commit 721a76c8eccd8ef082b0ba803770d81f0db49bea Merge: 3a501bf 1516adf Author: elmurod1202 Date: Tue Jul 21 18:31:43 2020 +0200 Merge branch 'master' of github.com:apertium/apertium-tur diff --combined apertium-tur.tur.lexc index b4b1a80,08cab4a..542fb0b --- a/apertium-tur.tur.lexc +++ b/apertium-tur.tur.lexc @@@ -1555,7 -1555,7 +1555,7 @@@ LEXICON C %: # ; -LEXICON CC +LEXICON CC %: # ; @@@ -2870,7 -2870,6 +2870,7 @@@ ama:ama CC ; ! "but ancak:ancak CC ; artı:artı CC ; ! "plus" da:da CC ; ! "" +de:de CC ; ! "" da:de CC ; ! "" ! Dir/LR fakat:fakat CC ; fakat:fakat CC ; ! "" @@@ -3014,7 -3013,6 +3014,7 @@@ hiçbir% şey:hiçbirşey PRON-NEG ; ! hiçbir% şey:hiç% birşey PRON-NEG ; ! "nothing" ! Dir/LR hiçbir% şey:hiçbir% şey PRON-NEG ; ! "nothing" hiç% kimse:hiç% kimse PRON-NEG ; ! "nobody" +hiçbir% zaman:hiç% zaman PRON-NEG ; ! "never" herkes:herkes PRON-QNT ; ! "everybody" her% bir:her% bir PRON-QNT ; ! hiçbir:hiçbir PRON-QNT ; ! @@@ -3246,6 -3244,7 +3246,6 @@@ hâl:hâl N1 ; sırat-ı% müstakim:sırat-ı% müstakim N1 ; ! müteşabih% ayet:müteşabih% ayet N1 ; ! -sever:sever N1 ; ! riya:riya N1 ; ! dikicilik:dikicilik N1 ; ! ressamlık:ressamlık N1 ; ! @@@ -4069,9 -4068,9 +4069,9 @@@ kesir:kesir N1 ; mişkat:mişkat N1 ; ! saba:saba N1 ; ! kıssa:kıssa N1 ; ! -seç:seç N1 ; ! mahiyet:mahiyet N1 ; ! Cenab-ı% Allah:Cenab-ı% Allah N1 ; ! +Ahmet:Ahmet NP-ANT-M ; ! Mürteza:Mürteza NP-ANT-M ; ! Muhammetarif:Muhammetarif NP-ANT-M ; ! Bora:Bora NP-ANT-M ; ! @@@ -5160,6 -5159,7 +5160,7 @@@ yardım:yardım N1 ; ! "help rakam:rakam N1 ; ! "figure" bank:bank N1 ; ! "Bank" teknoloji:teknoloji N1 ; ! "technology" + su% perisi:su% persis N1 ; ödül:ödül N1 ; ! "award" özgürlük:özgürlük%{v%} N1 ; ! "freedom" öğrenci:öğrenci N1 ; ! "student" @@@ -5260,7 -5260,7 +5261,7 @@@ sandalye:sandalye N1 ; ! "chair başbakan:başbakan N1 ; ! "Prime minister" üyelik:üyelik%{v%} N1 ; ! "membership" suikast:suikast N1 ; ! "assassination" - + sürahi:sürahi N1 ; pazartesi:pazartesi N1 ; ! "Monday" @@@ -5293,6 -5293,7 +5294,7 @@@ güvenlik:güvenlik%{v%} N1 ; ! "securi ziyaret:ziyaret N1 ; ! "vısıt" hükümet:hükümet N1 ; ! "government" seçim:seçim N1 ; ! "electıon" + ocaklık:ocaklık N1 ; üyesi:üyesi N1 ; ! "member" karar:karar N1 ; ! "decısıon" yardımcı:yardımcı N1 ; ! "deputy" @@@ -5322,7 -5323,6 +5324,7 @@@ yönetim:yönetim N1 ; ! "administratio oran:oran N1 ; ! "proportion" teşvik:teşvik N1 ; ! "urge" oğlan:oğlan N1 ; ! "boy" +oğlan% çocuğu:oğlan% çocuğu N1 ; ! "youngling, laddie" kazanan:kazanan N1 ; soru:soru N1 ; ! "problem" aba:aba N1 ; ! "cloth" @@@ -5678,7 -5678,7 +5680,7 @@@ avukat:avukat N1 ; ! "lawyer ayak:ayak%{v%} N1 ; ! "foot" ayakkabı:ayakkabı N1 ; ! "shoe" ayar:ayar N1 ; ! "adjustment" -ay:ay N1 ; ! "moon" +ay:ay N1 ; ! "moon,month" ayaz:ayaz N1 ; ! "block frost" aydınlık:aydınlık%{v%} N1 ; ! "light" aygır:aygır N1 ; ! "stallion" @@@ -9981,6 -9981,7 +9983,7 @@@ muvaffakiyet:muvaffakiyet N1 ; ! "prosp muvasalat:muvasalat N1 ; ! "arrival" muvazene:muvazene N1 ; ! "stability" muvazi:muvazi N1 ; ! "parallel" + hava% değişikliği:hava% değişikliği N1 ; müvekkil:müvekkil N1 ; ! "principal" muzafferiyet:muzafferiyet N1 ; ! "victory" muzaffer:muzaffer N1 ; ! "imperator" @@@ -10474,7 -10475,7 +10477,7 @@@ ayrıntı:ayrıntı N1 ; ! "detail !bütün ayrıntı N1 ; ! "all detail(s..)" ! Dir/RL ! Use/MT erişteli% çorba:erişteli% çorba N1 ; ! Use/MT uyku:uyku N1 ; ! "sleep" -vakit:vak%{u%}t%{ь%} N1 ; ! "time" +vakit:vak%{ь%}%{u%}t N1 ; ! "time" sunucu:sunucu N1 ; ! "MC, host" rahatlık:rahatlık N1 ; ! "pleasure" taksit:taksit N1 ; ! "(loan/debt) payment" @@@ -11924,6 -11925,7 +11927,7 @@@ prens:prens N1 şura:şura N1 ; sarsılma:sarsılma N1 ; diyanet:diyanet N1 ; + çips:çips N1 ; Allah:Allah N1 ; yuvarlak:yuvarlak%{v%} N1 ; gündüz:gündüz N1 ; @@@ -11946,6 -11948,15 +11950,15 @@@ Drôme:Drôme NP-TOP ; Tirol:Tirol NP-TOP ; ! Pegas:Pegas NP-TOP ; ! Côtes:Côtes NP-TOP ; ! + Tikrit:Tikrit NP-TOP ; + Tezze:Tezze NP-TOP ; + Tavuk:Tavuk NP-TOP ; + Hille:Hille NP-TOP ; + kifri:kifri NP-TOP ; + Kerbela:Kerbela NP-TOP ; + Sülaymaniye:Sülaymaniye NP-TOP ; + Duhuk:Duhuk NP-TOP ; + Zaho:Zaho NP-TOP ; Yeruşalim:Yeruşalim NP-TOP ; ! Yahudiye:Yahudiye NP-TOP ; ! Mu:Mu NP-TOP ; ! not a word unless we mean Mu the contitent @@@ -12414,6 -12425,7 +12427,7 @@@ Alpamys:Alpamys NP-ANT-M ; Ospan:Ospan NP-ANT-M ; ! June:June NP-ANT-F ; ! Hatun:Hatun NP-ANT-F ; ! + Nürsen:Nürsen NP-ANT-F ; Bine:Bine NP-ANT-M ; ! Bünyamin:Bünyamin NP-ANT-M ; ! Adem:Adem NP-ANT-M ; ! @@@ -12441,7 -12453,7 +12455,7 @@@ Apollos:Apollos NP-ANT-M ; Kornelius:Kornelius NP-ANT-M ; ! Festus:Festus NP-ANT-M ; ! İskariyot:İskariyot NP-ANT-M ; ! - +Müge:Müge NP-ANT-F ; ! Lyudmila:Lyudmila NP-ANT-F ; ! Rimma:Rimma NP-ANT-F ; ! Tatiana:Tatiana NP-ANT-F ; ! @@@ -13186,15 -13198,18 +13200,18 @@@ Beytsaida:Beytsaida NP-TOP ; Beytülafrah:Beytülafrah NP-TOP ; ! Çarlık% Rusyası:Çarlık% Rusyası NP-TOP ; ! Babil:Babil NP-TOP ; ! + Anbar:Anbar NP-TOP ; Yeruşalem:Yeruşalem NP-TOP ; ! Beytüllahim:Beytüllahim NP-TOP ; ! Kenan:Kenan NP-TOP ; ! Zion:Zion NP-TOP ; ! + Tuzhurmatı:Tuzhurmatı NP-TOP ; Maveraünnehir:Maveraünnehir NP-TOP ; ! Asur:Asur NP-TOP ; ! Moab:Moab NP-TOP ; ! Edom:Edom NP-TOP ; ! Sodom:Sodom NP-TOP ; ! + Hille:Hille NP-TOP ; Korint:Korint NP-TOP ; ! Muğla:Muğla NP-TOP ; ! Amasya:Amasya NP-TOP ; ! @@@ -13265,6 -13280,7 +13282,7 @@@ Mahambet:Mahambet NP-ANT-M; ! " Eden:Eden NP-ANT-F; ! "" Emine:Emine NP-ANT-F; ! "" Halim:Halim NP-ANT-M; ! "" + Pütin:Pütin NP-ANT-M ; Kara:Kara NP-ANT-F; ! "" Roman:Roman NP-ANT-M; ! "" Santa:Santa NP-AL; ! "" @@@ -22789,7 -22805,7 +22807,7 @@@ uslu:uslu A2 ; ! " fazladan:fazladan A1 ; mutlu:mutlu A2 ; ! "" zorgulu:zorgulu A1 ; ! "" -ulu:ulu A1 ; ! "" +ulu:ulu A1 ; ! "great, big" köylü:köylü A2 ; ! "" soylu:soylu A1 ; ! "" sözlü:sözlü A1 ; ! "" @@@ -23381,7 -23397,7 +23399,7 @@@ güzün:güzün ADV3 ; ! "at autumn hakça:hakça ADV3 ; ! "fairly" giderek:giderek ADV3 ; hakikaten:hakikaten ADV3 ; ! "in fact" -!hala:hala ADV3 ; ! "still" +hala:hala ADV3 ; ! "still" hâlâ:hâlâ ADV3 ; ! "still" halen:halen ADV3 ; ! "currently" hani:hani ADV3 ; ! "actually" @@@ -24182,7 -24198,6 +24200,7 @@@ azmet:azmet V-AR-IV ; ! "determine" (DI bahset:bahset V-AR-TV ; ! "talk about" (DIR) bahşet:bahşet V-AR-TV ; ! "forgive" (DIR) bak:bak V-AR-IV ; ! "look at" (DIR) +bakın:bakın V-AR-IV ; ! "look around" ban:ban V-AR-TV ; ! "dip into" (DIR) bas:bas V-AR-TV ; ! "press" (DIR) bas:bas V-AR-TV ; ! "raid" (DIR) @@@ -25039,7 -25054,7 +25057,7 @@@ buy:buy V-IR-IV ; ! "enjoin" (DIR buyur:buyur V-IR-TV ; ! "command" (DIR) çak:çak V-AR-TV ; ! "notice" (DIR) çakış:çakış V-IR-IV ; ! "collide" (DIR) -çalış:çalış V-IR-IV ; ! "study, work" (DIR) +çalış:çalış V-IR-TV ; ! "study, work" (DIR) canlan:canlan V-IR-IV ; ! "to ignite" (DIR) çap:çap V-AR-IV ; ! "rush" (DIR) çarp:çarp V-AR-TV ; ! "strike, hit" (DIR) @@@ -25062,7 -25077,7 +25080,7 @@@ devrol:devrol V-IR-IV ; ! "devolve on" didin:didin V-IR-IV ; ! "moil" (DIR) din:din V-AR-IV ; ! "quiet down" (DIR) diril:diril V-IR-IV ; ! "revive" (DIR) -doğ:doğ V-AR-IV ; ! "born" (DIR) +doğ:doğ V-AR-TV ; ! "born" (DIR) doğrul:doğrul V-IR-IV ; ! "straighten up" (DIR) dokun:dokun V-IR-IV ; ! "touch" (DIR) dol:dol V-AR-IV ; ! "fill up" (DIR) @@@ -25791,7 -25806,7 +25809,7 @@@ solu:solu V-IR-TV uy:uy V-AR-TV ; deş:deş V-AR-TV ; görüş:görüş V-IR-TV ; -çalış:çalış V-IR-TV ; +çalış:çalış V-IR-TV ; ! "try"? LEXICON Interjections hop:hop INTERJ ; !