәрәк<s n="post"/></r></p></e>
        <e><p><l>karşı<s n="post"/></l><r>ярыннан<s n="post"/></r></p></e>
        <e><p><l>ile<s n="post"/></l><r>чаклы<s n="post"/></r></p></e>
@@ -3211,7 +3297,6 @@
       <e><p><l>meclis<s n="n"/></l><r>совет<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>program<s n="n"/></l><r>программа<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>sat<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>сат<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>sekreter<s n="n"/></l><r>секретар<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>bilim<s n="n"/></l><r>фән<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>protesto<s n="n"/></l><r>протест<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>meclis<s n="n"/></l><r>парламент<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3298,7 +3383,6 @@
       <e><p><l>lider<s n="n"/></l><r>җитәкче<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>ek<s n="n"/></l><r>өстәмә<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>ilave<s n="n"/></l><r>өстәмә<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>sekreter<s n="n"/></l><r>секретар<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>polis<s n="n"/></l><r>милиция<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>yetiştir<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>җитештер<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
       <e><p><l>temel<s n="n"/></l><r>төп<s n="n"/></r></p></e>