commit e143173f47e5f919577a826cb743440b484bec6f Author: koguzhan Date: Tue Aug 6 12:50:07 2019 +0200 gerund fixes diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc index 5193dea..3b73e35 100644 --- a/apertium-uig.uig.lexc +++ b/apertium-uig.uig.lexc @@ -1083,7 +1083,7 @@ LEXICON Nouns تىلەك:تىلەك N1 ; ! "wish" ئارمان:ئارمان N1 ; ! "" مەمەدانا:مەمەدانا N1 ; ! "" -ئېچىنىش:ئېچىنىش N1 ; ! "" +ئېچىنىش:ئېچىنىش N1 ; ! "" بازار:بازار N1 ; ! "" ياڭاق:ياڭاق N1 ; ! "" ئىز:ئىز N1 ; ! "" @@ -1259,7 +1259,7 @@ LEXICON Nouns مۇناسىۋەتسىز:مۇناسىۋەتسىز N1 ; ! "" ئارازلىق:ئارازلىق N1 ; ! "" ياراقسىز:ياراقسىز N1 ; ! "" -سۇسلىشىش:سۇسلىشىش N1 ; ! "" +سۇسلىشىش:سۇسلىشىش N1 ; ! "" Use/MT دراما:دراما%{☫%} N1 ; ! "" ئۈنۈمسىز:ئۈنۈمسىز N1 ; ! "" تاقىر:تاقىر N1 ; ! "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ LEXICON Nouns كۆل:كۆل N1 ; ! "" مۆلچەر:مۆلچەر N1 ; ! "" چىن:چىن N1 ; ! "" -يوقسۇل:يوقسۇل N1 ; ! "" +يوقسۇل:يوقسۇل A1 ; ! "" چىقىم:چىقىم N1 ; ! "" قانۇن:قانۇن N1 ; ! "" ئاكسېنت:ئاكسېنت N1 ; ! "" @@ -1412,7 +1412,7 @@ LEXICON Nouns ئادەمزات:ئادەمزات N1 ; ! "" كەسىپ:كەس%{û%}پ N1 ; ! "" گۇناھ:گۇناھ N1 ; ! "" -گۇناھ:گۇناھ%{☫%} N1 ; ! "" +گۇناھ:گۇناھ%{☫%} N1 ; ! " " قىلمىش:قىلمىش N1 ; ! "" چۈشىنىكسىز:چۈشىنىكسىز N1 ; ! "" غەزەپ:غەزەپ N1 ; ! "" @@ -2020,10 +2020,10 @@ LEXICON Nouns پەردازلى:پەردازلى N1 ; ! "" باغچا:باغچا N1 ; ! "" مەشغۇلات:مەشغۇلات N1 ; ! "" -قىزىقىش:قىزىقىش N1 ; ! "" +قىزىقىش:قىزىقىش N1 ; ! "" Use/MT سەۋىيە:سەۋىيە%{☫%} N1 ; ! "" سەۋىيە:سەۋىيە N1 ; ! "" -يۈزلىنىش:يۈزلىنىش N1 ; ! "" +يۈزلىنىش:يۈزلىنىش N1 ; ! "" Use/MT مۇساپە:مۇساپە N1 ; ! "" چۆكۈندى:چۆكۈندى N1 ; ! "" خارىجانلار:خارىجانلار N1 ; ! "" @@ -2033,7 +2033,7 @@ LEXICON Nouns چوڭقۇر:چوڭقۇر N1 ; ! "" ئورتودوكس:ئورتودوكس N1 ; ! "" ئومۇمىي:ئومۇمىي N1 ; ! "" -جانسىزلىنىش:جانسىزلىنىش N1 ; ! "" +جانسىزلىنىش:جانسىزلىنىش N1 ; ! "" Use/MT پەلسەپە:پەلسەپە N1 ; ! "" روھ:روھ N1 ; ! "" پېئىل:پېئىل N1 ; ! "" @@ -2127,7 +2127,7 @@ LEXICON Nouns مىنېراللار:مىنېراللار N1 ; ! "" رەمچى:رەمچى N1 ; ! "" ھېچكىمسىز:ھېچكىمسىز N1 ; ! "" -ئايلىنىش:ئايلىنىش N1 ; ! "" +ئايلىنىش:ئايلىنىش N1 ; ! "" Use/MT چەبدەس:چەبدەس N1 ; ! "" تەقسىر:تەقسىر N1 ; ! "" غەمسىز:غەمسىز N1 ; ! "" @@ -2144,7 +2144,7 @@ LEXICON Nouns بىئىختىيار:بىئىختىيار%{☫%} N1 ; ! "" تېزىس:تېزىس N1 ; ! "" ئىستىقبال:ئىستىقبال%{☫%} N1 ; ! "" -كىرىشىش:كىرىشىش N1 ; ! "" +كىرىشىش:كىرىشىش N1 ; ! "" Use/MT كەشتىلى:كەشتىلى N1 ; ! "" چاكىنا:چاكىنا N1 ; ! "" كېسەللىك:كېسەللىك N1 ; ! "" @@ -2820,8 +2820,8 @@ LEXICON Check جوڭگۇچە:جوڭگۇچە N1 ; ! جوڭگوچە:جوڭگوچە N1 ; ! بولۇش:بولۇش N1 ; ! -كېتىش:كېتىش N1 ; ! -كېلىش:كېلىش N1 ; ! +كېتىش:كېتىش N1 ; ! Use/MT +كېلىش:كېلىش N1 ; ! Use/MT قارىغۇچى:قارىغۇچى N1 ; ! خىزمەتچى:خىزمەتچى N1 ; ! "servant, staff" دادا:دادا N1 ; ! "father" @@ -10958,7 +10958,7 @@ LEXICON Check تاشكۆمۈر:تاشكۆمۈر N1 ; ! "" لەقۋا:لەقۋا N1 ; ! "" خىيانەتچى:خىيانەتچى N1 ; ! "" -قېيىش:قېيىش N1 ; ! "" +قېيىش:قېيىش N1 ; ! "" Use/MT زاراتلىق:زاراتلىق N1 ; ! "" تاماشا:تاماشا N1 ; ! "" ۋاقتانىۋاق:ۋاقتانىۋاق N1 ; ! "" @@ -14413,7 +14413,7 @@ LEXICON Check سىچىلىق:سىچىلىق N1 ; ! "" مائارىپپەرۋەر:مائارىپپەرۋەر N1 ; ! "" گىمنازىيە:گىمنازىيە%{☫%} N1 ; ! "" -ئوخشىتىش:ئوخشىتىش N1 ; ! "" +ئوخشىتىش:ئوخشىتىش N1 ; ! "" Use/MT ئېتىلما:ئېتىلما N1 ; ! "" بىكارچى:بىكارچى N1 ; ! "" باتسىللونوسىتېل:باتسىللونوسىتېل N1 ; ! "" @@ -15165,7 +15165,7 @@ LEXICON Check موھتاجلىق:موھتاجلىق N1 ; ! "" مەسخىرىۋازلىق:مەسخىرىۋازلىق N1 ; ! "" ۋەسىي:ۋەسىي N1 ; ! "" -سىلكىنىش:سىلكىنىش N1 ; ! "" +سىلكىنىش:سىلكىنىش N1 ; ! "" Use/MT لەۋھە:لەۋھە N1 ; ! "" جانباز:جانباز N1 ; ! "" تۈكخالتىسى:تۈكخالتىسى N1 ; ! "" @@ -18503,8 +18503,8 @@ LEXICON Check ھوش:ھوش N1 ; ! قوش:قوش N1 ; ! گەردىش:گەردىش N1 ; ! -بىرىكىش:بىرىكىش N1 ; ! -سۈركىلىش:سۈركىلىش N1 ; ! +بىرىكىش:بىرىكىش N1 ; ! Use/MT +سۈركىلىش:سۈركىلىش N1 ; ! Use/MT كەچۈرمىش:كەچۈرمىش N1 ; ! مىش:مىش N1 ; ! بەلباغ:بەلباغ N1 ; ! @@ -20849,7 +20849,7 @@ LEXICON Check سوي:سوي V-TV ; ! "" ئوي:ئوي V-TV ; ! "" يە:يە%{e%} V-TV ; ! "" -يى:يى%{e%} V-TV ; ! "" +يە:يى%{e%} V-TV ; ! "" Dir/LR ! Use/MT بىر% ۋاخ% تا:بىر% ۋاخ% تا V-TD ; ! "" ! Use/MWE تەييار% تا:تەييار% تا V-TD ; ! "" ! Use/MWE @@ -21511,7 +21511,7 @@ LEXICON Check ھەدىس:ھەدىس N1 ; ! "" مىس:مىس N1 ; ! "" ئاش:ئاش N1 ; ! "" -باشلىنىش:باشلىنىش N1 ; ! "" +باشلىنىش:باشلىنىش N1 ; ! "" Use/MT قازاق:قازاق N1 ; ! "" قوشاق:قوشاق N1 ; ! "" توغرۇلۇق:توغرۇلۇق N1 ; ! "" @@ -21630,11 +21630,9 @@ LEXICON Check كۈنىمىزدە:كۈنىمىزدە ADV ; ! "" يىقىدا:يىقىدا ADV ; ! "" - دوللار:دوللار N1 ; ! "dollar" - باشلا:باشلا N1 ; ! "" -ېچىش:ېچىش N1 ; ! "" +ېچىش:ېچىش N1 ; ! "" Use/MT خەلى:خەلى N1 ; ! "" خىرىستىيان:خىرىستىيان N1 ; ! "" دۈلەت:دۈلەت N1 ; ! "" @@ -21691,15 +21689,15 @@ LEXICON Check قاتارلىقلار:قاتارلىقلار N1 ; ! ئاڭلاش:ئاڭلاش N1 ; ! كۈرەش:كۈرەش N1 ; ! -ئۆتىش:ئۆتىش N1 ; ! -تۈزىتىش:تۈزىتىش N1 ; ! -ئاڭلىتىش:ئاڭلىتىش N1 ; ! -كىرىش:كىرىش N1 ; ! -تۈركلىشىش:تۈركلىشىش N1 ; ! +ئۆتىش:ئۆتىش N1 ; ! Use/MT +تۈزىتىش:تۈزىتىش N1 ; ! Use/MT +ئاڭلىتىش:ئاڭلىتىش N1 ; ! Use/MT +كىرىش:كىرىش N1 ; ! Use/MT +تۈركلىشىش:تۈركلىشىش N1 ; ! ئىسلاملىشىش:ئىسلاملىشىش N1 ; ! چىقىش:چىقىش N1 ; ! قوشۇۋېلىش:قوشۇۋېلىش N1 ; ! -تاماملىنىش:تاماملىنىش N1 ; ! +تاماملىنىش:تاماملىنىش N1 ; !Use/MT ئانادولۇ% سەلجۇق:ئانادولۇ% سەلجۇق N1 ; ! پاسسىپلىق:پاسسىپلىق N1 ; ! مىسىر% مەملۇك:مىسىر% مەملۇك N1 ; ! @@ -21858,7 +21856,7 @@ LEXICON Check كۆز% يەتكۈسىز:كۆز% يەتكۈسىز A1 ; ! يەر% ئاستى:يەر% ئاستى A1 ; ! ئامراق% بول:ئامراق% بول V-TV ; ! -ئېلىپ% بېرىش:ئېلىپ% بېرىش N1 ; +ئېلىپ% بېرىش:ئېلىپ% بېرىش N1 ; ! Use/MT ئېلىپ% بېر:ئېلىپ% بېر V-TV ; @@ -21994,8 +21992,8 @@ LEXICON Check نەق:نەق A1 ; ! يادرو:يادرو A1 ; ! كوممۇنىست:كوممۇنىست A1 ; ! -كۆرسىتىش:كۆرسىتىش N1 ; ! -ئىشلەپچىقىرىش:ئىشلەپچىقىرىش N1 ; ! +كۆرسىتىش:كۆرسىتىش N1 ; ! Use/MT +ئىشلەپچىقىرىش:ئىشلەپچىقىرىش N1 ; ! رۇس:رۇس N1 ; ! قاراش:قاراش N1 ; ! ئاندىن:ئاندىن ADV ; ! @@ -22154,7 +22152,7 @@ LEXICON Check قازاقىستانلىق:قازاقىستانلىق N1 ; ! ئەسەبىيلىك:ئەسەبىيلىك N1 ; ! زوراۋانلىق:زوراۋانلىق N1 ; ! -ئىگىلىش:ئىگىلىش N1 ; ! +ئىگىلىش:ئىگىلىش N1 ; ! Use/MT مۇمكىنلىك:مۇمكىنلىك N1 ; ! بۆلگۈنچىلىك:بۆلگۈنچىلىك N1 ; ! گېنېرال:گېنېرال N1 ; ! @@ -22286,7 +22284,7 @@ LEXICON Check تونۇش:تونۇش N1 ; ! تونۇشتۇرۇش:تونۇشتۇرۇش N1 ; ! ئوقۇتۇش:ئوقۇتۇش N1 ; ! -يوقىتىش:يوقىتىش N1 ; ! +يوقىتىش:يوقىتىش N1 ; ! Use/MT ۋەيران:ۋەيران N1 ; ! يېقىن:يېقىن%{a%} N1 ; ! ئۇنداقتا:ئۇنداقتا ADV ; ! @@ -22406,7 +22404,7 @@ LEXICON Check ئاران:ئاران ADV ; ! تالاش:تالاش V-TV ; ! تۇغ:تۇغ V-IV ; ! -ئەسكەرتىش:ئەسكەرتىش N1 ; ! +ئەسكەرتىش:ئەسكەرتىش N1 ; ! Use/MT جۈملىدىن:جۈملىدىن ADV ; ! كىچىك% ئاسىيا:كىچىك% ئاسىيا N1 ; ! ھەممىسى:ھەممىسى PRON-QNT ; ! @@ -22560,7 +22558,7 @@ LEXICON Check قۇتۇلدۇرۇش:قۇتۇلدۇرۇش N1 ; ! كېڭەش:كېڭەش N1 ; ! ئورۇنلاشتۇرما:ئورۇنلاشتۇرما N1 ; ! -خەۋەرلىشىش:خەۋەرلىشىش N1 ; ! +خەۋەرلىشىش:خەۋەرلىشىش N1 ; ! Use/MT گۈللىنىش:گۈللىنىش N1 ; ! يۈكسەك:يۈكسەك N1 ; ! ئەڭ:ئەڭ N1 ; ! @@ -22580,7 +22578,7 @@ LEXICON Check نىشانلىق:نىشانلىق A1 ; ! توختىخان:توختىخان NP-ANT-M ; ! زاكىر:زاكىر NP-ANT-M ; ! -چىڭىتىش:چىڭىتىش N1 ; ! +چىڭىتىش:چىڭىتىش N1 ; ! پىرىنسىپ:پىرىنسىپ N1 ; ! جوۋ:جوۋ N1 ; ! تولۇقلا:تولۇقلا V-TV ; ! @@ -22646,7 +22644,7 @@ LEXICON Check بېشىمچىلىق:بېشىمچىلىق N1 ; ! رېۋىزىيە:رېۋىزىيە N1 ; ! قانۇنچىللىق:قانۇنچىللىق N1 ; ! -سېتىۋېلىش:سېتىۋېلىش N1 ; ! +سېتىۋېلىش:سېتىۋېلىش N1 ; ! Use/MT لىنىيە:لىنىيە%{☫%} N1 ; ! سۈننەت:سۈننەت N1 ; ! تىزىملىغۇچى:تىزىملىغۇچى N1 ; ! @@ -22892,7 +22890,7 @@ LEXICON Check ۋۇ:ۋۇ NP-ANT-M ; ! تىكلەش:تىكلەش N1 ; ! سۈرۈشتۈرۈش:سۈرۈشتۈرۈش N1 ; ! -ساقلىتىش:ساقلىتىش N1 ; ! +ساقلىتىش:ساقلىتىش N1 ; ! Use/MT تىكلەش:تىكلەش N1 ; ! ياساش:ياساش N1 ; ! ياساش:ياساش N1 ; ! @@ -22910,7 +22908,7 @@ LEXICON Check ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ% قىلات:ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ% قىلات V-IV ; ! سادىر:سادىر N1 ; ! تەرتىپسىز:تەرتىپسىز A1 ; ! -ساقلىنىش:ساقلىنىش N1 ; ! +ساقلىنىش:ساقلىنىش N1 ; ! Use/MT زامانىۋىلاشتۇرۇش:زامانىۋىلاشتۇرۇش N1 ; ! بىرلەشتۈرۈش:بىرلەشتۈرۈش N1 ; ! يۆنىلىش:يۆنىلىش N1 ; ! @@ -22964,7 +22962,7 @@ LEXICON Check قورۇق:قورۇق N1 ; ! جاۋاپ:جاۋاپ N1 ; ! شۇغۇل:شۇغۇل N1 ; ! -بولىش:بولىش N1 ; ! +بولىش:بولىش N1 ; ! Use/MT ئەنگىلىيە:ئەنگىلىيە NP-TOP ; ! يۇقۇرى:يۇقۇرى ADV ; ! تول:تول V-IV ; ! @@ -23029,7 +23027,7 @@ LEXICON Check بەيازىت:بەيازىت NP-ANT-M ; ! سېرگېي:سېرگېي NP-ANT-M ; ! جۇمە:جۇمە N1 ; ! -ئىگىلىنىش:ئىگىلىنىش N1 ; ! +ئىگىلىنىش:ئىگىلىنىش N1 ; ! Use/MT تەزىيە:تەزىيە N1 ; ! مەغپىرەت:مەغپىرەت N1 ; ! ساباھ:ساباھ N1 ; ! @@ -23079,12 +23077,11 @@ LEXICON Check دۇچار:دۇچار A1 ; ! سەپەرۋەر:سەپەرۋەر A1 ; ! كىم:كىم NP-ANT-M ; ! -ئۆزگىرىش:ئۆزگىرىش N1 ; ! +ئۆزگىرىش:ئۆزگىرىش N1 ; ! Use/MT شەرىپ:شەرىپ N1 ; ! كېلەر:كېلەر N1 ; ! ئىگىلەش:ئىگىلەش N1 ; ! ھارام:ھارام N1 ; ! -ئۆزگىرىش:ئۆزگىرىش N1 ; ! مۆمىن:مۆمىن N1 ; ! ئىنسانپەرۋەر:ئىنسانپەرۋەر N1 ; ! بۆلگۈنچى:بۆلگۈنچى N1 ; ! @@ -23199,7 +23196,7 @@ LEXICON Check سىراتەل% مۇستەقىم:سىراتەل% مۇستەقىم N1 ; ! چىمپېيون:چىمپېيون N1 ; ! ئىستىخبارات:ئىستىخبارات N1 ; ! -كۆرىنىش:كۆرىنىش N1 ; ! +كۆرىنىش:كۆرىنىش N1 ; ! تراكيا:تراكيا NP-TOP ; ! ئىتالىيە:ئىتالىيە NP-TOP ; ! ئىمزالان:ئىمزالان V-IV ; ! @@ -23451,8 +23448,8 @@ LEXICON Check سەزگۈر:سەزگۈر A1 ; ! بۇغرا:بۇغرا NP-ANT-M ; ! كۈندۈز:كۈندۈز N1 ; ! -كەمسىتىش:كەمسىتىش N1 ; ! -بېرىش:بېرىش N1 ; ! +كەمسىتىش:كەمسىتىش N1 ; ! +بېرىش:بېرىش N1 ; ! Use/MT گۇمانلىق:گۇمانلىق N1 ; ! زىيانكەشلىك:زىيانكەشلىك N1 ; ! قىلغۇچى:قىلغۇچى N1 ; ! @@ -23564,7 +23561,7 @@ LEXICON Check ئۇشتۇمتۇت:ئۇشتۇمتۇت N1 ; ! كۆپىنچە:كۆپىنچە N1 ; ! چېۋەر:چېۋەر N1 ; ! -چېقىش:چېقىش N1 ; ! +چېقىش:چېقىش N1 ; ! Use/MT چاق:چاق N1 ; ! تۇغقان:تۇغقان N1 ; ! بۇيىچە:بۇيىچە POST ; ! @@ -23727,7 +23724,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! ئاپلا:ئاپلا INTERJ ; ! يائاللا:يائاللا INTERJ ; ! گۇناھكار:گۇناھكار N1 ; ! -يېشيىش:يېشيىش N1 ; ! +يېشيىش:يېشيىش N1 ; ! Use/MT قىيناق:قىيناق N1 ; ! توشىغىل:توشىغىل N1 ; ! بولمىغىن:بولمىغىن N1 ; ! @@ -23754,7 +23751,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! ئۇۋال:ئۇۋال INTERJ ; ! ئەۋلىيا:ئەۋلىيا N1 ; ! شىر:شىر N1 ; ! -بېقىش:بېقىش N1 ; ! +بېقىش:بېقىش N1 ; ! Use/MT مېڭىش:مېڭىش%{a%} N1 ; ! يېزىلىق:يېزىلىق N1 ; ! ئالجىغان:ئالجىغان N1 ; ! @@ -24332,7 +24329,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! تەكىتلەن:تەكىتلەن V-IV ; ! چەكلەن:چەكلەن V-IV ; ! ئېچىۋەت:ئېچىۋەت V-TV ; ! -قېلىش:قېلىش N1 ; ! +قېلىش:قېلىش N1 ; ! Use/MT راھەتسىز:راھەتسىز A1 ; ! تازقارا:تازقارا N1 ; ! تاشپاقا:تاشپاقا N1 ; ! @@ -24374,7 +24371,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! يالغانچى:يالغانچى A1 ; ! نىھايەت:نىھايەت N1 ; ! يېمەكلىك:يېمەكلىك N1 ; ! -يىيىش:يىيىش N1 ; ! +يىيىش:يىيىش N1 ; ! Use/MT ئۇنچىلىك:ئۇنچىلىك ADV ; ! قاپلان:قاپلان V-IV ; ! ئەسكى:ئەسكى V-IV ; ! @@ -24636,7 +24633,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! ھىسابلات:ھىسابلات V-TV ; ! ھەيدە:ھەيدە V-TV ; ! كامىل:كامىل NP-ANT-M ; ! -بۇلىش:بۇلىش N1 ; ! +بۇلىش:بۇلىش N1 ; ! Use/MT جاۋا:جاۋا NP-TOP ; ! كۆپىيىپ:كۆپىيىپ ADV ; ! گىتلېر:گىتلېر NP-COG-MF ; ! @@ -24800,7 +24797,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! ھۇ:ھۇ N1 ; ! تەقۋا:تەقۋا N1 ; ! ئاقارتىش:ئاقارتىش N1 ; ! -قېزىش:قېزىش N1 ; ! +قېزىش:قېزىش N1 ; ! Use/MT چاۋشيەن:چاۋشيەن NP-TOP ; ! ئالدىنئالا:ئالدىنئالا ADV ; ! ھەرقانچە:ھەرقانچە ADV ; ! @@ -25040,7 +25037,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! مىسلىسىز:مىسلىسىز A1 ; ! چۈشىنىشلىك:چۈشىنىشلىك A1 ; ! ئىلگىركى:ئىلگىركى A1 ; ! -چۈشىنىش:چۈشىنىش N1 ; ! +چۈشىنىش:چۈشىنىش N1 ; ! Use/MT تەۋەككۈل:تەۋەككۈل N1 ; ! قىر:قىر V-TV ; ! قەييىم:قەييىم NP-COG-MF ; ! @@ -25423,8 +25420,8 @@ EX360:EX360 N1 ; ! چىلتار:چىلتار N1 ; ! جار:جار N1 ; ! تامار:تامار N1 ; ! -ساقايتىش:ساقايتىش N1 ; ! -قېرىندىش:قېرىندىش N1 ; ! +ساقايتىش:ساقايتىش N1 ; ! Use/MT +قېرىندىش:قېرىندىش N1 ; ! Dir/LR ئەفەسۇسلۇق:ئەفەسۇسلۇق N1 ; ! پاناھچىلىق:پاناھچىلىق N1 ; ! كەمتەرلىك:كەمتەرلىك N1 ; ! @@ -25584,7 +25581,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! ھاكىمىيىت:ھاكىمىيىت%{e%} N1 ; ! كومىسسار:كومىسسار N1 ; ! قەلەمكەش:قەلەمكەش N1 ; ! -يىغىۋېلىش:يىغىۋېلىش N1 ; ! +يىغىۋېلىش:يىغىۋېلىش N1 ; ! Use/MT نۇتق:نۇتق N1 ; ! پرېزىدېنتلىق:پرېزىدېنتلىق N1 ; ! چاغانلىق:چاغانلىق N1 ; ! @@ -25830,8 +25827,8 @@ EX360:EX360 N1 ; ! بۇلغاش:بۇلغاش N1 ; ! تەشكىللەش:تەشكىللەش N1 ; ! ئېچىش:ئېچىش%{a%} N1 ; ! -ماسلىشىش:ماسلىشىش N1 ; ! -بايقىلىش:بايقىلىش N1 ; ! +ماسلىشىش:ماسلىشىش N1 ; ! Use/MT +بايقىلىش:بايقىلىش N1 ; ! Use/MT ئولتۇراق:ئولتۇراق N1 ; ! چىرىك:چىرىك N1 ; ! غول:غول N1 ; ! @@ -26029,7 +26026,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! تايانغان:تايانغان A1 ; ! كۆپ:كۆپ N1 ; ! بەلگىلەش:بەلگىلەش N1 ; ! -يۆتكىلىش:يۆتكىلىش N1 ; ! +يۆتكىلىش:يۆتكىلىش N1 ; ! Use/MT قايناق:قايناق N1 ; ! گول:گول N1 ; ! ئىپتىدائىي% تەلىم:ئىپتىدائىي% تەلىم N1 ; ! @@ -26372,8 +26369,8 @@ EX360:EX360 N1 ; ! بىل:بىل NP-ANT-M ; ! بىكار:بىكار N1 ; ! ئەسلەش:ئەسلەش N1 ; ! -بەسلىشىش:بەسلىشىش N1 ; ! -كۆپىيىش:كۆپىيىش N1 ; ! +بەسلىشىش:بەسلىشىش N1 ; ! Use/MT +كۆپىيىش:كۆپىيىش N1 ; ! Use/MT سۇغارماق:سۇغارماق N1 ; ! قاتناشقۇچى:قاتناشقۇچى N1 ; ! غەربىي% جەنۇب:غەربىي% جەنۇب NP-TOP ; ! @@ -26513,7 +26510,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! سونى:سونى NP-ORG ; ! دېھقانچىلىق:دېھقانچىلىق A1 ; ! باشلاش:باشلاش N1 ; ! -پايدىلىنىش:پايدىلىنىش N1 ; ! +پايدىلىنىش:پايدىلىنىش N1 ; ! Use/MT شەرقىي% شىمال:شەرقىي% شىمال N1 ; ! تەسۋىرىي:تەسۋىرىي N1 ; ! دۇچ% كەلىن:دۇچ% كەلىن V-IV ; ! @@ -26598,7 +26595,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! ئۇزۇنلۇق:ئۇزۇنلۇق A1 ; ! لىگ:لىگ NP-AL ; ! مات:مات NP-ANT-M ; ! -تەدرىجىي% ئۆزگىرىش:تەدرىجىي% ئۆزگىرىش N1 ; ! +تەدرىجىي% ئۆزگىرىش:تەدرىجىي% ئۆزگىرىش N1 ; ! Use/MT ئەييۇبى:ئەييۇبى N1 ; ! ھىرودىيا:ھىرودىيا NP-ANT-F ; ! جائىز:جائىز A1 ; !