commit 2e40099d42b79a28d898a620faef1cf66c6c3b53 Author: koguzhan Date: Tue Jul 9 13:01:43 2019 +0200 personal suffixes after -sız und -lıq diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc index 6d4d6d6..c8c7210 100644 --- a/apertium-uig.uig.lexc +++ b/apertium-uig.uig.lexc @@ -191,8 +191,8 @@ LEXICON COMP %:%>ر%{A%}%{K%} # ; LEXICON POST-SUFFIX -%+سىز%:%>سىز # ; -+لىق%:%>لى%{K%} # ; +%+سىز%:%>سىز PP-PERS ; ++لىق%:%>لى%{K%} PP-PERS ; LEXICON CASE @@ -560,6 +560,17 @@ LEXICON V-COP-PERS %%:%>ل%{A%}ر CLITICS ; +LEXICON PP-PERS +# ; +%%:مەن CLITICS ; +%%:سەن CLITICS ; +%%%:سىز CLITICS ; +%%:%>%{D%}ۇر CLITICS ; +%%:مىز CLITICS ; +%%:سىلەر CLITICS ; +%%:%>ل%{A%}ر CLITICS ; + + LEXICON V-PAST %:%>%{G%}%{A%}ن V-COP-PERS ;