commit c8e06903e9a3661a1e174ef8810c7c82334b3e81 Author: koguzhan Date: Sun Jun 16 13:17:14 2019 +0200 new words diff --git a/apertium-uzb.uzb.lexc b/apertium-uzb.uzb.lexc index 2cd226f..3d53295 100644 --- a/apertium-uzb.uzb.lexc +++ b/apertium-uzb.uzb.lexc @@ -537,6 +537,7 @@ LEXICON NON-FINITE %:%>ish SUBST ; %:%>ib # ; +%:%>b # ; !! we should use special characters for these. will get to them later %:%>gach # ; %:%>ayotgan # ; @@ -562,8 +563,11 @@ LEXICON GERUND LEXICON IMPERATIVE %%%:%> # ; +%%%:%>gin # ; +%%%:%>sin # ; %%%:%>ng # ; %%%:%>ngiz # ; +%%%:%>sinlar # ; LEXICON INDEF-PAST @@ -1162,11 +1166,11 @@ to:to MIST ; ! "" she:she MIST ; ! "" qo:qo MIST ; ! "" qad:qad MIST ; ! "" -mm:mm MIST ; ! "" +mm:mm ABBR ; ! "" zan:zan MIST ; ! "" la:la MIST ; ! "" ro:ro MIST ; ! "" -sm:sm MIST ; ! "" +sm:sm ABBR ; ! "" en:sm MIST ; ! "" z:z MIST ; ! "" le:le MIST ; ! "" @@ -1210,6 +1214,20 @@ mas:mas N1 ; ! kvadrat:kvadrat N1 ; ! departament:departament N1 ; ! oʻz:oʻz N1 ; ! +oʻgʻil% bola:oʻgʻil% bola N1 ; ! +etuvchi:etuvchi N1 ; ! +oʻrmon:oʻrmon N1 ; ! +roʻy:roʻy N1 ; ! +terma:terma N1 ; ! +qora:qora N1 ; ! +qad:qad N1 ; ! +afzal% koʻrish:afzal% koʻrish N1 ; ! +hal:hal N1 ; ! +yengil% oyoq:yengil% oyoq N1 ; ! + +dorivor:dorivor N1 ; ! +meʼmoriy:meʼmoriy N1 ; ! + emizuvchi:emizuvchi N1 ; ! lari:lari N1 ; ! @@ -1481,6 +1499,12 @@ Tavrot:Tavrot NP-ORG ; ! "CORRECT" Antanta:Antanta NP-AL ; ! "" +Lot:Lot NP-TOP ; ! +Oltoy:Oltoy NP-TOP ; ! +Oʻsh:Oʻsh NP-TOP ; ! +Qoʻqon:Qoʻqon NP-TOP ; ! +Elzas:Elzas NP-TOP ; ! + Anqara:Anqara NP-TOP ; ! "" Ankara:Ankara NP-TOP ; ! "" Rumeli:Rumeli NP-TOP ; ! "" @@ -2520,7 +2544,15 @@ Izmir:Izmir NP-TOP ; ! "Izmir" - +la:la NP-AL ; ! +La:La NP-AL ; ! +Sunbula:Sunbula NP-AL ; ! +Mac:Mac NP-AL ; ! +le:le NP-AL ; ! +Le:Le NP-AL ; ! +al:al NP-AL ; ! +ibn:ibn NP-AL ; ! +New:New NP-AL ; ! Centre:Centre NP-AL ; ! "" TV:TV NP-AL ; ! "" HIV:HIV NP-AL ; ! "" @?@ @@ -2725,9 +2757,13 @@ Tribune:Tribune NP-AL ; ! "" Centre:Centre NP-AL ; ! "" LEXICON Postpositions +orqasından:orqasından POST ; ! +mobaynida:mobaynida POST ; ! !Nominative -kabi:kabi POST-NOM; ! "like/such as" + + +kabi:kabi POST-NOM ; ! "like/such as" uchun:uchun POST-NOM ; ! "for/because" bilan:bilan POST-NOM ; ! "with" qadar:qadar POST-NOM ; ! "till/up to" @@ -2789,6 +2825,20 @@ aloqali:aloqali POST ; ! "concerning" LEXICON Adjectives +choʻziq:choʻziq A1 ; ! +sunʼiy:sunʼiy A1 ; ! +zamona:zamona A1 ; ! +teng:teng A1 ; ! +ikkinchi:ikkinchi A1 ; ! +tumanlik:tumanlik A1 ; ! +mexanik:mexanik A1 ; ! +tik:tik A1 ; ! +elliptik:elliptik A1 ; ! +namoyon:namoyon A1 ; ! +Sovet:Sovet A1 ; ! +past:past A1 ; ! +markaziy:markaziy A1 ; ! + mansub:mansub A1 ; ! vujud:vujud A1 ; ! mavjud:mavjud A1 ; ! @@ -3242,7 +3292,35 @@ qay:qay DET-DEM ; ! "" LEXICON Verbs %{🂡%}%:%{🂡%} VERB-TD ; ! "" - +tavallud% top:tavallud% top VERB-IV ; ! +umid% qil:umid% qil VERB-TV ; ! +soʻroq% qil:soʻroq% qil VERB-TV ; ! +joriy% qil:joriy% qil VERB-TV ; ! +magʻlub% et:magʻlub% et VERB-TV ; ! +uz:uz VERB-TV ; ! +bagʻishla:bagʻishla VERB-TV ; ! +moʻljalla:moʻljalla VERB-TV ; ! +deyiladi:deyiladi VERB-IV ; ! +baqil:baqil VERB-IV ; ! +deyil:deyil VERB-IV ; ! +sodir% boʻl:sodir% boʻl VERB-IV ; ! +nobut% boʻl:nobut% boʻl VERB-IV ; ! +belgilan:belgilan VERB-IV ; ! +moʻljallan:moʻljallan VERB-IV ; ! +oʻs:oʻs VERB-IV ; ! +qopla:qopla VERB-TV ; ! +oʻyna:oʻyna VERB-TV ; ! +del:del VERB-TV ; ! +taʻmini% bil:taʻmini% bil VERB-TV ; ! +expluatatsiya% qil:expluatatsiya% qil VERB-TV ; ! +hakamlik% qil:hakamlik% qil VERB-TV ; ! +toshboʻron% qil:toshboʻron% qil VERB-TV ; ! +urgu% ber:urgu% ber VERB-TV ; ! +rivojlantir:rivojlantir VERB-TV ; ! +quzat:quzat VERB-TV ; ! +mağlub% et:mağlub% et VERB-TV ; ! +sodir% et:sodir% et VERB-TV ; ! +kuv:kuv VERB-TV ; ! qatnash:qatnash VERB-IV ; ! "to attend" pasay:pasay VERB-TV ; ! "to lower" tarqal:tarqal VERB-TV ; ! "spread" @@ -3595,6 +3673,8 @@ e:e VERB-COPULA ; ! "special copula" LEXICON Interjections +salom:salom INTERJ ; ! +bas:bas INTERJ ; ! ey:ey IJ ; ! "hey" barakalla:barakalla IJ ; ! "whiz" @@ -3629,6 +3709,15 @@ nimaga:nimaga ADV-ITG ; ! "why" necha:necha ADV1 ; ! ta:ta ADV1 ; ! soʻng:soʻng ADV1 ; ! +rasman:rasman ADV1 ; ! +oldin:oldin ADV1 ; ! +doimo:doimo ADV1 ; ! +maxsus:maxsus ADV1 ; ! +qayta:qayta ADV1 ; ! +togridan-togri:togridan-togri ADV1 ; ! +toygarliksiz:toygarliksiz ADV1 ; ! +uyluksiz:uyluksiz ADV1 ; ! +madaniyatsiz:madaniyatsiz A1 ; ! albatta:albatta ADV1 ; ! "certainly" ana:ana ADV1 ; ! "there" @@ -4948,7 +5037,6 @@ olim:olim N1 ; ! "scholar" olmos:olmos N1 ; ! "diamond" olov:olov N1 ; ! "flame" oltin:oltin N1 ; ! "gold" -Oltoy:Oltoy N1 ; ! "Altay" oluvchi:oluvchi N1 ; ! "customer omad:omad N1 ; ! "luck" ombor:ombor N1 ; ! "warehouse"