commit 9719d992d215912437eae226f3a811cc0aa727de
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Sun Aug 18 12:31:12 2019 +0200

    some fixes

diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc
index 2a3cd66..0928bbf 100644
--- a/apertium-uig.uig.lexc
+++ b/apertium-uig.uig.lexc
@@ -1027,7 +1027,7 @@ LEXICON Nouns
 بالا:بالا N1 ; ! "child/boy"
 ئۆي:ئۆي N1 ; ! "house"
 باقچا:باقچا N1 ; ! "garden"
-ھاۋا:ھاۋا%{☫%} N1 ; ! "weather, air"
+
 يىل:يىل N1 ; ! "year"
 ئىش:ئىش N1 ; ! "job/work"
 كىشى:كىشى%{e%} N1 ; !
@@ -1809,7 +1809,6 @@ LEXICON Nouns
 ژۇرنال:ژۇرنال N1 ; ! ""
 ئىشەنچلىكلىك:ئىشەنچلىكلىك N1 ; ! ""
 بىيە:بىيە%{☫%} N1 ; ! ""
-ھاۋا:ھاۋا N1 ; ! ""
 دىنوزاۋر:دىنوزاۋر N1 ; ! ""
 كۇلون:كۇلون N1 ; ! ""
 بەل:بەل N1 ; ! ""
@@ -2022,7 +2021,7 @@ LEXICON Nouns
 باغچا:باغچا N1 ; ! ""
 مەشغۇلات:مەشغۇلات N1 ; ! ""
 قىزىقىش:قىزىقىش N1 ; ! "" Use/MT
-سەۋىيە:سەۋىيە%{☫%} N1 ; ! ""
+سەۋىيە:سەۋىيە%{☫%} N1 ; ! "" Dir/LR
 سەۋىيە:سەۋىيە N1 ; ! ""
 يۈزلىنىش:يۈزلىنىش N1 ; ! "" Use/MT
 مۇساپە:مۇساپە N1 ; ! ""
@@ -2768,8 +2767,8 @@ LEXICON Adverbs
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 LEXICON Check 
-
-ھاۋا:ھاۋا N1 ; ! "weather, air"
+ھاۋا:ھاۋا%{☫%} N1 ; ! "weather, air" 
+ھاۋا:ھاۋا N1 ; ! "weather, air" Dir/LR
 ھايات:ھايات%{☫%} N1 ; ! "life"
 بازار:بازار N1 ; ! "market, bazaar"
 باش:باش N1 ; ! "head" Dir/LR
@@ -21423,7 +21422,7 @@ LEXICON Check
 ئەنقەرە:ئەنقەرە%{☫%} NP-TOP ; ! "Ankara"
 ئىستانبۇل:ئىستانبۇل NP-TOP ; ! "Istanbul"
 تۈركىيە:تۈركىيە%{☫%} NP-TOP ; ! ""
-تۈركىيە:تۈركىيە NP-TOP ; ! ""
+تۈركىيە:تۈركىيە NP-TOP ; ! "" Dir/LR
 ئاقسۇ:ئاقسۇ NP-TOP ; ! ""
 يەكەن:يەكەن NP-TOP ; ! ""
 ئاتۇش:ئاتۇش NP-TOP ; ! ""