commit 90dd5d4ff06da51709cf64c4488a493ce8d0b0af
Author: MambetniyazovAmir <mr.amirniyaz@mail.ru>
Date:   Tue Jul 7 23:44:01 2020 +0500

    edi fixed

diff --git a/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.dix b/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.dix
index d07b8b1..c7a0dca 100644
--- a/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.dix
+++ b/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.dix
@@ -4503,7 +4503,6 @@
 <e>       <p><l>ilgarigi<s n="adj"/></l>               <r>ilgeri<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ilhom<s n="n"/></l>                    <r>yosh<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ilik<s n="n"/></l>                     <r>jilik<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>iliq<s n="v"/><s n="iv"/></l>          <r>jıllı<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>iliqlik<s n="n"/></l>                  <r>jıllılıq<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ilish<s n="n"/><s n="vn"/></l>         <r>ısıw<s n="n"/><s n="vn"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ilitish<s n="n"/></l>                  <r>ısıtıw<s n="n"/></r></p></e>
@@ -19501,6 +19500,10 @@
 <e>      <re>[0-9]+([.,][1-9]+|[,.][0-9]+[1-9])*</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
 <!-- e>      <re>[A-Za-z]+</re><p><l><s n="np"/><s n="unk"/></l><r><s n="np"/><s n="unk"/></r></p></e -->
 
+<!-- SECTION: Copula -->
+
+<e><p><l>e<s n="cop"/></l>             <r>e<s n="cop"/></r></p></e>
+
 
 <!-- GSoC 2020 -->
 <e>       <p><l>yana<s n="cnjcoo"/></l>                    <r>jáne<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
@@ -19513,6 +19516,7 @@
 <e>       <p><l>Asal<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l>   <r>Asal<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>uy<s n="n"/></l>                        <r>úy<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ol<s n="v"/><s n="tv"/></l>             <r>al<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>ol<s n="vaux"/></l>             <r>al<s n="vaux"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tashqari<s n="n"/></l>                  <r>sırt<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Oygul<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l> <r>Aygúl<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Baxtiyor<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l> <r>Baxtıyar<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -19541,6 +19545,14 @@
 <e>       <p><l>bekin<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>jasırın<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>koʼr<s n="v"/><s n="tv"/><s n="coop"/></l><r>kór<s n="v"/><s n="tv"/><s n="coop"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>narsa<s n="n"/></l>                     <r>nárse<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>hovli<s n="n"/></l>                     <r>dala<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>stul<s n="n"/></l>                     <r>orındıq<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>ort<s n="n"/></l>                     <r>art<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>doim<s n="adv"/></l>                     <r>bárqulla<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>yoq<s n="ij"/></l>                     <r>yaq<s n="ij"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>kamroq<s n="adj"/></l>                   <r>azıraq<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>yaqin<s n="adj"/></l>                   <r>jaqın<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>biron<s n="det"/><s n="dem"/></l>                   <r>qandayda<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>
 
   </section>
 </dictionary>
diff --git a/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.rtx b/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.rtx
index 0c8af74..519a84e 100644
--- a/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.rtx
+++ b/apertium-uzb-kaa.uzb-kaa.rtx
@@ -16,7 +16,7 @@ v_type = iv tv vaux cop ;
 tense = pres past fut ifi fut aor imp unac prog ;
 vadj = gpr_past gpr_impf gpr_fut gpr_hab gpr_pot gpr_ppot gpr_unac ;
 vadv = gna_perf gna_impf gna_cond ;
-ger = ger ger_past ger_fut ger ger_unac ger_abst ;
+ger = ger ger_past ger_fut ger ger_unac ger_abst ger_pres ;
 inf = prc_perf prc_impf prc_vol prc_cond prc_fplan prc_plan ;
 nonfin = [vadj] [vadv] [ger] [inf] ;
 fin_nonfin = [tense] [vadj] [vadv] [ger] [inf] ;
diff --git a/texts/story.kaa.txt b/texts/story.kaa.txt
index 0ea1d0a..a7ec4e1 100644
--- a/texts/story.kaa.txt
+++ b/texts/story.kaa.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 1	Baxtıyar QAY JERDE?
-2	Baxtıyar benen Aygúl baǵda. Búgin hawa-rayı jaqsı, júdá jıllı. Biraq keshe júdá suwıq boldı. Olar dalada oynay almadı. Baxtıyar benen Aygúl oynaǵandı jaqsı kóredi, olar barqulla úlken úydiń aldındaǵı baǵda birge oynaydı.
+2	Baxtıyar benen Aygúl baǵda. Búgin hawa-rayı jaqsı, júdá jıllı. Biraq keshe júdá suwıq boldı. Olar dalada oynay almadı. Baxtıyar benen Aygúl oynaǵandı jaqsı kóredi, olar bárqulla úlken úydiń aldındaǵı baǵda birge oynaydı.
 3	Baxtıyar altı jasar kishkene bala. Qız onıń qarındası, ol bes jasta. Baxtıyardıń kishkene bir kúshigi bar, házir ol da baǵda. Kúshik balalar menen oynaǵandı jaqsı kóredi. Kúshigi házir júdá quwanıshlı. 
 4	Al Aygúldiń kúshigi barma? Yaq, Aygúldiń kúshigi joq, onıń pıshıǵı bar. Biraq pıshıǵı úyde, uyıqlap atır. 
 5	Olardıń anası pıshıǵı menen birge úyde, ol aynadan Baxtıyar benen Aygúldiń oynaǵanına qarap tur. Baxtıyar eski úlken bir terekke qaray qattı júgirip baratır, ol Aygúlden jasırınıp atır. Ne ushın ekenligin bilesizbe? Aygúl qolı menen kózlerin jawıp otır. Ol hesh nárseni kórip turǵanı joq, ol sanap atır. Aygúl ne ushın bunday qılıp atır? Hám Baxtıyar terektiń qasında ne qılıp atır?
 6	Bul oyın. Aygúl sanap bolǵannan keyin átirapına qaradı. Ol "Baxtıyar qay jerge ketti? Onı kórdińizbe?" - dep izlep atır. 
-7	Aygúl Baxtıyartıń qay jerde ekenin bilmeydi. Kúshikten "Baxtıyartı kórdińbe" - dep sorap atır. Biraq kúshik, álbette, sóyley almaydı. Sonıń ushın Aygúl óz sorawına juwap ala almaydı. Adamlar iyt penen sóyleskende odan hesh qashan juwap ala almaydı! 
-8	Aygúl aynadan anasına qaraydı, anası ırjıyıp atır. Aygúl ol Baxtıyartıń qay jerge ketkenin biledi dep oylap atır. "Baxtıyar qay jerde, aytıń!" - dep soraydı. "Yaq, Aygúl, ayta almayman!" - dep anası juwap berdi. Ol Baxtıyartıń qay jerge ekenligin bilse de aytqısı kelmedi. 
+7	Aygúl Baxtıyardıń qay jerde ekenin bilmeydi. Kúshikten "Baxtıyartı kórdińbe" - dep sorap atır. Biraq kúshik, álbette, sóyley almaydı. Sonıń ushın Aygúl óz sorawına juwap ala almaydı. Adamlar iyt penen sóyleskende odan hesh qashan juwap ala almaydı! 
+8	Aygúl aynadan anasına qaraydı, anası ırjıyıp atır. Aygúl ol Baxtıyardıń qay jerge ketkenin biledi dep oylap atır. "Baxtıyar qay jerde, aytıń!" - dep soraydı. "Yaq, Aygúl, ayta almayman!" - dep anası juwap berdi. Ol Baxtıyardıń qay jerge ekenligin bilse de aytqısı kelmedi. 
 9	Aygúl baǵdıń ishinde áste júripti. Ol ele Baxtıyartı tabıwǵa háreket etip júr. Ol stol hám orındıqlardıń astın izlep atır, biraq Baxtıyar hesh jerde joq. Ol hámme jerdi qarap atır, biraq onı taba almay atır. 
 10	Keyin ol bir ses esitedi, bul ses eski úlken terektiń artınan shıǵıp atır. Múmkin bul Baxtıyar shıǵar? Ses jáne esitildi! Aygúl dıqqat penen tıńlaydı. Bul qus ta, haywan da emes. Ol sesti anıq esitip atır. Bul Baxtıyar bolıwı kerek!
-11	Keyin ol kishkene bir qol kóredi, al jaqınraq kelgen waqıtta ol Baxtıyartıń basın da kóredi! Aygúl "seni taptım" - dep kúledi. Olar ekewi de quwanıshlı úyge kiyatır, bir nárse jep, azıraq suw ishetuǵın waqıt boldı!     
+11	Keyin ol kishkene bir qol kóredi, al jaqınraq kelgen waqıtta ol Baxtıyardıń basın da kóredi! Aygúl "seni taptım" - dep kúledi. Olar ekewi de quwanıshlı úyge kiyatır, bir nárse jep, azıraq suw ishetuǵın waqıt boldı!     
diff --git a/texts/story.uzb.txt b/texts/story.uzb.txt
index 21098dc..8ace859 100644
--- a/texts/story.uzb.txt
+++ b/texts/story.uzb.txt
@@ -4,8 +4,8 @@
 4	Oygulning ham kuchugi bormi? Yoʻq, Oygulda kuchuk yoʻq, unda mushuk bor. Ammo, mushuk uyda, mushuk uxlayapti.
 5	Ularning onasi mushuk bilan uyda, u oynadan qaraydi va Baxtiyor bilan Oygulning oʻynayotganini koʻradi. Baxtiyor ulkan eski daraxt oldiga yugurib boradi, u Oyguldan bekinyapti. Bilasizmi nimaga? Oygul oʻtiryapti va qoʻli bilan koʻzini bekityapti. U hech nimani koʻrolmaydi va u sanayabdi. Nimaga u bunday qiladi? Va Baxtiyor daraxtni yonida nima qilyapti?
 6	Bu oʻyin. Oygul sanashni tugatgandan soʻng u atrofga qaraydi. U Baxtiyorni qidiryapti: U qayerga ketdi? Uni koʻrdingizmi?
-7	Oygul Baxtiyor qayerdaligini bilmaydi. U kuchukdan soʻraydi: "Sen Baxtiyorni koʻrdingmi?". Ammo kuchuk gapira olmaydi albatta! Shuning uchun Oygul savoliga hech qanday javob olmaydi. Odamlar kuchukga gapirishganda hech qachon javob olishmaydi!
+7	Oygul Baxtiyor qayerdaligini bilmaydi. U kuchukdan soʻraydi: "Sen Baxtiyorni koʻrdingmi?". Ammo kuchuk gapira olmaydi albatta! Shuning uchun Oygul savoliga hech qanday javob olmaydi. Odamlar kuchukka gapirishganda hech qachon javob olishmaydi!
 8	Oygul oyna orqasidagi onasiga qaraydi, uning onasi kulyapti. Oygul uni Baxtiyorni qayerga ketganini koʻrdi deb oʻylaydi: "Uning qayerdaligini ayting!", dedi u onasiga. "Yoʻq Oygul, men senga ayta olmayman!", onasi javob beradi. U balkim uning qayerdaligini bilsada, u aytgisi kelmayapti.
 9	Oygul bogʻdan sekin yuradi. U haliyam Baxtiyorni topishga harakat qilyapti. U stolning tagini va stullarning tagini qaradi, ammo Baxtiyor u yerda emas. U hamma joyni qidirib chiqdi, ammo u Baxtiyorni topa olmadi.
-10	Keyin u bir ovoz eshitdi, u ulkan eski daraxtni yonidan kelayapdi. U Baxtiyor boʻlishi mumkinmi? Yana ovoz bor! U diqqat bilan tingladi. U qush yoki boshqa hayvon emas. Endi u uni yaxshi eshityapti. U Baxtiyor boʻlsa kerak!
+10	Keyin u bir ovoz eshitdi, u ulkan eski daraxtni yonidan kelyapdi. U Baxtiyor boʻlishi mumkinmi? Yana ovoz bor! U diqqat bilan tingladi. U qush yoki boshqa hayvon emas. Endi u uni yaxshi eshityapti. U Baxtiyor boʻlsa kerak!
 11	Keyin u kichkina qoʻlni ham koʻradi va u yaqinlashganda uning boshini ham koʻradi! U kuladi va aytadi: "Men seni topdim!". Ularni ikkalasi ham baxtiyor va ular uyga kirishdi, endi biron narsa yeyish va suv ichish vaqti!