commit 517bb7f71b2e7ca5a55786b364e7fb06272c700d Author: koguzhan Date: Fri Jun 21 19:27:33 2019 +0200 iwer diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc index 0674bd4..598b43e 100644 --- a/apertium-uig.uig.lexc +++ b/apertium-uig.uig.lexc @@ -103,7 +103,7 @@ Multichar_Symbols % ! ^^ % ! -m{A}sli{K} = neg gerund (ketmeslik = gitmeme) % ! -ardı, -irdi "geçmiş zamanın hikayesi" - +% ! suffix conveying ease/speed of action % ! Interrogative % !"x kadar" @@ -680,6 +680,11 @@ LEXICON V-IMP %: IMP-PERS ; +LEXICON V-IVER + +%:%>%{i%}ۋەر V-COMMON ; +%:%>%{i%}ۋېر V-COMMON ; + LEXICON V-NEG %:م%{A%} V-NEG-COMMON ; @@ -702,7 +707,8 @@ V-AOR ; V-WHEN ; V-ABIL ; V-GER ; -V-PRC ; +V-PRC ; +V-IVER ; @@ -722,6 +728,7 @@ V-IMP ; V-PROG ; V-AORP ; V-PRC ; +V-IVER ; LEXICON V-AUX @@ -2592,6 +2599,7 @@ LEXICON Verbs ئېرى:ئېرى V-IV ; ! "" ئۆزگەر:ئۆزگەر V-IV ; ! "" كىر:كىر%{e%} V-TV ; ! "" +كىر:كىر%{e%} V-IV ; ! "" كېكىر:كېكىر V-IV ; ! "" سەكرى:سەكرى V-IV ; ! "" چۈشكۈر:چۈشكۈر V-IV ; ! "" @@ -18178,6 +18186,7 @@ LEXICON Check توڭرا:توڭرا N1 ; ! كامفورا:كامفورا N1 ; ! جازا:جازا%{☫%} N1 ; ! +جازا:جازا N1 ; ! چازا:چازا N1 ; ! رىزا:رىزا N1 ; ! ھاسا:ھاسا N1 ; ! @@ -20502,7 +20511,7 @@ LEXICON Check بەتخۇي:بەتخۇي A1 ; ! بەدەۋى:بەدەۋى A1 ; ! -خۇددى:خۇددى A1 ; ! +خۇددى:خۇددى ADV ; ! جاھانكەزدى:جاھانكەزدى A1 ; ! ئارىسالدى:ئارىسالدى A1 ; ! ئاسراندى:ئاسراندى A1 ; ! @@ -20975,7 +20984,7 @@ LEXICON Check چوڭچىلىق% قىل:چوڭچىلىق% قىل V-IV ; ! "" ! Use/MWE ئاسىيلىق% قىل:ئاسىيلىق% قىل V-IV ; ! "" ! Use/MWE خىيال% قىل:خىيال% قىل V-IV ; ! "" ! Use/MWE -قوبۇل% قىل:قوبۇل% قىل V-IV ; ! "" ! Use/MWE +قوبۇل% قىل:قوبۇل% قىل V-TV ; ! "" ! Use/MWE ھەل% قىل:ھەل% قىل V-IV ; ! "" ! Use/MWE ئەمەل% قىل:ئەمەل% قىل V-IV ; ! "" ! Use/MWE ئىلىم% تەھسىل% قىل:ئىلىم% تەھسىل% قىل V-IV ; ! "" ! Use/MWE @@ -22084,7 +22093,6 @@ LEXICON Check چىڭ:چىڭ N1 ; ! يۈرۈش:يۈرۈش N1 ; ! بىڭتۇەن:بىڭتۇەن%{☫%} NP-TOP ; ! -خۇددى:خۇددى POST ; ! قارىماي:قارىماي ADV ; ! پاش:پاش INTERJ ; ! بىر:بىر%{a%} PRON-MISC ; !