commit 1cf0ef5da321e7149226d0db3709c0f38f3ae99f
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Aug 30 08:04:21 2020 +0300

    nettoyage

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x b/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
index 7a55c65..1bcb065 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
@@ -4200,7 +4200,7 @@
        </action>
     </rule>
 
-    <!-- FIN REGLES CAPÇALERA CHUNK + LEMH/LEMQ -->
+    <!-- FIN REGLES VERBES PRONOMINAUX -->
 
     <!-- REGLES CONCORDANÇA -->
 
@@ -7118,960 +7118,6 @@
 
   <!-- FIN REGLES ELISION NE -->
 
-  <!-- REGLES ELISION SUBJECTE -->
-
-<!--
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ VERB (il arrive: arriba)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-              </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: VERB PRNSUBJ (penses-tu: pensas)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
-        <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
-              </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: VERBP3 ON (peut-on: se pòt)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="verbp3"/>
-        <pattern-item n="on"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
-        <out>
-          <chunk name="prn">
-            <tags>
-              <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
-              <tag><lit-tag v="ref"/></tag>
-            </tags>
-            <lu>
-              <get-case-from pos="1">
-                <lit v="se"/>
-              </get-case-from>
-              <lit-tag v="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
-            </lu>
-          </chunk>
-          <b/>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="2">
-                 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
-              </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ PRNPRO VERB (il lui dit: li ditz)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="pro-verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b pos="2"/>
-             <lu>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: Y EN (il y en a: n'i a">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="y"/>
-        <pattern-item n="enprn"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <out>
-           <chunk name="pro-pro">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SPron"/></tag>
-               <tag><lit-tag v="normal"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b pos="2"/>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="2">
-                 <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ PRNPRO PRNPRO VERB (il y en a: n'i a; il le lui dit: o li ditz)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <choose>
-           <when>
-             <test>
-               <and>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="2" side="sl" part="lem"/><lit v="y"/></equal>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="3" side="sl" part="lem"/><lit v="en"/></equal>
-               </and>
-             </test>
-             <out>
-               <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="2"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </when>
-           <otherwise>
-             <out>
-               <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="2"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </otherwise>
-         </choose>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: EST-CE QUE PRNPRO PRNSUBJ VERB (est-ce qu'il lui dit: li dits)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="estceque"/>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="pro-verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b pos="3"/>
-             <lu>
-               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: EST-CE QUE PRNSUBJ VERB (est-ce qu'il arrive: arriba)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="estceque"/>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="2"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-              </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ NE VERB (il ne dit: ditz)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ NE VERB JAMAIS (il ne dit jamais: ditz pas jamés)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-        <pattern-item n="plus_guere_rien_personne"/>
-      </pattern>
-      <action>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-             <b pos="3"/>
-             <lu>
-               <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ NE PRNPRO VERB (il ne lui dit: li ditz)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="pro-verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b pos="3"/>
-             <lu>
-               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ NE PRNPRO VERB JAMAIS (il ne lui dit jamais: li ditz pas jamés)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-        <pattern-item n="plus_guere_rien"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <out>
-           <chunk name="pro-verb">
-             <tags>
-               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-               <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-             </tags>
-             <lu>
-               <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-               </get-case-from>
-               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b pos="3"/>
-             <lu>
-               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-             </lu>
-             <b/>
-             <lu>
-               <lit v="pas"/>
-               <lit-tag v="adv"/>
-             </lu>
-             <b pos="4"/>
-             <lu>
-               <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
-             </lu>
-           </chunk>
-         </out>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: NE PRNPRO PRNPRO VERB (n'y en a pas: n'i a pas; Jean ne le lui dit pas: Jean o li diguèt pas)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <choose>
-           <when>
-             <test>
-               <and>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="2" side="sl" part="lem"/><lit v="y"/></equal>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="3" side="sl" part="lem"/><lit v="en"/></equal>
-               </and>
-             </test>
-             <out>
-               <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="2"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </when>
-           <otherwise>
-             <out>
-             <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="2"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </otherwise>
-         </choose>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: NE PRNPRO PRNPRO VERB JAMAIS (n'y en a jamais: n'i a pas jamai; Jean ne le lui dit jamais: Jean o li diguèt pas jamai)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-        <pattern-item n="plus_guere_rien"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <choose>
-           <when>
-             <test>
-               <and>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="2" side="sl" part="lem"/><lit v="y"/></equal>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="3" side="sl" part="lem"/><lit v="en"/></equal>
-               </and>
-             </test>
-             <out>
-               <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="2"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b/>
-                 <lu>
-                   <lit v="pas"/>
-                   <lit-tag v="adv"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="4"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </when>
-           <otherwise>
-             <out>
-               <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="2"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b/>
-                 <lu>
-                   <lit v="pas"/>
-                   <lit-tag v="adv"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="4"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="whole"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </otherwise>
-         </choose>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ NE PRNPRO PRNPRO VERB (il n'y en a pas: n'i a pas; il ne le lui dit pas: o li diguèt pas)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <choose>
-           <when>
-             <test>
-               <and>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="3" side="sl" part="lem"/><lit v="y"/></equal>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="4" side="sl" part="lem"/><lit v="en"/></equal>
-               </and>
-             </test>
-             <out>
-               <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="4"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </when>
-           <otherwise>
-             <out>
-             <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="4"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </otherwise>
-         </choose>
-      </action>
-    </rule>
-
-
-    <rule comment="REGLA: PRNSUBJ NE PRNPRO PRNPRO VERB JAMAIS (il n'y en a jamais: n'i a pas jamai; il ne le lui dit jamais: o li diguèt pas jamai)">
-      <pattern>
-        <pattern-item n="prnsubj"/>
-        <pattern-item n="ne"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="prnpro"/>
-        <pattern-item n="verbconj"/>
-        <pattern-item n="plus_guere_rien"/>
-      </pattern>
-      <action>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_concord1">
-           <with-param pos="4"/>
-         </call-macro>
-        <call-macro n="f_concord0">
-          <with-param pos="1"/>
-        </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="1"/>
-           <with-param pos="2"/>
-         </call-macro>
-         <call-macro n="f_bcond">
-           <with-param pos="2"/>
-           <with-param pos="3"/>
-         </call-macro>
-         <choose>
-           <when>
-             <test>
-               <and>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="3" side="sl" part="lem"/><lit v="y"/></equal>
-                 <equal caseless="yes"><clip pos="4" side="sl" part="lem"/><lit v="en"/></equal>
-               </and>
-             </test>
-             <out>
-               <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="4"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b/>
-                 <lu>
-                   <lit v="pas"/>
-                   <lit-tag v="adv"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="5"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </when>
-           <otherwise>
-             <out>
-               <chunk name="pro-pro-verb">
-                 <tags>
-                   <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
-                   <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
-                 </tags>
-                 <lu>
-                   <get-case-from pos="1">
-                     <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
-                   </get-case-from>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="3"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="4"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
-                   <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
-                 </lu>
-                 <b/>
-                 <lu>
-                   <lit v="pas"/>
-                   <lit-tag v="adv"/>
-                 </lu>
-                 <b pos="5"/>
-                 <lu>
-                   <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
-                 </lu>
-               </chunk>
-             </out>
-           </otherwise>
-         </choose>
-      </action>
-    </rule>
--->
-
-  <!-- FIN REGLES ELISION SUBJECTE -->
-
   <!-- REGLES NE... QUE -->
 
     <rule comment="REGLA: NE VERB QUE > NE VERB QUE: Jean n'est que > Jean n'est que, je ne mange que > je ne mejo que">