commit 3a8a8e83a978ca12e5a23af1b67627dbad0ec423 Author: hectoralos Date: Thu Aug 6 19:33:38 2020 +0300 +mots diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index ac64d8f..8153539 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -11584,6 +11584,7 @@

CrocettaCrocetta

croche croche

croche-piedchambèta

+

croc-en-jambechambèta

crochet crochèt

crochet arpiér

crocheter crochetar

@@ -25041,8 +25042,8 @@

LevacLevac

levain levam

LevalloisLevallois

-

levant levent

-

levant levant

+

levant levent

+

levant levant

LevasseurLevasseur

LéveilléLéveillé

LevenardLevenard

@@ -46475,7 +46476,7 @@

vice-trésoriervice-trèsoriér

voluptévoluptât

volutevirolet

-

webradioradiôenlegne

+

webradioradiôenlegne

yenyèn

SamsonSamson

@@ -50616,6 +50617,7 @@

arboricoledesâbros

anecdotiquesegondèro

andalouandalou

+

andalouandalou

vestimentairedevetura

trimestrieltrimèstrièl

tributairedèpendent

@@ -50693,6 +50695,313 @@

mondainmonden

modulairemodulèro

médicinalmèdicinal

+

défavorisédèfavorisâ

+

coniqueconica

+

TchécoslovaqueTchècoslovaco

+

statiquestatica

+

sémantiquesèmantica

+

remplaçantremplacient

+

réactifrèactif

+

khmerkmère

+

illégitimitéilègitimitât

+

CalifornienCalifornien

+

réformisterèformisto

+

mégalithemègalito

+

germinalgèrminal

+

syriaquesiriaco

+

florentinflorentin

+

étrusqueètrusco

+

anglicananglican

+

VikingVikingue

+

siciliensicilien

+

puniquepunico

+

plurielplurièl

+

napolitainnapoliten

+

antisémiteantisèmito

+

nominécandidatâ

+

métabolismemètabolismo

+

germanophonegèrmanofono

+

bolchéviquebolchevico

+

web-radioradiôenlegne

+

révoltérèvoltâ

+

modernistemodèrnisto

+

modernismemodèrnismo

+

MartienMarcien

+

inculpéacusâ

+

débutantdèbutant

+

aérodynamiqueaèrodinamica

+

virtuosevirtuoso

+

valencienvalencien

+

sionistesionisto

+

sionismesionismo

+

antisionismeantisionismo

+

sanskritsanscrit

+

rapatriérapatriâ

+

ornithologueornitologo

+

ornithologisteornitologo

+

ornithologieornitologie

+

mondainmonden

+ +

Jeanned'AlbretJianad'Albrèt

+

NiklausNiklaus

+

SethSèt

+

CharlyCharly

+

LaërteLaèrto

+

PolymniePolimnie

+

MilesMiles

+

GallesGales

+

PaysdeGallesPayisdeGales

+

Nouvelle-ÉcosseNovèla-Ècossa

+

Nouvelle-FranceNovèla-France

+

Nouvelle-AngleterreNovèla-Anglletèrra

+

GirondeGironda

+

FlorenceFllorence

+

AndesAndes

+

ManchesterManchester

+

AbyssinieAbissinie

+

PolynésiePolinèsie

+

MélanésieMèlanèsie

+

DisneylandDisneylande

+

JutlandJutlande

+

AuschwitzAuschwitz

+

BudapestBudapèst

+

BucarestBucarèst

+

ConflansConfllents

+

LaPazLaPaz

+

RandstadRandstad

+

LaHayeL'Hage

+

AmsterdamAmstèrdame

+

HaarlemHaarlem

+

RotterdamRotèrdame

+

UtrechtUtrèct

+

LeydeLêda

+

merduNordmerdelaBise

+

RhénanieRènanie

+

RhénanieRenanie

+

Fribourg-en-BrisgauFribôrg-en-Brisgovie

+

BrisgauBrisgovie

+

MunichMunique

+

YaoundéYaoundé

+

YaoundéYaoundè

+

SéoulSéoul

+

SéoulSèoul

+

HongKongHongKong

+

BostonBoston

+

LittleRockLittleRock

+

VosgesVosges

+

LacédémoneLacèdèmona

+

YougoslavieYougoslavie

+

WellingtonWellington

+

CanberraCanberra

+

MemphisMèmfis

+

MaghrebMagreb

+

MaghrebMagrèb

+

Moyen-OrientMoyen-Oriant

+

SahelSahèl

+

PatagoniePatagonie

+

BeneluxBenelux

+

MSAccessMSAccess

+

MSExcelMSExcel

+

MSOfficeMSOffice

+

MSOneNoteMSOneNote

+

MSPowerPointMSPowerPoint

+

MSWindowsMSWindows

+

MSWordMSWord

+

PlayStationPlayStation

+

ModulaModula

+

JavaJava

+

InterInter

+

InterdeMilanInterdeMilan

+

JuventusJuventus

+

CorrieredellaSeraCorrieredellaSera

+

ManchesterCityManchesterCity

+

ManchesterUnitedManchesterUnited

+

YouTubeYouTube

+

EuropolEuropol

+

EurojustEurojust

+

FranceTélécomFranceTélécom

+

OdysséeOdissê

+

Nouvelle-GallesduSudNovèla-GalesduSud

+

GPSGPS

+

OLPOLP

+

rhétorèto

+

hauthôt

+

hauthiôt

+

basbâs

+

moyenmoyen

+

moyenmeyen

+

électroèlèctro

+

géogeo

+

thermotèrmo

+

semisemi

+

hémihèmi

+

maximaxi

+

minimini

+

radioradio

+ +

largementlârgement

+

defactodefacto

+

littéralementlitèralament

+

n'importequandn'impôrtequand

+

n'importecommentn'impôrtecoment

+

largerlargiér

+

arabiserarabisar

+

helléniserhèlènisar

+

blessernavrar

+

blessernafrar

+

souleverabadar

+

souleverégrar

+

souleverensôrdre

+

factoriserfactorisar

+

profanerprofanar

+

désinformerdèsenformar

+

chiitechiyito

+

sunnitesunito

+

excentriqueexcentrico

+

socioculturelsocioculturèl

+

semi-présidentielsemi-prèsidencial

+

ouïghourouigour

+

akkadienakadien

+

accadienakadien

+

lacédémonienlacèdèmonien

+

intracellulaireintracèlulèro

+

extracellulaireextracèlulèro

+

cosmopolitecosmopolito

+

bijectifbijectif

+

injectifenjectif

+

surjectifsurjectif

+

antisymétriqueantisimetrico

+

transitiftransitif

+

souverainistesôverènisto

+

guaranigoarani

+

répugnantrepugnent

+

antipathiquerepugnent

+

hydrophilehidrofilo

+

hydrophobehidrofobo

+

hydrophobehidrofobe

+

francophobefrancofobo

+

francophobefrancofobe

+

francophilefrancofilo

+

arpitanophobearpitanofobo

+

arpitanophobearpitanofobe

+

arpitanophilearpitanofilo

+

arpitanophonearpitano-parlant

+

arpitanistearpitanisto

+

italophoneitalo-parlant

+

néerlandophonenêrlando-parlant

+

patoispatouès

+

patoispatês

+

calédoniencalèdonien

+

brahmaniquebramanico

+

seldjoukidesèldjoukido

+

sassanidesassanido

+

mameloukmamelouk

+

transgenretransgenro

+

transgenretransjanro

+

irréversibleirrèvèrsiblo

+

queerqueer

+

typographiquetipografico

+

antisymétriqueantisimètrico

+

évolutifèvolutif

+

moumôl

+

moumôlo

+

maghrébinmagrèbin

+

téléchargeabletèlèchargiâblo

+

chiismechiyismo

+

chiitechiyito

+

sunnismesunismo

+

sunnitesunito

+

ouïghourouigour

+

akkadienakadien

+

accadienakadien

+

LacédémonienLacèdèmonien

+

cosmopolitecosmopolito

+

portiqueportico

+

morphismemorfismo

+

isomorphismeisomorfismo

+

homomorphismehomomorfismo

+

endomorphismeendomorfismo

+

bijectionbijèccion

+

surjectionsurjèccion

+

spaghettiespaguet

+

macaronimacaroni

+

macaronmacaron

+

réunificationrassemblement

+

calanquecalanca

+

portablemobilo

+

portableportâblo

+

souverainismesôverènismo

+

souverainistesôverènisto

+

cassationcassacion

+

courdecassationcortdecassacion

+

pourvoiencassationrecorsencassacion

+

recoursencassationrecorsencassacion

+

pourvoirecors

+

guaranigoarani

+

motelmotèl

+

réconciliationreconciliacion

+

mitochondriemitocondrie

+

factorisationfactorisacion

+

tout-petittot-petiôt

+

pipi

+

cofondateurcofondator

+

antipathierepugnance

+

cafétériacafètèria

+

trattoriatratoria

+

pizzeriapidzeria

+

méthanemètano

+

éthaneètano

+

méthanolmètanol

+

éthanolètanol

+

coenzymecoenzima

+

nitratenitrato

+

ammoniumamonion

+

plutoniumplutonion

+

héliumhèlion

+

nitrogènenitrogèno

+

nitrogènenitrogène

+

azoteazoto

+

francophobefrancofobo

+

francophobefrancofobe

+

francophobiefrancofobie

+

francophilefrancofilo

+

francophiliefrancofilie

+

arpitanophobearpitanofobo

+

arpitanophobearpitanofobe

+

arpitanophobiearpitanofobie

+

arpitanophilearpitanofilo

+

arpitanophiliearpitanofilie

+

arpitanophonearpitano-parlant

+

arpitanistearpitanisto

+

arpitanismearpitanismo

+

italophoneitalo-parlant

+

néerlandophonenêrlando-parlant

+

CalédonienCalèdonien

+

brahmanebramano

+

brahmanismebramanismo

+

SeldjoukideSèldjoukido

+

SassanideSassanido

+

MameloukMamelouk

+

millimètremilimètro

+

micro-ordinateurmicro-computor

+

micro-ordinateurmicro-ordenator

+

micro-organismemicro-organismo

+

skieursquior

+

typographietipografie

+

typographetipografo

+

typographistetipografisto

+

désinformationdèsenformacion

+

biologuebiologo

+

biologistebiologo

+

potassiumpotassion

+

MaghrébinMagrèbin

+

sud-ouestsud-ponant

+

nord-ouestnord-ponant

+

sud-estsud-levant

+

nord-estnord-levant

+

hyperbolehiperbola

+

polyphoniepolifonie

+

accuséacusâ

[0-9]+([.,][0-9]+)?

[0-9][0-9]+

èmeo

diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx index e2e859e..c159a5f 100644 --- a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx @@ -1579,6 +1579,11 @@ + +