commit 46fbf8a89d2d209934fe5bd240cc98e8eb12986c
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Wed Jul 31 16:03:45 2019 +0200

    néme

diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc
index e3280ce..664901d 100644
--- a/apertium-uig.uig.lexc
+++ b/apertium-uig.uig.lexc
@@ -928,6 +928,12 @@ LEXICON Pronouns
 ئاشۇ:ئاشۇ PRON-DEM-U ; 
 ئەشۇ:ئەشۇ PRON-DEM-U ; 
 
+نېمە:نېمە PRON-ITG ; !
+نېمە:نېمە ADV-ITG ; !
+نېمە:نېمى ADV-ITG ; ! Dir/LR
+نېمە:نېمى PRON-ITG ; ! Dir/LR
+قاياق:قاياق ADV-ITG ; !
+
 LEXICON Determiners 
 
 بۇ:بۇ DET-DEM ; ! "this"
@@ -9207,7 +9213,7 @@ LEXICON Check
 خۇسۇمەت:خۇسۇمەت N1 ; ! ""
 چاتاق:چاتاق N1 ; ! ""
 سەركار:سەركار N1 ; ! ""
-نېمە:نېمە N1 ; ! ""
+
 مېگاۋات:مېگاۋات N1 ; ! ""
 ئۇچۇرچى:ئۇچۇرچى N1 ; ! ""
 گوداڭلىق:گوداڭلىق N1 ; ! ""
@@ -11303,7 +11309,6 @@ LEXICON Check
 باسمىچى:باسمىچى N1 ; ! ""
 پەتىۋا:پەتىۋا%{☫%} N1 ; ! ""
 رەڭداشلىق:رەڭداشلىق N1 ; ! ""
-نېمەت:نېمەت N1 ; ! ""
 تورخانا:تورخانا N1 ; ! ""
 ئىنتىزانسىزلىق:ئىنتىزانسىزلىق N1 ; ! ""
 ئۇماي:ئۇماي N1 ; ! ""
@@ -22362,10 +22367,8 @@ LEXICON Check
 ئويلا:ئويلى V-TV ; !
 چۈشۈرت:چۈشۈرت V-TV ; !
 قوزغا:قوزغا V-TV ; !
-نە:نە ADV-ITG ; ! Dir/LR
-نېمە:نېمە PRON-ITG ; !
-نېمە:نېمە ADV-ITG ; !
-قاياق:قاياق ADV-ITG ; !
+نە:نە ADV-ITG ; ! 
+
 مۇددەتلىك:مۇددەتلىك A1 ; !
 ئانچە:ئانچە A1 ; !
 كەسكىن:كەسكىن A1 ; !
@@ -23795,8 +23798,7 @@ EX360:EX360 N1 ; !
 تېتىش:تېتىش N1 ; !
 خاتالاشقانلىق:خاتالاشقانلىق N1 ; !
 ئەنئەنىۋى:ئەنئەنىۋى N1 ; !
-نېمى:نېمى PRON-ITG ; !
-نېمى:نېمى ADV-ITG ; !
+
 كۈچ:كۈچ V-IV ; !
 
 دەپ:دەپ ADV ; !
@@ -24771,7 +24773,7 @@ EX360:EX360 N1 ; !
 بولغاندىلا:بولغاندىلا ADV ; !
 ئەمدىلىكتە:ئەمدىلىكتە ADV ; !
 بىزدەك:بىزدەك ADV ; !
-نېمى:نېمى ADV-ITG ; !
+
 ھۇ:ھۇ N1 ; !
 تەقۋا:تەقۋا N1 ; !
 ئاقارتىش:ئاقارتىش N1 ; !
@@ -25829,7 +25831,6 @@ EX360:EX360 N1 ; !
 تەرەپلىمىلىك:تەرەپلىمىلىك A1 ; !
 ماتېرىيالىقىلىنىدىغان:ماتېرىيالىقىلىنىدىغان A1 ; !
 جايلاخكان:جايلاخكان A1 ; !
-بولگان:بولگان A1 ; !
 ئومومىي:ئومومىي A1 ; !
 سۇنئىي:سۇنئىي A1 ; !
 زامانىۋىي:زامانىۋىي A1 ; !