commit 7a3e5692d93b9fc9ffda02580d5c81d29b2b9157
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Thu Aug 15 12:55:49 2019 +0200

    sari rule

diff --git a/apertium-tur-uzb.uzb-tur.t1x b/apertium-tur-uzb.uzb-tur.t1x
index d5aecb0..3c559df 100644
--- a/apertium-tur-uzb.uzb-tur.t1x
+++ b/apertium-tur-uzb.uzb-tur.t1x
@@ -129,6 +129,10 @@
       <cat-item lemma="uchun" tags="post"/>
     </def-cat>
 
+<def-cat n="sari">
+      <cat-item lemma="sari" tags="post"/>
+    </def-cat>
+
 
   <def-cat n="gna_when">
       <cat-item tags="v.*.ger_past.loc"/>
@@ -147,6 +151,15 @@
       <cat-item tags="v.*.gpr_rsub"/>
     </def-cat>
 
+
+
+  <def-cat n="ger_past-rsub">
+      <cat-item tags="v.*.ger_past.*"/>
+      <cat-item tags="v.*.ger_past"/>
+      <cat-item tags="v.*.gpr_rsub.*"/>
+      <cat-item tags="v.*.gpr_rsub"/>
+    </def-cat>
+
 <def-cat n="prog_inf">
       <cat-item tags="v.*.prog_inf.*"/>
       <cat-item tags="v.*.prog_fut.*"/>
@@ -167,7 +180,7 @@
       <cat-item tags="v.*.past"/>
       <cat-item tags="v.*.past.evid"/>
       <cat-item tags="v.*.past.evid.*"/>
-   <cat-item tags="v.*.evid"/>
+      <cat-item tags="v.*.evid"/>
       <cat-item tags="v.*.evid.*"/>
     </def-cat>
 
@@ -1169,6 +1182,37 @@
       </action>
     </rule>
 
+<rule comment="regla: -gan sari ( o'tgan sari → geçtikçe)">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="ger_past-rsub"/>
+        <pattern-item n="sari"/>
+      </pattern>
+      <action>
+<let>
+          <clip pos="1" side="tl" part="a_tns"/>
+	<lit-tag v=""/>
+        </let>
+        <out>
+        <chunk name="n" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+            </tags>
+          <lu>
+	<clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
+<lit-tag v="v"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="a_tra"/>
+ 	     <clip pos="1" side="tl" part="a_pass"/>
+ 	     <clip pos="1" side="tl" part="a_abil"/>
+ 	     <clip pos="1" side="tl" part="a_neg"/>
+	     <lit-tag v="gpr_past.subst.sim"/>
+	     <lit v="+i"/>
+	     <lit-tag v="cop.aor.p3.sg"/>
+          </lu>
+   	 </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
 <!--rules for statistical training
 <rule comment="REGLA: n+post -> n.nom+post">
       <pattern>