commit 14c1a29ce987acc3b450219f829dd22110224df5 Author: hectoralos Date: Mon Aug 17 19:27:06 2020 +0300 +plantes alanfavro diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index 2e46ebf..294fa4d 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -603,7 +603,7 @@

abuser abusar

AbyshevAbyshev

AbyssinieAbissinie

-

acacia agaciâ

+

acacia agacia

académicien acadèmicien

académieacadèmie

académique acadèmico

@@ -8813,7 +8813,6 @@

caresser carèssiér

caresser pelotar

CaretteCarette

-

carex léche

CareyCarey

CarfagnaCarfagna

CarfiCarfi

@@ -10129,7 +10128,7 @@

chauffer charfar

chauffeur chôfor

chauler chôlar

-

chaume ètobla

+

chaume ètobla

ChaumontChaumont

ChaumontChômont

ChauretChauret

@@ -10201,6 +10200,7 @@

chemisier corsâjo

ChenChen

chênaie chanêre

+

chênaie chanêr

ChenailChenail

ChénardChénard

chêne châno

@@ -10506,7 +10506,7 @@

chou chou

ChouChou

chou-fleurchou-fllor

-

chou-rave chou-râva

+

chou-rave chou-râva

choucroutechoucroute

ChoudhuryChoudhury

chouette cheva

@@ -11211,7 +11211,7 @@

ColauColau

ColbertColbert

ColbyColby

-

colchique pipèta

+

colchique pipèta

ColeCole

ColellColell

ColellaColella

@@ -12939,7 +12939,7 @@

crochu crochu

CrocifissaCrocifissa

crocodile crocodile

-

crocus pipèta

+

crocus pipèta

CroftCroft

croire crêre

croire acrêre

@@ -13088,7 +13088,8 @@

CufiCufi

CufíCufí

CugatCugat

-

cuiller culyére

+

cuillère culyére

+

cuiller culyér

cuillerée culyerâ

CuillerierCuillerier

cuir cuér

@@ -17706,7 +17707,7 @@

épi èpi

épi èpia

épice èpiéce

-

épicéa pèce

+

épicéa pèce

épicentreèpicentro

épicier èpiciér

ÉpictèteÈpictèto

@@ -19917,9 +19918,10 @@

FlorFlor

FloraFlora

floraison fllorèson

-

floral floral

+

floral floral

+

floral flloral

FlorangeFlorange

-

floreflora

+

floreflora

FloreaFlorea

FlorenFloren

FlorençaFlorença

@@ -19931,8 +19933,10 @@

FlorensFlorens

FlorensaFlorensa

FlorentFlorent

-

florentin florentin

-

florentinflorentin

+

florentin florentin

+

florentinflorentin

+

florentin fllorentin

+

florentinfllorentin

FlorentinaFlorentina

FlorentinoFlorentino

FloresFlores

@@ -19955,7 +19959,8 @@

FlorinoFlorino

FlorioFlorio

FlorisFloris

-

floristiquefloristico

+

floristiquefloristico

+

floristiqueflloristico

flot fllot

FlotatsFlotats

flottant fllotant

@@ -20665,8 +20670,9 @@

fricassée frecassiê

fricasséepélâ

fricasser frecassiér

-

friche èrmo

-

friche friche

+

friche èrmo

+

friche tepa

+

friche friche

friche léchiére

fricot fricot

fricot fricandiô

@@ -23676,15 +23682,15 @@

HensonHenson

HéonHéon

HepburnHepburn

-

HéphaestosHéphaestos

+

HéphaestosHêfèstos

HéphaïstosHêfèstos

HeppellHeppell

heptathlonheptatlon

HéraHéra

HéraHêra

HéraclèsHêraclês

-

HéraclideHéraclide

-

HéracliteHéraclite

+

HéraclideHèraclido

+

HéracliteHèraclito

HérardHérard

HerasHeras

HéraultHérault

@@ -23754,13 +23760,13 @@

HérodeHèrodo

HérodeAgrippaHèrodoAgripa

HerodierHerodier

-

HérodoteHérodote

+

HérodoteHèrodoto

héroïnehèrôina

héroïque hèrôico

HéroldHérold

héron hègron

héros hèrô

-

HérostrateHérostrate

+

HérostrateHèrostrato

HérouxHéroux

HerpsimeHerpsime

HerradaHerrada

@@ -23790,7 +23796,7 @@

HerzégovineHèrzegovina

HerzlHerzl

HerzogHerzog

-

HésiodeHésiode

+

HésiodeHèsiodo

hésiter margalyér

hésiter hèsitar

hésiter marcagnér

@@ -28309,7 +28315,7 @@

licencié licenciê

licenciementrenvoué

licencieremmandar

-

lichen moça

+

lichen moça

LicheriLicheri

LiciaLicia

LicinaLicina

@@ -29817,10 +29823,10 @@

ManchaMancha

ManchadoManchado

manche mange

-

manche hâta

-

manche hâto

-

manche mango

-

manche manjo

+

manche hâta

+

manche hâto

+

manche mango

+

manche manjo

manche pecot

ManchesterManchester

ManchesterCityManchesterCity

@@ -31454,7 +31460,7 @@

MercureMercure

mercurevif-argent

MercuriMercuri

-

mercurialevegnèta

+

mercurialevegnèta

merde mèrda

merdeux mèrdox

mère mâre

@@ -32955,7 +32961,8 @@

mousquetonmosqueton

MoussaMoussa

MoussaouiMoussaoui

-

mousse moça

+

mousse moça

+

mousse morça

MousseauMousseau

mousselinemosselina

mousser moçar

@@ -37918,6 +37925,8 @@

politesse politèsse

politicien politicien

politicienpolitico

+

politicienfènapolitica

+

femmepolitiquefènapolitica

politico politico

politique politico

politique politica

@@ -42921,7 +42930,7 @@

sapeur sapor

saphirsafir

saphir safir

-

sapin pèce

+

sapin pèce

sapine sapina

SapirSapir

saponaire cllaveliére

@@ -45644,7 +45653,7 @@

SuppaSuppa

supplanterdèlogiér

supplantersuplantar

-

suppléant remplacent

+

suppléant remplacient

suppléerremplaciér

supplémentsuplèment

supplémentaire suplèmentèro

@@ -50110,7 +50119,7 @@

vraisemblablementprobâblament

VreniVreni

VrennaVrenna

-

vrille pèrcerèt

+

vrille pèrcerèt

VrindavanaVrindavana

VuarrensVouàrrens

VuarrensVouarrens

@@ -51693,7 +51702,7 @@

sapinsouefe

sapinsapin

sapinsapél

-

sapinvouargno

+

sapinvouargno

islamophobieislamofobie

islamophobeislamofobo

islamophobeislamofobe

@@ -52279,6 +52288,205 @@

neurochirurgienurochirurgie

neurochirurgiennurochirurgien

+

arborescentenâbro

+

arbustifd'âbrelins

+

arbustifenâbrelin

+

bisannuelbisanuèl

+

dunairededuna

+

saprophytesaprofito

+

semi-aridedemi-arido

+

ligneuxabouesc

+

ligneuxabouesc

+ +

orchidéemonsior

+

orchismonsior

+

ophrysmonsiordevelu

+

aconitsabôtdelamôrt

+

agaricagarico

+

aigretteplomèt

+

aiguilledarzon

+

airelleambrona

+

airelledesmaraiscrulye

+

airellerougeambrona

+

akèneaquèno

+

amaniteamanita

+

amaranthehèrbaabot

+

anémoneanimone

+

anémonehépatiquehèrbadufèjo

+

anémonesylvieanimonedesbouescs

+

anthèreantèra

+

arachidearachida

+

arbrisseauarborèt

+

argousierarcosse

+

arnicachamôsjôno

+

aspergetteaspèrgèta

+

asterchamôsblu

+

aubergineôbèrgina

+

aubourâbor

+

aubourploged'or

+

aulnaievèrnèye

+

aunaievèrnèye

+

balsaminegenolyèta

+

basilicbaselico

+

bégoniabègonia

+

belladonebèladona

+

boulaiebiolèye

+

boutond'orbotond'or

+

bractéebractê

+

broccolibrocoli

+

cacahuètearachida

+

cactuscactus

+

callunebrèra

+

campanulecllochèta

+

cannebergerogèta

+

capituletéta

+

capucinecapucina

+

cardèrecardèra

+

cardoncârda

+

carpellecarpèlo

+

cembraiearolèye

+

charmaiecharpenèye

+

chaumeètrobla

+

chênaiechanèye

+

cônebovata

+

cônepevo

+

conifèresapin

+

coquelicotpavô

+

corollecorola

+

cortinairecortinèro

+

courgettecuerdèta

+

crocuscolognèta

+

cyclamenciclamèno

+

digitaledêgtdegant

+

drupedrupa

+

duneduna

+

épicéadarbél

+

épiloberojala

+

étamineètamina

+

euphorbelacélderata

+

faux-acaciaagacia

+

ficairefiguèta

+

filipendulevegnèta

+

florefllora

+

forêtdeconifèresjoradarzons

+

forêtdefeuillusjorafôlyes

+

forêtderésineuxjoradarzons

+

forêtfeuilluejorafôlyes

+

forêtmêléejormècllâye

+

forêtmixtejormècllâye

+

frichetèpa

+

fuchsiafuxia

+

gailletgratterongllètèla

+

garancegouarança

+

gazontèpa

+

gingembregingibro

+

glaïeulèglayu

+

glumegluma

+

glumelleglumèla

+

goyavegoyava

+

graminéegraminâ

+

gratterongllètèla

+

gueule-de-loupgoladelop

+

hépatiquehèrbadufèjo

+

hépatiquehèpatica

+

hêtraiejordefoyârds

+

hysopehisopo

+

hortensiahortensia

+

if

+

ifasse

+

impatientegenolyèta

+

jonquilleboquètdePâques

+

joubarbepapacôlon

+

jusquiamelougan

+

carex léche

+

carexlêche

+

laîcheléche

+

lianerampana

+

lichenliquène

+

linaigretteminèt

+

litièred'aiguillesètèrsadedarzons

+

litièredefeuillesètèrsadefôlyes

+

litièreforestièreètèrsadejor

+

livêchelacho

+

manguemango

+

mélampyrebronzèla

+

mélézinlarzèye

+

mélézinmèlèzin

+

mercurialemèrcorèt

+

morillebèrgoula

+

mufliergoladelop

+

nectarinenèctarina

+

nymphéacrèvacoublanc

+

ombelleombèla

+

ombellifèrecocua

+

opuntiacactusraquèta

+

orpinpèrratin

+

panaispastenalyejôna

+

pâquerettemarguitadePâques

+

parisettehèrbaubotonnêr

+

passerosepassarousa

+

pastelgouèda

+

pastèquepastèca

+

pastèquemelond'égoua

+

patatedoucepatata

+

pédicellemangèto

+

pelousemaigretèpa

+

pessièrepècèye

+

pessièredarbelèye

+

pétalepètalo

+

pétasitedravasse

+

pétiolepèciolo

+

pétuniapètunia

+

pincembroarola

+

pinèdepinèye

+

pirolepirola

+

pistilpistilo

+

pleurotepleroto

+

pollenpolèno

+

pommedepinbovata

+

populagepacotèra

+

pyrolepirola

+

radicelleracenèta

+

raifortmèrèdi

+

raiponcemeresula

+

raisindeCorinthepasula

+

raisinsecpasula

+

reine-des-présvegnèta

+

renonculefllordeburro

+

renonculeâcrebotond'or

+

renonculeficairefiguèta

+

renonculerampantepied-a-pol

+

résineuxsapin

+

rhododendronrosalèt

+

ripisylvejorderiva

+

robinieragacia

+

robinierfaux-acaciaagacia

+

rosetrémièrepassarousa

+

sapinblancvouargno

+

sapinièrejordevouargnos

+

saprophytesaprofito

+

saxifragearfin

+

scorsonèreracenanêre

+

sédumpèrratin

+

sépalesèpalo

+

sphaignesfagne

+

sporangesporange

+

sporespora

+

stipulestipula

+

strobilebovata

+

sycomoresicamoro

+

tamiertam

+

terrainvaguetata

+

thuyatuyâ

+

trollebotondemayen

+

truffetruflla

+

truffetrufa

+

véroniquevèronica

+

vesse-de-louppètdelop

+

vrillevilyon

+

zonehumidemolye

+

CarexCarex

+ [0-9]+([.,][0-9]+)?

,

[\(\[]

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index 936fed4..ba51b77 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -829,6 +829,53 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2868,6 +2920,18 @@ + + + + + + + diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx index d9e229d..65f2a31 100644 --- a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx @@ -636,107 +636,107 @@ - - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + - + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1652,6 +1657,40 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1799,6 +1862,14 @@ + + + + + + +