commit 1aef71af68e34b4da56971de438bd3288eedb702
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Mon Jul 20 21:11:35 2020 +0300

    +mots

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index a794c83..45b3c7d 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -10355,7 +10355,7 @@
 <e>       <p><l>commerçant<s n="n"/></l>          <r>comèrçant<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>commerce<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>comèrço<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>commerce<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>trafic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="alanfavre"><p><l>commercial<s n="adj"/></l> <r>comèrciâl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavre/hector"><p><l>commercial<s n="adj"/></l> <r>comèrcial<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>commercialiser<s n="vblex"/></l><r>comèrcialisar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Commercio<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Commercio<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>commère<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>comâre<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -22347,7 +22347,7 @@
 <e>       <p><l>intérieur<s n="adj"/></l>         <r>entèrior<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intérieur<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>dedens<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e r="RL"><p><l>intérieur<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>dediens<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>intérieur<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>entèrior<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="mf_mf"/></e>
+<e>       <p><l>intérieur<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>entèrior<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>Interlenghi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Interlenghi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intermédiaire<s n="adj"/></l>     <r>entèrmèdièro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>intermédiaire<s n="n"/></l>       <r>entèrmèdièro<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -37473,7 +37473,7 @@
 <e>       <p><l>Saccone<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Saccone<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Sacconi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Sacconi<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sacerdoce<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>sacèrdoce<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="stich"><p><l>sacerdotal<s n="adj"/></l>     <r>sacèrdotâl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>sacerdotal<s n="adj"/></l>     <r>sacèrdotal<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Sacha<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Sacha<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Sacha<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Sacha<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>sachet<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>tâca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -43366,7 +43366,6 @@
 <e>       <p><l>Vertefeuille<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Vertefeuille<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Vertemati<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Vertemati<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>vertical<s n="adj"/></l>   <r>vèrtical<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="hector"><p><l>vertical<s n="adj"/></l><r>vertical<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>verticalement<s n="adv"/></l><r>vèrticalament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>verticalement<s n="adv"/></l>     <r>d'aplan<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>verticalement<s n="adv"/></l>     <r>d'aplomb<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -45585,7 +45584,7 @@
 <e a="alanfavre"><p><l>crématoire<s n="adj"/></l><r>crèmatouèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>décisif<s n="adj"/></l><r>dètèrmenant<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>déterminant<s n="adj"/></l><r>dètèrmenant<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="alanfavre"><p><l>éditorial<s n="adj"/></l><r>èditoriâl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavre/hector"><p><l>éditorial<s n="adj"/></l><r>èditorial<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>efficace<s n="adj"/></l><r>èficaço<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>ensoleillé<s n="adj"/></l><r>assolelyê<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>épidémique<s n="adj"/></l><r>èpidèmico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -47450,6 +47449,77 @@
 <e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>Pakistan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Paquistan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>Sri<b/>Lanka<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Sri<b/>Lanka<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>Taïwan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Tayivan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>armoiries<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>armôria<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>armoiries<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>armôria<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>panarpitan<s n="adj"/></l><r>panarpetan<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>panarpitan<s n="adj"/></l><r>panarpitan<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>dombiste<s n="adj"/></l><r>dombisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>dombiste<s n="adj"/></l><r>dombistro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>bugiste<s n="adj"/></l><r>bugisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="LR"><p><l>bugésien<s n="adj"/></l><r>bugisto<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>arpitan<s n="adj"/></l><r>arpitan<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>lien<s n="n"/><s n="m"/></l><r>liyen<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>galerie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>galeria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dombiste<s n="n"/></l><r>Dombisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>Dombiste<s n="n"/></l><r>Dombistro<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e><p><l>Bugiste<s n="n"/></l><r>Bugisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="LR"><p><l>Bugésien<s n="n"/></l><r>Bugisto<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>sous-préfecture<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sot-prèfèctura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>préhistoire<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prèhistouère<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>arpitan<s n="n"/></l><r>arpitan<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>entité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>entitât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>blason<s n="n"/><s n="m"/></l><r>blâson<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sud-est<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>sud-èst<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sud-ouest<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>sud-ouèst<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>nord-est<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>nord-èst<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>nord-ouest<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>nord-ouèst<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>langue<g><b/>de<b/>travail</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>lengoua<g><b/>d'ôvra</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>préfet<s n="n"/></l><r>prèfèt<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sous-préfet<s n="n"/></l><r>sot-prèfèt<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Beaujolais<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Biôjolês<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>Beaujeu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Biôjor<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Charolais<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Charolês<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="Vouiquipèdia"><p><l>Charollais<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Charolês<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Charolles<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Charôl<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Gex<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Gèx<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Pays<b/>de<b/>Gex<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Payis<b/>de<b/>Gèx<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Saugeais<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Sôgèt<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Montbenoît<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>L'Abayie<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Kiev<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Kiev<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Faucigny<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Fôcegni<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Genevois<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Genevês<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Maurienne<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Môrièna<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Tarentaise<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Tarentèsa<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Brion<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Brion<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Eustache<b/>de<b/>Saint-Pierre<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Ustache<b/>de<b/>Sent-Pierro<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Euterpe<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Eutèrpa<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Euryale<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Eurialo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Euryclée<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Euricléa<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Euryloque<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Euriloco<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Eurymaque<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Eurimaco<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+
+<e a="hector"><p><l>Europarlement<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Eroparlement<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>faucigneran<s n="adj"/></l><r>fôcegneran<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocommuniste<s n="adj"/></l><r>erocomenisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>europhobe<s n="adj"/></l><r>erofobe<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>europhobe<s n="adj"/></l><r>erofobo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocentriste<s n="adj"/></l><r>erocentristo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>europarlementaire<s n="adj"/></l><r>eroparlementèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="vouiquipèdia/hector"><p><l>ducal<s n="adj"/></l><r>ducal<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>Faucigneran<s n="n"/></l><r>Fôcegneran<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>arrondissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>arondissement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocommunisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>erocomenismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocommuniste<s n="n"/></l><r>erocomenisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>europhobe<s n="n"/></l><r>erofobo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>europhobe<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>erofobe<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocentrisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>erocentrismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocentriste<s n="n"/></l><r>erocentristo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocratie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>erocracia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocrate<s n="n"/></l><r>erocrato<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>eurorégion<s n="n"/><s n="f"/></l><r>erorègion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurozone<s n="n"/><s n="f"/></l><r>erozona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurodéputé<s n="n"/></l><r>erodèputâ<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>europarlementaire<s n="n"/></l><r>eroparlementèro<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 
 <e>       <re>[0-9]+([.,][0-9]+)?</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <re>[0-9][0-9]+</re><p><l>ème<s n="adj"/></l><r>o<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
index b218ac8..047985f 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
@@ -1166,6 +1166,20 @@
     <match lemma="Indien" tags="n.*"><select lemma="Endien"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- intérieur >> dedens, entèrior -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="intérieur" tags="n.*"><select lemma="dedens"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="ministère" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ministre" tags="n.*"/>
+    </or>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match tags="det.*"/>
+    <match lemma="intérieur" tags="n.*"><select lemma="entèrior"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- internet >> malyâjo, lo malyâjo -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="internet" tags="n.*"><select lemma="malyâjo"/></match>